|外語狂Fun趴2.0版全面升級啦！👏|
8月第一場線上英語交流活動來囉～～～🎉☘
有別於以往的Free Talk主題，這次我們將融入「時事新聞」，掌握世界脈動，強化英文實力；透過新聞和時事題材，鍛鍊闡述觀點的能力，培養邏輯思考力！
💡08/21活動主題為【Taiwanese Ghost Month Taboos】
台灣的農曆七月一日「鬼門開」，你知道習俗上的Dos & Don'ts嗎？你的宗教信仰是什麼呢？有沒有什麼關於鬼月的小故事可以分享呢？
歡迎你一起來英語口說交流，透過英語認識更多全新的人事物！！
----------活動資訊----------
⏱ 時間：8月21日(六) 下午4:00-5:00
📌適合程度：一般日常對話無礙者
📌年齡：16以上（含16歲）
📌報名費用：NT$100
📌人數上限：6位，快手刀報名參加，完成以下四步驟才算是報名完成哦！
✅報名方式：
📝步驟1-填寫報名表 https://reurl.cc/LbKzlL
🏧 步驟2-完成匯款
匯款資訊--
銀行名稱：台中商業銀行(053) - 豐原分行
戶名：杜威海外教育股份有限公司
帳號：0412-2109-8892
👍步驟3-於此粉專按讚
📩步驟4-私訊LINE@官方帳號 https://lin.ee/7QNz8rO 告知您 "確定參加8/21活動"
🔗活動前一天我們將會透過Line/Email提供Jitsi Meet的參與連結網址與密碼。若未收到請立即透過Line@或此粉專與我們聯繫。
*如果報名後有事無法參加，請於8/18(三) 中午12:00前透過LINE@與我們聯繫，可協助延至下一場。無告知者視同放棄，不退款。*
.
.
👉更多外語交流活動歡迎追蹤我們~
(英文、日文、韓文口說活動都有喔！)
粉絲團 https://www.facebook.com/SpeakToTheWorldDeWey
IG https://www.instagram.com/speak_totheworld/?hl=zh-tw
#自主學習 #遠距教學 #英語交換 #線上活動 #線上英文 #防疫日常 #宅在家 #習俗 #文化 #農曆七月 #禁忌 #台灣文化 #來分享你的故事

【雄影VR+XR 體驗片單超完整心得】by woffy
.
之前去 高雄電影節 Kaohsiung Film Festival試片的心得詳細文字版一次給大家，來自 woffy 的第一手觀影心得。

如本期節目所說，若你也是對這項技術不太熟悉、停留在過去印象的人，很適合去雄影一趟，感受他如今成熟的影像與多元領域的運用。

還沒聽過節目嗎？快去聽我們聊 ☞☞☞
https://neildrinkmilk.firstory.io/episodes/ckfo1rv8q68nu0800jcvs9jfb

以下是個人試片體驗的各片詳盡心得：
　
-
對我來說，VR的重點就在於「視角」，無論是第三人稱式的探索360度的世界，還是做為換位思考的共感教育，重現他人的經驗，我都重複在想「為什麼必須使用這技術？而非傳統的平面影像？」「為什麼是這個視角？我現在的身分是誰？」「為什麼在這時間點切換了視角？」，如此的思考過程與不同作品之間的交互作用，是一般電影／影像難以提供的，給我頗多啟發。
.
✦【子宮綺想】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5598

視覺與意象上最讓我驚豔的作品。作者來自多摩美術大學資訊設計系，此作作為他的畢業製作，完成度之高非常驚人，不愧是專出產中學生救世主的日本。

片名 MOWB 是 WOMB（子宮）的倒影。以母親與女兒輪迴式的相互追逐作為故事核心，近似探險活寶的畫風，搭配午夜福音式行雲流水的畫面符號。精細而美麗的手繪線條，是少數有做到完全360度無死角的作品。

以旁觀者的角度進入主角親密而柔軟的童年搖籃，到濱海的嬉戲，與華麗的宇宙廊廳，每一個場景在讓你屏息的同時，劇情卻又帶著命運不得不的傷感。是一趟使人內心為之安靜的美好旅程。

