0304華爾街日報

*【火箭襲擊美軍在伊拉克使用的一個軍事基地】
在華盛頓和伊朗支持的伊拉克激進組織之間的緊張局勢加劇之際，10枚火箭彈擊中了美軍在伊拉克使用的一個軍事基地。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%81%AB%E7%AE%AD%E8%A5%B2%E6%93%8A%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E5%9C%A8%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%80%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%9F%BA%E5%9C%B0-11614816010

*【美國參議院民主黨人計劃在1.9兆美元援助計劃中收緊直接支付的資格】
據知情人士透露，美國參議院民主黨人計劃在1.9兆美元的一攬子援助計劃中收緊直接支付的資格，對收入超過7.5萬美元的個人和收入超過15萬美元的已婚夫婦，獲得的直接支付款項將更快的從1,400美元縮減為零。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E4%BA%BA%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%9C%A81-9%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E8%A8%88%E5%8A%83%E4%B8%AD%E6%94%B6%E7%B7%8A%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%94%AF%E4%BB%98%E7%9A%84%E8%B3%87%E6%A0%BC-11614815421

*【美國就俄反對派領袖納瓦尼中毒事件制裁俄羅斯】
拜登政府對俄羅斯實施制裁，理由是克里姆林宮出於政治目的，試圖以投毒的方式暗殺俄羅斯對反對派領導人納瓦尼，之後又將他逮捕。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9B%A0%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%B0%8D%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E6%B4%BE%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BAalexei-navalny%E6%8E%A1%E5%8F%96%E7%9A%84%E8%A1%8C%E5%8B%95%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF-11614729310

*【白宮：拜登政府對制裁項目的審查可能需要數月時間】
白宮一位高級官員表示，拜登政府正在對美國制裁項目進行的審查可能需要數月時間，因為關鍵人員正在等待參議院的確認。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B0%8D%E5%88%B6%E8%A3%81%E9%A0%85%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%95%B8%E6%9C%88%E6%99%82%E9%96%93-11614744912

*【亞洲各國抗疫成績卓然，經濟復甦卻或受阻】
2020年，亞洲各國在抗擊新冠疫情方面的表現領先於全球其他地區。然而，為確保安全而實施的邊境關閉和其他措施現在形成了阻礙，可能會導致一些亞洲國家在引領全球經濟復甦方面落後於美國和其他國家。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9C%8B%E6%8A%97%E7%96%AB%E6%88%90%E7%B8%BE%E5%8D%93%E7%84%B6%EF%BC%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%A9%E7%94%A6%E5%8D%BB%E6%88%96%E5%8F%97%E9%98%BB%E7%A4%99-11614744612

*【銀保監會主席郭樹清認為中國房地產市場泡沫化傾向帶來風險】
中國銀保監會主席郭樹清警告稱，中國房地產行業和全球金融市場帶來的風險正上升。這凸顯了國內經濟克服疫情強勁復甦後，中國政府對風險控制的重視。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%8A%80%E4%BF%9D%E7%9B%A3%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E9%83%AD%E6%A8%B9%E6%B8%85%E8%AA%8D%E7%82%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%BF%E5%9C%B0%E7%94%A2%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%B3%A1%E6%B2%AB%E5%8C%96%E5%82%BE%E5%90%91%E5%B8%B6%E4%BE%86%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11614735621?tesla=y

*【馬雲失去中國首富頭銜，農夫山泉創始人鐘睒睒登頂中國富豪榜】
據胡潤百富發布的中國富豪年度排行榜，農夫山泉創始人鐘睒睒以人民幣5,500億元的預估淨資產位居榜首。騰訊創始人馬化騰和拼多多創始人黃崢分列第二和第三位。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%AC%E9%9B%B2%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%A6%96%E5%AF%8C%E9%A0%AD%E9%8A%9C%EF%BC%8C%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E5%B1%B1%E6%B3%89%E5%89%B5%E5%A7%8B%E4%BA%BA%E9%92%9F%E7%9D%92%E7%9D%92%E7%99%BB%E9%A0%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AF%8C%E8%B1%AA%E6%A6%9C-11614740114

