熱門Ptt文章

[爆卦]妖怪日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇妖怪日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在妖怪日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 妖怪日文產品中有177篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變 中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。 道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，...

　同時也有57部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅Yunaty日本語，也在其Youtube影片中提到，日本鳥取県許多有名漫画家的出身地 這裡有很多與他們的漫画作品相關的觀光地 ※這期影片是去年拍的 【instagram】ID：yunaty0120 https://www.instagram.com/yunaty0120/ -------------------------------- 大家好...

「妖怪日文」的推薦目錄

妖怪日文 在 萱萱? Instagram 的最佳解答

2021-09-17 17:51:28

. 大家認識它們嗎❓ 轟動日本推特的療癒角色—吉伊卡哇（ちいかわ) 💖 日文原意－感覺又小又可愛的傢伙 淚汪汪的大眼睛👀 可愛害羞的表情😳 根本完全融化大家的心啊😍 吉伊卡哇平時能自在裝可愛 難過時大哭 隨心所欲做自己 但為抵禦漫畫內的妖怪😈 吉伊卡哇也必須工作賺錢買討伐棒防禦🔧 漫畫故事如...

妖怪日文 在 Lin Linda Instagram 的最佳解答

2021-09-10 19:01:22

. 有沒有人已經認識「吉伊卡哇」🤩 日文意思是「感覺又小又可愛的傢伙」 聽說在Twitter上連載才一年人氣就極高 在日本還有主題式咖啡廳和快閃店 我們卡娜地位會不會到時候被取代（誤 - 很開心收到兩個可可愛愛的墨西哥捲餅吊飾和徽章，順便有機會可以介紹這幾隻萌系角色，也順便一起推坑你們（咦。 - 主...

妖怪日文 在 ELISSA.C エリッサ Instagram 的最讚貼文

2021-06-21 09:16:39

💉🦠 我也獲得了這張時尚黃色小卡了 只能說這張卡得來不易啊😂 老實說原本並不打算打的（AZ並不是我不是我心中首選😅還挑 不過為了身邊的人還有整個台灣 建議大家能預約的到就快點去打 就算不幸染疫也可以降低死亡率!! 💡打了疫苗不代表不會被傳染哦 - 6/7 一 10:01注射完畢 回公司上了四小時的班...

  • 妖怪日文 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-26 23:37:19
    有 150 人按讚

    從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變

    中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。

    道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。

    茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。

    演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！

    在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。

    日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。

    李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。

    至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯

    話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。

    日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？

    話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！

    我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。

    幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。

    且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。

    圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色

    因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。

    不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。

    ——————

    最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。

  • 妖怪日文 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-08-14 09:05:33
    有 221 人按讚

    「好兄弟」是什麼？日文怎麼翻？😱
    有人認為，好兄弟泛指對所有靈界物體的尊稱。

    也有人認為，靈界物體不該全等於好兄弟，必須區別好鬼、壞鬼、好妖、壞妖、魑魅魍魎...

    ⚠️日文就分得很細很細…！
    有興趣請詳見以下~

    A「鬼（おに）」
    桃太郎故事中拿著棒子，頭上有尖角的青鬼&赤鬼

    B「幽霊（ゆうれい）」
    人往生後的靈體，像紅衣小女孩、小倩、貞子...? m川.-川m

    C「お化け（おばけ）」
    從某物幻化而成，例如眼珠爺爺、雨傘怪...

