熱門Ptt文章

[爆卦]glossary中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇glossary中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在glossary中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 glossary中文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， 過去 2 週，很榮幸有機會到台灣半導體龍頭之一的聯發科給了 2 場的英語工作坊。給力的 HR 在消息釋出 2 個小時內，就讓報名人數排到候補 200 多號，讓我深深地因為竹科人的好學而感動！ 打頭陣的是加長版的「改變一生全方位英文口說」課。工作坊的主題圍繞在HR事先調查好的「常見口說疑難雜症」...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅Ocean拍片教學，也在其Youtube影片中提到，首次直播教學成功！ 對於Google Slides不斷在閃，希望下次可以修正。 曝光金三角精簡解讀：https://youtu.be/qh8uJQkl2KQ 曝光金三角Blog文章：https://bit.ly/2vXHFd0 圖片來源： https://photographylife.com/...

「glossary中文」的推薦目錄
  • Alexander Wang 王梓沅英文

    glossary中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文

    2018-10-14 16:07:12
    有 149 人按讚


    過去 2 週，很榮幸有機會到台灣半導體龍頭之一的聯發科給了 2 場的英語工作坊。給力的 HR 在消息釋出 2 個小時內，就讓報名人數排到候補 200 多號，讓我深深地因為竹科人的好學而感動！

    打頭陣的是加長版的「改變一生全方位英文口說」課。工作坊的主題圍繞在HR事先調查好的「常見口說疑難雜症」，用 2 個小時一一分享針對這些問題可以解決的方法 (solutions)。

    [1] 無法進行連續性的對話、只能做簡單的對談。
    [2] 思維轉換成英文很慢、講話容易卡卡的。
    [3] 詞彙量有限，不知如何在忙碌的生活中，有效增加詞彙量
    [4] 不知如何有效地練習發音。

    講座我們談到了自主練習口說的方法、沒話講時要怎麼「想」、學習英文名詞一定要知道的 2+1 準則 (可不可數、怎麼用、發音怎麼發)、在自己的專業建立好 glossary 的重要性、字彙學習5大階段、語塊的學習方法、還有專業口頭發表上給具體例子、方法、和"In other words" 的使用方法和重要性。

    講座結束後，有幾個工程師留下來，特別謝謝HR的安排，很溫暖地說了「好像從來沒有聽過那麼棒的講座過～」。我聽了後，一部分感到很欣慰這些分享真的有幫助到他們，一部分感到誠惶誠恐，畢竟自己超越自己，永遠是最具挑戰的。

    抱著這樣的心情，開始準備第二場工作坊，有 2.5 hours 教授自己不能再更熟悉的「英文文法」和「搭配詞」的主題。國慶日休假那天台北天空昏昏暗暗的，天氣很「Seattle」，趁這個機會我花了一天的時間重新整理了過去五年教學，超過 2000 人聽過公開課的內容，最後重新再用 "problem-solution" 的架構，組織了新的內容的講座。

    同樣的，講座圍繞在HR事先調查過的共同「學習現象」。

    [1] Email 寫作文法常常錯、文法太繁雜不知如何融會貫通、不知如何依照語境選擇正確的文法

    [2] 容易用中文的思考模式寫作、常常用出中式英文

    [3] 不知道搭配詞和一般慣用法的差別、不知如何系統地學習搭配詞

    [4] 不知有什麼工具可以輔助文法和搭配詞的學習

    針對這些現象，講座中我們共同研討了一些具體的學習問題 (e.g. 為什麼「請問你們有這種鞋子嗎？」這句英文沒幾個台灣人能一次說對？) 、用一堆語言學家創出的專有文法名詞學文法的問題、觀察語言「變化性」的重要、知道自己的罩門在哪裡 (通常是要用語意和上下文判斷如何使用的文法, as opposed to 制式、可以死記的)、我們也共同看了如果碰到寫作遇到文法問題、搭配詞問題，該如何「想」，接而如何用「工具」輔助解決。

    我在哥倫比亞大學念碩士時的指導教授韓照紅教授曾經說過，要真正研究外語「學習」，不見得是去看誰把這個語言解釋和研究的比較好。任何的教學，都應該回到「learner」和「learning」本身。因此也養成我很喜歡研究、分析學習者的習慣，也因此也讓我在教學中可以很有自信地，一個個同學在突破學習的盲點。

    畢竟，用 "learner data" 和 "learning science" 來引導教學，比「感覺」、「主觀想法」、和一般的教育理論，是更精準、踏實點。

  • 小科科恰爾斯

    glossary中文 在 小科科恰爾斯 Facebook 的最佳貼文

    2018-05-14 09:06:30
    有 42 人按讚


    這個太實用啦！
    小科科們必須學起來
    #他們不care你的proposal又沒有budget老闆不會approve而且出貨的deadline快到了先把schedule處理好

    《打造語言資料庫，說出專業的英文！》

    跟外國人溝通，最怕的就是腦袋沒庫存！不知道要「說什麼」，又或者要「怎麼說」，因為我們的腦袋「被寫入的程式」常是這樣：

    「你的意思是說 A 跟 B 是兩個 story 囉？」
    「沒錯！他們不 care 呀！你的 proposal 再 creative，又沒有 budget ，老闆不會 approve 啦！」
    「算了，出貨的 deadline 快到了，聯絡窗口這次是 Mary，先把 schedule 處理好。」