看完當下馬上想到了一部有相似元素的MV，一查果然是同個導演：
https://youtu.be/zLBq-1G9_1s

在看子宮綺想前歡迎看看這部！可以用手機感受一下上述的360度無死角是怎麼回事 XD。一樣也是大量鏡面、海洋、宇宙與優雅閃亮的元素，相對子宮綺想完整而靜態的畫面，這MV讓觀眾追逐金絲雀身影的動態設計也非常迷人！
.
✦【Closet】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5597/5982
　
這部和前一部是綁在一起販售，導演是台藝畢業的學生，也相當年輕。混合了定格黏土與手繪的回憶插入，偶動畫的技術很成熟細膩，在此之前沒想過這也能做成VR。故事直白，情感纖細，最後一些視角上的改變，讓我很好奇導演的用意 XD。（還有為什麼選用了日文配音？）

導演前作很ㄎㄧㄤ，曾在噗浪上紅極一時 XDDD
https://www.youtube.com/watch?v=p1tFb8SxVBA
.
✦【霧中】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5594/6042
　
這部是雄影邀請數位導演做的原創作品之一。導演是曾做過以交友軟體為主題的電影《你找什麼？》的周東彥。一言以蔽之，這部作品即是重現了男同志三溫暖獨有的沉浸式體驗。我沒有去過所以無法說這作品很「真實」（據經驗者表示是說他們身材太好這點不太真 XDDD），但性愛場面完全沒有遮掩，甚至相當高畫質 XD。雖然露骨，但氛圍上有些微妙的詭譎，組合起來的感覺挺神奇。沒有太具體的劇情線，但他在窺視與被窺視／慾望與被欲望的一些設計，以及最後在視角上的twist滿有趣。

在《潤男的Room》的近期節目中，導演也談了關於創作的想法，以及接下來他的台澳合作互動式劇場作品（也是以網路情慾為主題），有興趣的人可以聽聽。

-
這次VR單元有好幾部相當具有人文關懷的作品，作為社會議題的呈現是很直接卻有效的做法，讓原先事不關己的觀眾強制進入他人視角，感受他們的生活。我和尼爾也討論到未來若能將報導者的專題作類似轉化，應該會是很棒的運用。
-
✦【移工日記】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5601
　
改編在韓國工作的緬甸移工日記。旁白朗讀的內容詩意，劇情結構本身也很文學性，講述他身在首爾苦熬，心卻被緬甸回憶所拉扯的日子。在畫面上雖然沒有特別炫技的部分，但結合了唸白、配樂與貫穿整部的雨聲，穿梭於粒子波紋化疏離的城市與人群之間，其冰冷的調性使人悵然。
.
✦【虛擬自由】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5606/5985
　
紀錄在監獄裡的生活，並將VR影像帶給受刑人們的一項計畫。不太算體驗，比較是一種紀實性的影片。看完滿讓人思考「現實／虛擬」與「自由／不自由」之間的關聯，也很想看這個計畫帶出的更多討論。
.
✦【沖田先生的記憶劇場】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/raceUnitDetail/5994

非常優秀！這部和子宮綺想是我最喜歡的兩部作品。此作具備了互動的遊戲性，觀眾可以藉由感應手把，去經歷導演的爺爺──沖田先生過去的記憶。劇情重現了日裔加拿大籍的人們，在二戰時所受集中營的迫害，是相對不太為人所知的一段歷史。導演作為旁白，將沉痛的歷史濃縮成家庭相本式的私密故事，配合簡單的互動，彷彿瀏覽著沖田先生的旅程的同時，我們也親臨現場。

我覺得他在視覺上處理得像舞台劇場這點很聰明，一方面能更專注於敘事主體，不需要做滿整個畫面，另一方面這也確實是「記憶」本身的樣貌：我們無法重現當下周遭的其他細節，只留有腦海裡捕捉單一面向的瞬間。另外，利用基本的動作與回饋，卻能創造出十足的帶入感這點也很棒。