*【Google將停止根據個人網絡瀏覽記錄投放廣告】
Google計劃停止根據個人在多個網站上的瀏覽記錄來銷售廣告，這一改變可能會加速數字廣告行業的劇變。
https://cn.wsj.com/articles/Google%E5%B0%87%E5%81%9C%E6%AD%A2%E6%A0%B9%E6%93%9A%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%80%8F%E8%A6%BD%E8%A8%98%E9%8C%84%E6%8A%95%E6%94%BE%E5%BB%A3%E5%91%8A-11614814816

*【美國股市大跌，科技股領跌】
隨著政府債券收益率走高，美國科技股週三再次大幅下挫。納斯達克綜合指數下跌361.04點，至12,997.75點，跌幅2.7%，連續第二天下跌，該指數已從2月12日的高點下跌7.8%。標普500指數下跌50.57點，至3,819.72點，跌幅1.3%。道瓊工業股票平均價格指數下跌121.43點，至31,270.09點，跌幅0.4%。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%A4%A7%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%82%A1%E9%A0%98%E8%B7%8C-11614814212

*【德國金融監管機構將Greensill相關事項移交檢察官處理】
據知情人士透露，陷入困境的金融初創公司Greensill Capital計劃本周在英國申請破產，同時該公司正推進將運營業務出售給Apollo Global Management的交易。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%87%91%E8%9E%8D%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E5%B0%87greensill%E7%9B%B8%E9%97%9C%E4%BA%8B%E9%A0%85%E7%A7%BB%E4%BA%A4%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E5%AE%98%E8%99%95%E7%90%86-11614817210

*【金沙集團出售拉斯維加斯物業，專注於亞洲業務】
金沙集團同意以約62.5億美元的價格向Apollo Global和一家房地產投資信託公司出售旗下拉斯維加斯物業，這家賭場運營商將退出這個賭博中心以專注發展其核心的亞洲業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%91%E6%B2%99%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%87%BA%E5%94%AE%E6%8B%89%E6%96%AF%E7%B6%AD%E5%8A%A0%E6%96%AF%E7%89%A9%E6%A5%AD%EF%BC%8C%E5%B0%88%E6%B3%A8%E6%96%BC%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E6%A5%AD%E5%8B%99-11614815712

*【馬來西亞與德勤就1MDB相關事宜達成一項8,000萬美元的和解協議】
馬來西亞已就主權財富基金1MDB相關事宜與德勤達成一項和解協議。該東南亞國家正推進與一樁牽涉1MDB的國際金融醜聞有關的索賠，這是它在不到一周時間裡達成的第二項協議。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%88%87%E5%BE%B7%E5%8B%A4%E5%B0%B11mdb%E7%9B%B8%E9%97%9C%E4%BA%8B%E5%AE%9C%E9%81%94%E6%88%90%E4%B8%80%E9%A0%858,000%E8%90%AC%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E5%92%8C%E8%A7%A3%E5%8D%94%E8%AD%B0-11614816310

*【赫茲股價繼續暴跌，破產重組計劃將令股東血本無歸】
赫茲全球控股公司股價週三繼續向零跌落，此前一天，這家汽車租賃公司公佈了一項退出破產的重組方案，該方案將導致現有股東血本無歸。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B5%AB%E8%8C%B2%E8%82%A1%E5%83%B9%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%9A%B4%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E7%A0%B4%E7%94%A2%E9%87%8D%E7%B5%84%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%B0%87%E4%BB%A4%E8%82%A1%E6%9D%B1%E8%A1%80%E6%9C%AC%E7%84%A1%E6%AD%B8-11614817510

*【中芯國際已向ASML附屬公司訂購超過12億美元的晶片製造設備】
中國領先的晶片製造商中芯國際週三表示，已與荷蘭企業ASML的附屬公司簽訂了超過12億美元的晶片製造設備購買單。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E8%8A%AF%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%B7%B2%E5%90%91asml%E9%99%84%E5%B1%AC%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%A8%82%E8%B3%BC%E8%B6%85%E9%81%8E12%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E6%99%B6%E7%89%87%E8%A3%BD%E9%80%A0%E8%A8%AD%E5%82%99-11614814816