    這種中英文穿插的程式碼有時是「中中中英中，英中中英中」的組合，有時則是「英中中中，英中英中中」的組合，乍看下彷彿是只有台灣人才解得開的終極密碼。

    這種獨有的表達有時可以營造出「麻吉」的感覺，我懂你、你懂我，但遇到外國人就完全行不通！在跨文化的溝通常造成雙方的挫折感，例如臨場對話就乾脆直接把「中中中英中，英中中英中」裡的「中（文）」硬是翻成英文，於是就出現類似「Your mean is a and b two story?（你的意思是說 A 跟 B 是兩個 story 囉）」和「Contact window this time is Mary.（聯絡窗口這次是 Mary）」這種令人困惑（人怎麼會是窗戶？）的笑話和句子。

    要解決這個問題，喬伊在上一篇《不知道說什麼？先釐清「使用情境」吧！》建議一定要先釐清自己會常「說英文的環境」，才能先準備好「說話的內容主軸」；這一篇要分享的是：如何搜尋內容並收集到自己的語言「資料庫」！

    以職場英文來舉例，職場是個生存戰，在職場說英文就要先建好「彈藥庫」，也就是「資料庫」，把「工作領域的常用字、片語和句子」先收集起來，才能夠在關鍵時刻發揮作用。

    🔥建立語言「資料庫」的四個步驟🔥
    STEP 1
    首先，可以利用 Google 在輸入「關鍵字」之後，空一格再打 glossary（意：相關字彙）這個字，就會在跳出來的網頁看到許多相關的連結。

    「關鍵字」可以輸入的例子有：
    *領域：semiconductor, VR, AI, startup, project management, accounting, manufacturing
    *職稱：Software engineer, researcher, consultant, Purchasing assistant
    *情境：interviewing（面試）, presenting（簡報）, meeting（開會）, socializing（社交）, Conference call（視訊會議）

    搜尋到許多相關的字彙後，就可以把 glossary 這個字替換成 phrase（片語）或是 expressions（常用表達）再次收集「使用情境」常見相關的字句。這樣做的好處是，這些都是外國人寫的，所以就可以用他們熟悉的表達去互動，而不再落入中式英文的窘境中。

    STEP 2
    接著，有了這些「彈藥」後就要找個地方收藏好，可以根據個人偏好和地區找到適合用來彙整的筆記軟體，例如常見的 Evernote, 微軟的 Excel, OneNote 等。之所以先列出這三個，主要是針對在台灣的使用者，以及長期使用的考量來建議。

    在此要提醒大家最好是固定使用同一個筆記軟體，無論是透過筆電或是手機都能夠隨時更新，而不會因為使用太多軟體而造成同步更新的困難和增加作業複雜度。

    那麼，有了庫房可以整理這些彈藥後，接下來的工作也很重要。

    STEP 3
    國家作戰會分成海陸空三個路線，不同路線派出不同武器；同樣地，英文的彈藥也要做好分類。

    分類的方式可以有很多種，例如：用專案名稱、單字詞性、使用類別、常用字句、溝通情境、目標對象來分類。喬伊自己因為教書的關係，會把收集到的單字片語和句子用「溝通情境」來分類：Powerful Business English, Powerful tech savvy English, Powerful life English 並且把其他無法分類的都放在第四個 Powerful English 類別裡。

    STEP 4
    時代在變，科技在變，人也會變。技術或者是軟體的名稱都會隨著時間有所改變，人也會因為主動或被動因素而有機會從供應商變成客戶的角色，所以要常常更新自己在溝通上會使用到的字句。

    我自己是每天都會透過筆電和手機輪流更新資料庫，無論是之前在科技業擔任行銷PM、或是後來在新創公司負責品牌公關的行銷，又或者是到企業擔任跨文化溝通的講師，都因為龐大多元的資料庫讓我跟學員的互動更順暢。正所謂養兵千日用在一時，出社會工作的每一天就是要把自己準備好，說英文當然也不例外。

    結論
    其實只要「有意識地」用耳朵聽和用眼睛看，就會驚覺我們每一天都會重複著許多同樣的字句！今天開會要談專案進度，下個月也會談，下禮拜要接待客戶，下半年也要接待呀！所以才要事先準備好這些「重複率高的字和句子」放到資料庫。一開始的確需要花點時間彙整，但日後只要遇到同樣的情境，就可以不斷地複製貼上，培養出直覺表達的反應，就不用再擔心因為腦袋沒庫存而被「外兵」打得遍體鱗傷嘍！😎

    《不知道說什麼？先釐清「使用情境」吧！》 https://www.facebook.com/comeenjoyenglish/posts/2065400363746044

    #大人學英文
    #speakenglish
    #說英文
    #joyhuang
    #喬伊說英文
    #語言的使用情境
    #語言資料庫
    #buildyourowndatabase

你可能也想看看

搜尋相關網站