-

✦【攻殼機動隊 GHOST CHASER】✦
https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5618/6064
超級好玩！超級感動！全米哭泣！！！！

與前述的都不同，此活動是搭配Q-Ride設施的4DX體驗。簡單來講可以想像成像環球影城那類的遊樂設施，所以要到智崴集團的場館進行體驗。

畢竟是原廠的商業作品，完成度超級高，各方面感覺得到投入的大量資金 XDDD 身為有看過攻殼的影迷（不敢稱是攻殼粉）在任務剛開始，城市映入眼簾，以塔奇克馬的身分飆速於公路上時，真的是感動萬分。很類似於當初看4DX夏日大作戰，OZ世界映入眼簾時的感受：天啊這世界真實存在。

3D的畫面細節超級多，該有的爆破與華麗戰鬥都給的很大方，節奏也很棒，在素子的關鍵攻擊畫面還會瞬間慢動作，帥到我雞皮疙瘩。基本上沒有劇情，就是從頭到尾的動作戲，但恕我直言，就是非常爽，無話可說。

由於攻殼的電子腦設定，使得畫面視角流暢切換於公安九課的角色與機械之間顯得很合理！我喜歡這種形式與內容相襯的服貼感。另外連音樂都超好聽是怎麼回事呀──（除了讚嘆不知道能說什麼了）

這部有不同配音的場次，習慣日文的我們不小心聽到中文版的還是多少有點出戲，如果能搶到日文版的還是力推原版 XD。

-

最後講一下另兩個很ㄎㄧㄤ的互動作品：

【腦洞大開：怪奇發燒島】和【蟲蟲的營養大戰】，前者是以進入生病小朋友體內的病毒（細菌？）為視角，畫面非常螢光繽紛，用色超狂亂 XD 劇情也很爆走。後者則是帶著奇想色彩的偶動畫，敘述未來人類將蟲作為主食可能會有的爭議。這兩件若放在科學博物館類型的場所效果應該不錯，詼諧的調性也滿適合小朋友。

https://www.kff.tw/TW/vr/vrFilmDetail/5607/5986
https://www.kff.tw/TW/vr/raceUnitDetail/5987

-

以上有些作品是沒有字幕、純英文發音的，購票時可能也要注意一下～

另外我自己很在意，但沒能體驗到的作品：
．《微醺列車》：是專門做體驗設計的「驚喜製造」耶，還有附酒，滿好奇該怎麼和VR結合的～
．《藝術文明之光：夏維岩洞》：第一人稱體驗洞窟繪畫是如何發展的作品，可以自己畫出圖，據說玩起來會很感動 XD
．《佛羅倫斯》：來自記憶碑谷首席設計師的作品，這部是免費觀賞！
．《Sigur Rós：精靈之聲AR》：我就想聽Sigur Ros～

-
其實原先並沒有預定要寫文字版本，但是我真心覺得體驗下來很有意思，所以想認真推薦給大家。並不是作品都完美無缺，但在領略過各種題材與媒材的可能性之後，對我而言是第一次正視到，這項技術已不再只停留在實驗性質，而是確實能打造電影所做不到的體驗。對影迷來說，雖然票價與時間比較貴一些，但仍是滿值得各類型嘗試一趟，了解一下為何各大影展都開始開VR單元的 XD。

你都讀到這何不按進來：
✦VR 體感劇院 - VR FILM LAB：
https://vrfilmlab.tw/

✦當然也別忘了雄影的主要影展播映，每年都選出讓北部人流滿地口水的片單：
https://www.kff.tw/TW
.
高雄電影節　𝟷𝟶.𝟷𝟼-𝟷𝟷.𝟶𝟷
XR無限幻境選片指南文字版♾ https://neildrinkmilk.pse.is/w6cbq ━━━━━━━━━━━━━━━ 　
◴ 購票去 https://pse.is/wa887
◴ 2020雄影專刊下載 https://pse.is/w84np