*【美聯準會黃皮書：疫苗分發和招聘情況讓美國企業對經濟持樂觀態度】
美聯準會週三的一份報告稱，大多數企業對今年的經濟復甦持樂觀態度，因為冠狀病毒疫苗在全美更廣泛分發，招聘活動也在逐步回升。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%BB%83%E7%9A%AE%E6%9B%B8%EF%BC%9A%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%88%86%E7%99%BC%E5%92%8C%E6%8B%9B%E8%81%98%E6%83%85%E6%B3%81%E8%AE%93%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%B0%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8C%81%E6%A8%82%E8%A7%80%E6%85%8B%E5%BA%A6-11614819310

*【梅賽德斯-賓士計劃對柏林工廠進行數千萬歐元投資】
戴姆勒旗下的梅賽德斯-賓士表示，將向其位於柏林的生產工廠投入數千萬歐元資金。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%A2%85%E8%B3%BD%E5%BE%B7%E6%96%AF-%E8%B3%93%E5%A3%AB%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%B0%8D%E6%9F%8F%E6%9E%97%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%95%B8%E5%8D%83%E8%90%AC%E6%AD%90%E5%85%83%E6%8A%95%E8%B3%87-11614771377

【食物戶外教學心得】拉薩的甜茶館 （下）


第二間甜茶館名字叫「雪域」，整個衛藏阿里地區恐怕有幾百間以雪域為名的店，從茶館到家具行都叫雪域。

雪域茶館在點評網站與地圖裡沒有，在丹杰林巷和欽古巷那兒，旁邊是個酒吧。唔，有些找食記的人看到這，可能會嘀咕又是一個炫耀巷仔內食物的，細節不清不楚，但八寶賓館的經理姊姊就是這樣跟我們形容：「丹杰林路那邊左轉巷子裡，應該叫雪什麼的那家，不有名的⋯⋯」

google map上也拉不到那邊的街景，沒辦法，直接就找過去，連找到的是不是目標都不知道。四人在門口猶豫一陣仍進了店裡，因為餓。


然後這就喝到好喝的甜茶了，五磅的奶茶，四個人可以喝一小陣子，不會太飽。在甜茶館，除了單杯的買，茶館裡也賣壺裝的奶茶，以磅計，二磅三磅五磅八磅，裝保溫壺裡，白鐵皮圈、塑膠殼上有貼花、鍍銀玻璃內膽和木塞那種，感覺家裡以前也有。

甜茶館小小的，比光明小得多，十坪上下，五六張長板桌配著長椅，不過也舒適許多，是厚實的雕花木椅搭著厚毛氈墊，兩旁擺著毛線抱枕。白天，室內的燈沒開，倚賴著射進來的日光，從外頭看有點昏暗。八廓街與布宮周邊的馬路上不會有這樣的店，主幹道非得燈火通明吸引遊客才對得起店租。但走進巷子裡都是，通常還有布簾遮得門面更陰沈，外地人踏進去的腳步總踟躕，其實就是我家巷口系列。

拉薩的茶館沒有成千也有上百，出名的不到十間，更多是這樣小小暗暗的店，店主看著外地人進門會有點驚奇，用口音極重的普通話幫我們點餐。甜茶館裡除了茶，基本款是藏麵涼粉寬粉包子麼麼（藏式餃子）炸土豆酸蘿蔔，還有炒麵、炒飯、蓋澆飯之類。

雪域的店主和老客人很親切，驚奇過後就笑看我們喝茶聊天。甜茶好喝，奶味重、偏甜，比光明好許多，跟「倉姑寺茶館」相較則各有千秋。


到倉姑寺茶館就是個意外，只是突然發現原來在老城區那麼多天，卻漏掉這條巷子，就鑽過去，如此找著了「林廓南巷」，雖小，卻是要道。
拉薩有三條「廓」，就是轉經道，以大昭寺為中心，最內是「囊廓」，即大昭寺裡，繞著建築本體那一圈，再來是「八廓」，為轉經中路，也是主商業區。「林廓」則是最外圍，環繞著拉薩老城區，整個林廓很大一圈，幾乎都是大路，就林廓南巷很小，小的像個防火巷，但熱鬧的很，一路走，會經過多個寺廟與店面，倉姑寺的入口就在其上。