    D「妖怪（ようかい) 」
    神話中具有強大法力的妖怪，河童、天狗、雪女。

    E「ゾンビ」or「キョンシー」
    ゾンビ是西方殭屍，キョンシー是中國殭屍，共通點都是人死後經過屍變，死而復生想吸人血的瘋狂個體。

    那麼奈落、魔人普烏、弗力莎...呢？
    其實真要分得徹底也不是那麼容易🤪

    而好兄弟在中文最正確的解讀似乎是指「無親無屬無人拜的孤魂」

    類似日文的「無縁仏（むえんぼとけ）」
    指的是跟周遭的人無緣，獨來獨往，不受天地束縛，漂泊無定所的孤魂🐕

    為了供俸拯救他們，在每年這個時候就會舉辦法會幫他們熱鬧，讓這些孤魂也能感受到其實有人在為他們表演慶祝🍻

    說了這麼多....
    好兄弟(祖先魂魄)，我個人覺得會比較偏B
    因為他形體如人，且半透明可穿透

    而且他沒有角(刪A) 也沒幻化(刪C) 也沒太強大的法力(刪D) 也不會咬人(刪E)
    最終適合的還是B✅

    我想大家心中都有一個自己所認為的好兄弟
    但實際見過的人應該也不多，真的只能靠想像
    想確認形體及分類的話，可能要請通靈王來了吧www

    大家的想法呢？🤗

    #大阪女婿夏輝日文🎎
    #平日不做虧心事
    #半夜不怕鬼來敲
    #祝各位七月平安
    #希望疫情快結束

  • 火星童書地圖

    妖怪日文 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-27 20:59:46
    有 214 人按讚

    昨天晚上我妹突然傳訊說，外甥女小西瓜手撕番茄，因為番茄是昂貴的法國進口貨，叫我買點便宜的給她「玩（啃）」。所以27號會員日一到我馬上就上博客來挑了好幾本觸摸書，兩本只要438。下單之前參考了一下網路上的影片（雖然影片可能侵權但我真的有下單啦！！）買了六本破千還有再九折，壞了也比較不心疼啦。

    另外推薦一下我買東西買到認識的 「#時光補丁」老闆，他不只賣一堆有的沒的XD，還超愛玩桌遊，將桌遊運用到教學（人家老闆是教育大學教授），並且收集台灣老桌遊。這本《臺灣老桌遊》（副標很長）便是他和太太多年來收集來的成果，並且以 #學術精神 撰寫而成的精華，幫台灣老桌遊奠下基礎。對老東西，桌遊，台灣文化，或是我們這輩的人想要重溫兒時記憶的都非常推薦！！！

    另一本《臺陽妖異誌》，是我最近難得看完的文字書哈哈哈。是一本結合文字+妖怪+歷史文化的小說。最喜歡這種要懂中文才看得懂其中奧妙的書了，這才能顯示出原創的力量阿！！（好啦翻成日文應該勉強可以通XD）每本書還附贈一張貼紙，我抽到的居然是饕餮，這是暗示我很貪吃的意思嗎！！對了，水墨的插圖也很好看！！時間緊迫，擇日再詳細介紹。

    發這篇其實主要是來抱怨的。昨天看到首頁BANNER26週年慶，裡面有個壽滿趣酪梨油兩瓶490，結果點進去一瓶299。寫信詢問客服，客服說沒有喔，你是不是在估苟或其他地方搜尋到的？建議我從博客來首頁點進去。拜託我就是首頁點進去被你們整個跳出來滿版的廣告遮住我才看到的好嗎！！講得我很像不知道在哪裡找到過期截圖跑去凹折扣的大媽。怒。然後現在推出什麼open錢包，我綁好信用卡，結果付款時跟我說沒有卡片喔，我只好再綁一次，然後他跟我說你這張卡已經綁過了喔。氣死。（但我還是買了哼哼哼）（我是要來討拍的）

    ------
    大象幼兒硬頁遊戲書：https://pse.is/3kw3v8
    狗狗幼兒硬頁遊戲書：https://pse.is/3khwt3
    兔子幼兒硬頁遊戲書：https://pse.is/3kxu88
    熊熊幼兒硬頁遊戲書：https://pse.is/3kfa9u
    Baby Touch: Food：https://pse.is/3hqyml
    Baby Touch: Seasons：https://pse.is/3km2l4
    臺灣老桌遊：https://pse.is/39k99g
    臺陽妖異誌：https://pse.is/3gyhcc

你可能也想看看

搜尋相關網站