God bless you 祝福打噴嚏者
記者黃祖綺洛杉磯報導/世界日報
February 20, 2010 12:00 AM

在公共場合不小心打噴嚏，都會聽到一旁老美第一時間回應「Bless you」或「God
bless you」，這個典故緣自某些民間的傳說。其實，在公共場合無論打噴嚏、咳嗽、打
嗝、甚至放屁，都應注重基本的禮貌，向身旁的人說聲「Excuse me」，表示不好意思。

關於「bless you」的由來，有多種說法。有人說，當人打噴嚏時，聖靈會暫時離開身體
，撒旦或鬼魂就有可能入侵，所以說「God bless you」，祝福他的靈魂依然存在。

另一種說法是，西元590年，傳染病大肆侵襲羅馬，當時人們認為傳染病乃透過飛沫傳染
，所以當有人打噴嚏，就要向他們說上帝祝福你。

也有人說，人打噴嚏時惡魔會從嘴巴裡跑進身體，或是打噴嚏時心臟會暫時停止，所以要
說「Bless you」表達祝福，演變至今只要身旁有人打噴嚏，美國人就習慣說聲「Bless
you」。

此外，華人來到美國，應盡量避免當眾挖耳朵、摳鼻孔、伸懶腰、咳嗽等被視為「不文明
」且缺乏禮教的舉動。不過，若是真的不小心打了噴嚏、咳嗽、或是放屁，則禮貌的向身
旁的人說聲「Excuse me」，表示自己也很不好意思，美國人通常就不會太計較。