今天是關鬼門的日子! 在鬼月的尾聲趕快來學學各種鬼月英文單字吧👻 📌 ghost 鬼魂、幽靈，通常是指披著白床單的那種，很西方的鬼XD 算是英文稱呼鬼魂最常見的用法喔~ 📌 spirit 無形的、精神上的，例如靈體、魂魄，平常說的飄飄應該比較接近 spirit 的形式 📌 dead soul 死掉的靈魂 (就是鬼啦)�，一般相信肉體之外還有靈魂，所以你死掉之後沒有了肉體，就剩下已經死掉的靈魂啦~ 📌 supernatural 超自然物體，不只鬼魂，也泛指一切不在人類現實生活中的物體，吸血鬼、狼人這些都算喔! 📌 evil spirit 字面是「邪惡的靈體」的意思，就是惡靈啦，常見於西方驅魔類電影，因為很多都看不見，就會怒吼一聲 Evil spirit, show yourself!!!! (惡靈現身!!!) 📌 malicious ghost malicious「帶有惡意的」所以是惡鬼的意思，其實可以替換成任何邪惡的形容詞，要講 bad ghost 也可以XD 📌 hungry ghost 字面是「肚子餓的鬼」的意思，非常白話~ 要說 starving ghost (餓扁了的鬼) 也是可以的喔!! 📌 ghost festival 中元節，字面上是「鬼慶典、鬼節日」的意思，因為會拜拜、擺宴席等等，所以也是一種節慶~ 📌 feast 因為英文沒有「普渡」的概念，所以音譯別人也聽不懂，可以使用 feast (大吃一頓) 來帶出普渡的重點：offering a large feasting ceremony for the ghosts (擺一場盛大的宴席儀式給鬼魂) 就可以讓不知道普渡是什麼的人快速了解這個活動囉~ 📌 can see ghosts 陰陽眼的意思，字面上是「可以看見鬼」，因為直翻 Ying Yang Eyes 沒有意義，不懂的人還是聽不懂，直接說某人可以看見鬼就足夠了~ 📌 release water lanterns / floating lamps 放水燈的意思，water lantern「水燈籠」、floating lamp「漂浮檯燈」兩個都是水燈的英文說法，至於動詞會用 release (釋放)，因為水燈在水面上其實本來就會漂，所以放開手就是釋放水燈、讓它自然漂走 📌 underworld under(底下) + world(世界) = 底下的世界，算是最常見的陰間說法 📌 the land of the dead 「死者的國度」也是陰間的意思 📌 the other place 「另一個世界」因為陰陽是相隔的，所以另一個世界就是與陽界不同的世界囉�!! 📌 netherworld nether 是「底下」的意思，跟 low、under 同義，所以一樣是「底下的世界」 📌 the gate to the underworld gate 是「大門」的意思 (像是豪宅門口那種大型柵欄門)，也有區隔兩個空間的語感在，區隔了陰陽兩界，可以把 underworld 替換成其他陰間的說法~ 📌 Ox-Head & Horse-Face 牛頭馬面，都是大寫，因為是名字嘛~ 牛在英文裡面有很多名詞，其實意思都不一樣：cattle 牛的統稱、calf 未滿一歲的小牛、heifer 尚未生育的母牛、cow 乳牛(生過的母牛)、bull 公牛、ox 閹割過用於勞動的公牛，當然這邊不是說牛頭有被閹過啦，只是比較順口吧XD 📌 to be reborn re(重新) + born(出生) = reborn(重生) 這是形容詞，名詞是 rebirth，有投胎的意思，不過在細節定義上是「重新來過、再一次出生」所以靈魂會跟之前不完全相同 📌 reincarnation 這是名詞，動詞、形容詞都是 reincarnate；incarnate 是「塑造成人型」的意思，所以加上 re(重新) 意思變成「重生在另一個身體裡」也是投胎的說法，不過在細節定義上靈魂是完全同一個，只是到了一個新的身體裡面而已 - YouTube頻道、Facebook粉絲團、IGTV都會上架影片，IG每次發完影片的隔天就會有 #蘇蘇英文懶人包 可以複習重點內容喔!! 影片還是要認真看喇，懶人包筆記搭配影片一起服用才能加深記憶!! 如果每個平台都能幫我按讚就更棒了，你的支持是我堅持更新的動力喔😆 ※※※  【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶）  ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨  #跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #英文俚語 #英文諺語 #英文短句 #生活會話 #鬼月