倉姑寺是拉薩現在唯一的女尼寺廟，也小小的，會讓人忽略其千年歷史。寺於藏王松贊干布修行過的洞穴上建立，在央珍《無性別的神》裡，女主被再嫁的母親送進此寺修行，雖名修佛，卻也是為了省卻嫁女需要的大量嫁妝，與歐洲貴族商人送女兒去修道院的原因一樣，戰亂時節，也會藉此避禍。由於地處繁華紅塵，從前被送進來的小姐們有些不太能忍受清苦，也會找情人或出門玩耍，所以當時俗諺說：「唯有倉姑寺的尼姑，既有佛法的修行，又過世俗的生活。」


現在的倉姑寺也有些世俗生活，寺下有診所、茶館、和紀念品販售等產業，最有名的是茶館，原本在寺裡，最近移到了隔壁的老樓房。樓房兩層，成回字型，中庭天井有非常大的灶台、火爐與水缸，覺姆在此清洗碗盤與食材，在一樓點餐付款取各色牌子後，沿著迴廊轉一圈，到各間房用牌子領餐，取包子一處、藏麵和甜茶一處、各種和炒麵水餃一處。

踩上嘎茲作響的樓梯到二樓，就是用餐座位，有好幾間，窗欞扶手都是木製的，日光從大格子木窗與加裝的鐵花窗裡射入，像教室。我們選了回字一角的房間坐定，沒有人，但斜對角的房間裡，傳來歡快的聊天聲，純粹的女聲，或許茶館總讓人想起教室的原因也包含這種興高采烈的聲響，如午休時刻，有個班級起了什麼小亂子，大家忍不住鬧騰起來，在安靜的校園迴盪。

倉姑寺甜茶的茶味較濃，甜度較低，食物比光明好吃的多，包子寬粉酸辣粉都是，味道清淡，不會太鹹，多拌了一點花生屑跟香油。這次沒點藏麵，改成包子，皮薄，餡也不太多，但沾著醋還行。大概跟環境器具也有關，食物都用鋼杯鋼碗，顯得乾淨。

淡季真的少人，人們都在光明那了。在散漫的早餐放空時光裡，前後只出現三人，先是對情侶，提醒我們這也算個打卡勝地，他們拿了一盤子的食物，似乎吃不下也坐不住，不過十來分鐘就男生就罵咧咧地拉著女生走了，也沒幫女生拍張好照片。後來來了位藏民老太太，拿著茶，揀了另一個窗邊的位置坐下，大半的時間都望著窗外，直到我們離去。


#照片為倉姑寺茶館
#其他照片在ig裡

【食物戶外教學心得】拉薩的甜茶館 （下）


第二間甜茶館名字叫「雪域」，整個衛藏阿里地區恐怕有幾百間以雪域為名的店，從茶館到家具行都叫雪域。

雪域茶館在點評網站與地圖裡沒有，在丹杰林巷和欽古巷那兒，旁邊是個酒吧。唔，有些找食記的人看到這，可能會嘀咕又是一個炫耀巷仔內食物的，細節不清不楚，但八寶賓館的經理姊姊就是這樣跟我們形容：「丹杰林路那邊左轉巷子裡，應該叫雪什麼的那家，不有名的⋯⋯」

google map上也拉不到那邊的街景，沒辦法，直接就找過去，連找到的是不是目標都不知道。四人在門口猶豫一陣仍進了店裡，因為餓。


然後這就喝到好喝的甜茶了，五磅的奶茶，四個人可以喝一小陣子，不會太飽。在甜茶館，除了單杯的買，茶館裡也賣壺裝的奶茶，以磅計，二磅三磅五磅八磅，裝保溫壺裡，白鐵皮圈、塑膠殼上有貼花、鍍銀玻璃內膽和木塞那種，感覺家裡以前也有。