/
趁著還在台灣滯留，跟家人撥空到中台灣閃電小旅（事實上是回老家拜拜）。

吃到、喝到、逛到、住到、塞車到，
然後回家 😂 全程搵醬油式行程。

到這年紀才變成漂泊遊子、看淡繁華，忽然才學會珍惜。

/
我想了很久，還查了英文+日文字典，始終不知道怎麼跟外配解釋「拜拜」「燒金紙」「地基主」「鬼門開」這些字眼⋯

例如鬼門開「open ghost door 」???
這也太難心領神會了吧！
地基主更難解釋！

外配日本家客廳，有一個日式祖先小神壇，我只好解釋說：

「對對對！類似那種，但是我們中華文化的，尺寸大約10倍大」（？？？）

「然後拜拜，跟禱告不一樣」（？？？）

「食物要很澎湃給好兄弟」（？？？）

「不是真的兄弟啦哎喲！」（？？？）

「然後要燒錢」（？？？）

「哎呦！不是真鈔，是假鈔」（？？？）

我放棄！反正外配鐵定聽不懂⋯

#宮原眼科
#minihotel
#新盛綠川水岸廊道
#台中公園
#台中刑務所演武場
#南投
#南投地瓜難波萬

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

鬼月禁忌五花八門，身上的「三把火」千萬不要熄！外國人的「風俗」、「禁忌」怎麼說，你知道英文晾衣服的動詞是哪一個嗎？

01:03 ghost month 鬼月
01:42 農曆 lunar calendar
02:12 旧暦 Kyureki
02:24 음력 eumlyeog
02:45 custom 風俗
03:04 風習 Fuushuu
03:13 풍습 pungseub
07:10 Don’t hang clothes out to dry at night 晚上不要在外面曬衣服
08:04 whistle
08:15 blow the whistle 吹哨
08:28 Don’t whistle at night 晚上不要吹口哨
10:38 taboo 禁忌
10:54 禁忌 kinki
11:00 금기 geumgi
13:31 ghost month 鬼月
13:36 農曆 lunar calendar
13:40 旧暦 Kyureki
13:46 음력 eumlyeog
13:52 custom 風俗
13:58 風習 Fuushuu
14:04 풍습 pungseub
14:17 taboo 禁忌
14:22 禁忌 kinki
14:26 금기 geumgi


中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語


想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1




#Podcast​ #鬼月 #禁忌 #鬼門開 #好兄弟 #ghost

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

💡鬼月相關英文/日文/韓文要怎麼說？
完整版更精彩👉https://youtu.be/RtPt9yjGtOY

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1

#Podcast​ #鬼門開 #鬼月 #禁忌 #好兄弟 #ghost

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

送餐上7樓卻「整層都沒人」他送餐到錦新大樓電梯打開卻是一堵白牆！這集透過靈異故事來學學英日韓單字

00:46 工商時間
07:47 paranormal 超自然
08:01 supernatural 超自然／靈異
08:34 心霊 Shinrei
08:45 초자연적 chojayeonjeog
09:09 event 事件
09:38 supernatural event 靈異事件
10:08 horror 驚悚
16:28 haunted 鬧鬼
17:15 haunted house 鬼屋
17:25 ghost story 鬼故事
17:52 怪談 Kaidan
17:58 괴담 Goedam
23:27 supernatural 超自然
23:30 paranormal 靈異
23:39 心霊 Shinrei
23:42 초자연적인 현상 chojayeonjeog-in hyeonsang
초자연적인 사건（chojayeonjeog-in sageon）也可以
23:47 초자연적 chojayeonjeog
23:55 supernatural event 靈異事件
24:03 心霊現象 Shinrei genshou
24:19 초자연적인 현상 chojayeonjeog-in hyeonsang
24:33 haunted house 鬼屋
24:37 ghost story 鬼故事
24:41 怪談 Kaidan
24:45 괴담 Goedam
24:55 spirit 鬼／靈魂
25:33 お化け Obake
25:38 귀신 Gwisin

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1

#Podcast​ #靈異事件 #鬼故事 #錦新大樓