大家草率季見。 ——————————- lOVE JAM 05[那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰]訂購單來惹，讓我為您寄出～ https://docs.google.com/forms/d/1DGd51IAmKkDpBLlF3ZjDjpca-6Tibkqbb30U4lAgWDU/edit －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 文： FIFI KUO Illustration 談談「愛」：六位插畫藝術家的 lOVE Jam 小誌組合，演奏屬於愛的爵士樂。 愛，一言難盡卻又一個字道盡了一切。 不管是我愛你還是我不愛你，你會心跳漏一拍、心悸或者一陣苦澀感從鼻腔蔓延到雙眼，哭完會頭痛或耳鳴……，都是愛啊。 愛是動詞、是名詞、是形容詞，愛是很多人的全世界。 這次五位插畫家： （大家的臉書專頁） 一起做了一組 lOVE Jam 小誌/// 最初以 “熱戀、暗戀、失戀” 為起點，現在這個愛的圓越來越飽滿了，加入了其他的元素與觀點，用更隨性無拘束的 “小誌形式” 直接與讀者面對面。 - lOVE Jam的開始 三個創作女孩（我堅持用女孩稱呼她們哪怕有人會說自己是少婦XD），在平凡的樓梯間，平凡的一天，一起想要以簡單隨性的小誌為樂器，演奏愛的爵士樂。 愛也像果醬吧，全部融在一起，一大坨的，如果你是土司，愛會跟你黏在一起。 【 lOVE JAM list 書單】 01 [ 島嶼 ] 林思辰Susu Lin 02 [ 像鬼一樣喜歡 ] 貓魚 03 [ 彗星 ] Disturb 饒騷 04 [ 愛人紀念物 ] Lian-An, Lin Illustration & Design / 林廉恩 05 [ 那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰 ] Disturb 饒騷 06 [ 鬼鬼製藥 ] 貓魚 07 [ 打開心門 ] 你恩畫圖 08 [ 溫柔的想念 ] 林思辰Susu 09 [ LOVE : 如果愛是一隻貓 ] FIFI KUO Illustration --- [ 現場整套購買 / 2000元 ] --- 送上 “愛的驚喜小物”，因為是愛，所以不會告訴你，但絕對超值，真的。 #那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰 #zine #photo #illustration #小鬼魂 #草率季2019 #ghost

lOVE JAM 05[那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰]訂購單來惹，讓我為您寄出～ https://docs.google.com/forms/d/1DGd51IAmKkDpBLlF3ZjDjpca-6Tibkqbb30U4lAgWDU/edit －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 文： FIFI KUO Illustration 談談「愛」：六位插畫藝術家的 lOVE Jam 小誌組合，演奏屬於愛的爵士樂。 愛，一言難盡卻又一個字道盡了一切。 不管是我愛你還是我不愛你，你會心跳漏一拍、心悸或者一陣苦澀感從鼻腔蔓延到雙眼，哭完會頭痛或耳鳴……，都是愛啊。 愛是動詞、是名詞、是形容詞，愛是很多人的全世界。 這次五位插畫家： （大家的臉書專頁） 一起做了一組 lOVE Jam 小誌/// 最初以 “熱戀、暗戀、失戀” 為起點，現在這個愛的圓越來越飽滿了，加入了其他的元素與觀點，用更隨性無拘束的 “小誌形式” 直接與讀者面對面。 - lOVE Jam的開始 三個創作女孩（我堅持用女孩稱呼她們哪怕有人會說自己是少婦XD），在平凡的樓梯間，平凡的一天，一起想要以簡單隨性的小誌為樂器，演奏愛的爵士樂。 愛也像果醬吧，全部融在一起，一大坨的，如果你是土司，愛會跟你黏在一起。 【 lOVE JAM list 書單】 01 [ 島嶼 ] 林思辰Susu Lin 02 [ 像鬼一樣喜歡 ] 貓魚 03 [ 彗星 ] Disturb 饒騷 04 [ 愛人紀念物 ] Lian-An, Lin Illustration & Design / 林廉恩 05 [ 那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰 ] Disturb 饒騷 06 [ 鬼鬼製藥 ] 貓魚 07 [ 打開心門 ] 你恩畫圖 08 [ 溫柔的想念 ] 林思辰Susu 09 [ LOVE : 如果愛是一隻貓 ] FIFI KUO Illustration --- [ 現場整套購買 / 2000元 ] --- 送上 “愛的驚喜小物”，因為是愛，所以不會告訴你，但絕對超值，真的。 #那些真實的照片沒有比鬼魂還清晰 #zine #photo #illustration #小鬼魂 #草率季2019 #ghost