甜茶館小小的，比光明小得多，十坪上下，五六張長板桌配著長椅，不過也舒適許多，是厚實的雕花木椅搭著厚毛氈墊，兩旁擺著毛線抱枕。白天，室內的燈沒開，倚賴著射進來的日光，從外頭看有點昏暗。八廓街與布宮周邊的馬路上不會有這樣的店，主幹道非得燈火通明吸引遊客才對得起店租。但走進巷子裡都是，通常還有布簾遮得門面更陰沈，外地人踏進去的腳步總踟躕，其實就是我家巷口系列。

拉薩的茶館沒有成千也有上百，出名的不到十間，更多是這樣小小暗暗的店，店主看著外地人進門會有點驚奇，用口音極重的普通話幫我們點餐。甜茶館裡除了茶，基本款是藏麵涼粉寬粉包子麼麼（藏式餃子）炸土豆酸蘿蔔，還有炒麵、炒飯、蓋澆飯之類。

雪域的店主和老客人很親切，驚奇過後就笑看我們喝茶聊天。甜茶好喝，奶味重、偏甜，比光明好許多，跟「倉姑寺茶館」相較則各有千秋。


到倉姑寺茶館就是個意外，只是突然發現原來在老城區那麼多天，卻漏掉這條巷子，就鑽過去，如此找著了「林廓南巷」，雖小，卻是要道。
拉薩有三條「廓」，就是轉經道，以大昭寺為中心，最內是「囊廓」，即大昭寺裡，繞著建築本體那一圈，再來是「八廓」，為轉經中路，也是主商業區。「林廓」則是最外圍，環繞著拉薩老城區，整個林廓很大一圈，幾乎都是大路，就林廓南巷很小，小的像個防火巷，但熱鬧的很，一路走，會經過多個寺廟與店面，倉姑寺的入口就在其上。

倉姑寺是拉薩現在唯一的女尼寺廟，也小小的，會讓人忽略其千年歷史。寺於藏王松贊干布修行過的洞穴上建立，在央珍《無性別的神》裡，女主被再嫁的母親送進此寺修行，雖名修佛，卻也是為了省卻嫁女需要的大量嫁妝，與歐洲貴族商人送女兒去修道院的原因一樣，戰亂時節，也會藉此避禍。由於地處繁華紅塵，從前被送進來的小姐們有些不太能忍受清苦，也會找情人或出門玩耍，所以當時俗諺說：「唯有倉姑寺的尼姑，既有佛法的修行，又過世俗的生活。」


現在的倉姑寺也有些世俗生活，寺下有診所、茶館、和紀念品販售等產業，最有名的是茶館，原本在寺裡，最近移到了隔壁的老樓房。樓房兩層，成回字型，中庭天井有非常大的灶台、火爐與水缸，覺姆在此清洗碗盤與食材，在一樓點餐付款取各色牌子後，沿著迴廊轉一圈，到各間房用牌子領餐，取包子一處、藏麵和甜茶一處、各種和炒麵水餃一處。

踩上嘎茲作響的樓梯到二樓，就是用餐座位，有好幾間，窗欞扶手都是木製的，日光從大格子木窗與加裝的鐵花窗裡射入，像教室。我們選了回字一角的房間坐定，沒有人，但斜對角的房間裡，傳來歡快的聊天聲，純粹的女聲，或許茶館總讓人想起教室的原因也包含這種興高采烈的聲響，如午休時刻，有個班級起了什麼小亂子，大家忍不住鬧騰起來，在安靜的校園迴盪。

倉姑寺甜茶的茶味較濃，甜度較低，食物比光明好吃的多，包子寬粉酸辣粉都是，味道清淡，不會太鹹，多拌了一點花生屑跟香油。這次沒點藏麵，改成包子，皮薄，餡也不太多，但沾著醋還行。大概跟環境器具也有關，食物都用鋼杯鋼碗，顯得乾淨。

淡季真的少人，人們都在光明那了。在散漫的早餐放空時光裡，前後只出現三人，先是對情侶，提醒我們這也算個打卡勝地，他們拿了一盤子的食物，似乎吃不下也坐不住，不過十來分鐘就男生就罵咧咧地拉著女生走了，也沒幫女生拍張好照片。後來來了位藏民老太太，拿著茶，揀了另一個窗邊的位置坐下，大半的時間都望著窗外，直到我們離去。


#照片為倉姑寺茶館
#其他照片在ig裡