錢算清楚不傷感情 - Splitwise App

話説我還在台灣上班的時候，我跟同事處得蠻好的，我們會約下班後一起去吃飯，甚至還會一起去逛好市多。我很記得我們一共5，6個人，每個人想要分的商品都不一樣，回到家算帳的時候真的很頭痛。餅乾A跟B分，水果A，B，C都有份，咖啡B要1/3，C拿2/3。我們很怕算錯錢，都要花好多時間，算了一次又一次，確保數字正確。

後來我和當時已經在德國的K說這件事，他驚訝地回我，你沒有用Splitwise嗎？我跟同學去旅行的時候都用這個App，這樣在旅行中，每個人都可以幫大家先付錢，付完錢就記錄下款項，旅行結束後不用自己算，也可以知道誰欠誰多少錢。

之後甚至到了德國，我和一起住在WG的室友也會用Splitwise，每次買完一起用的生活用品就記錄下來，等到月底，我們就直接在App上看誰欠誰多少錢，就可以各自還錢給債主了。

下面是幾點我覺得這個App好用的地方：
有美金，歐元，臺幣等100多種幣值單位
有德文，英文等7種語言
可以開不同群組，同時跟不同的朋友圈有清楚的金錢記錄
款項可以分類，如外食，生活用品，娛樂等
款項不是平分也可以，甚至可以用%算
每個動作都有清楚的記錄
可以選擇簡化帳款（對超過2人群組很方便）
把款項結清後可以在App中”Settle up”，清楚記錄款項付清了
可以把消費記錄轉換成Excel

雖然最近比較少跟朋友出去玩，也沒有很多室友一起分擔生活開銷，但是我的手機裏還是一直保留著這款App，畢竟等疫情和緩後，還是有很多群聚消費的機會啊，到時候Splitwise就派上用場了。雖然說“談錢傷感情”，但是我覺得把錢算清楚才不會傷感情。
你也有用過這款App或類似App嗎？歡迎分享經驗！

喜歡安娜的分享嗎？
不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #安娜享好物 #splitwise #旅行好物 @splitwise

[時事英文] Paiwan Warrior wins Olympic silver for Taiwan

排灣戰士替台灣奪得奧運銀牌！

音檔: https://www.instagram.com/p/CRvzCYJKW1d/

Taiwan’s Yang Yung-wei (楊勇緯)* took the silver medal in Judo’s 60 kilogram category, marking the country’s first medal at the Tokyo Olympics and its first ever Olympic medal for Judo, on the first day of competition, Saturday, July 24.

• mark (v.) 象徵；標記
• first ever Olympic medal 有史以來第一枚奧運獎牌
• judo 柔道

7 月 24 日星期六，台灣選手楊勇緯在柔道 60 公斤級比賽中獲得銀牌，這是該國在東京奧運的第一枚獎牌，也是奧運柔道賽史上的第一面獎牌。

*Yang: https://bit.ly/3zuIIAj

★★★★★★★★★★★★

Twenty-three-year-old Yang, of the Paiwan indigenous people, and from Taichung City, previously won silver medals at the 2019 Asian Pacific Judo Championships held in the United Arab Emirates, the 2019 World Judo Championships in Tokyo, Japan, the 2020 Judo Grand Slam in Düsseldorf, Germany, and the 2021 Judo World Masters in Doha, Qatar.

• the Paiwan indigenous people 排灣族原住民
• be held in... 在...舉辦

23歲的楊勇緯是來自台中市的排灣族原住民，先前曾在阿聯舉辦的2019年亞太柔道錦標賽、2019年日本 東京世界柔道錦標賽、2020 年德國 杜塞道夫柔道大滿貫和 2021 年卡達 杜哈的柔道世界大師賽獲得銀牌。

★★★★★★★★★★★★

While a gold medal would have broken a long streak of silver, and Yang was visibly disappointed at the end of the bout with 28-year-old Takato, Yang’s youth puts gold well within his reach in the future. By the time Yang reached the podium he had overcome his upset to Takato. After being awarded the silver medal, Yang picked it up and rubbed it on his cheek. “I wanted to feel it, this is the Olympic medal,” Yang said.

• break/end a … streak 打破／終止～以來的紀錄
• streak (n.) 一陣好運；一陣黴運
https://bit.ly/3x8fxRL
• visibly disappointed 明顯感到失望的
• bout 回合
• within his reach 他可以達到的範圍
• overcome his upset 克服敗局(的失落)
• upset (n.) 混亂；麻煩；爆冷門； 翻倒；傾覆
https://bit.ly/3iWSX9W

雖然（若在這次獲得）金牌會打破長期以來的銀牌紀錄，楊勇緯在與 28 歲的高藤直壽的比賽回合結束時明顯感到失望，但楊勇緯還年輕，在未來依舊相當可能獲得金牌。楊勇緯上台領獎的時候，他已經克服了自己對敗給高藤直壽的失落。拿到銀牌後，楊勇緯將它拿起來，在自己的臉頰上蹭了蹭。「這是奧運獎牌，我想感受一下，」楊勇緯說。

★★★★★★★★★★★★

Yang’s achievement drew praise from all quarters in Taiwan with President Tsai Ing-wen taking to social media to say “Congratulations to Yang Yung-wei on your silver medal in judo! You’ve made your fellow Taiwanese proud, & won Team Taiwan’s first medal at Tokyo 2020.”

• draw praise from 獲得～的好評
• all quarters 各界、各處、四面八方
• take to social media 使用社交媒體、在社交媒體上說
• make sb proud 使～驕傲

楊勇緯的成績獲得台灣各界一致好評，蔡英文總統在社交媒體上說：「恭喜楊勇緯獲得柔道銀牌！你讓台灣人感到自豪，並在 2020 年東京奧運上贏得了台灣隊的第一枚獎牌。」

★★★★★★★★★★★★

完整英文報導: https://bit.ly/2TBtSIY

N26網路銀行推薦大放送
限時好康！N26推薦，新客戶首次消費滿50歐後銀行送100歐！

在德國，有些銀行都會用送獎金的方式，鼓勵現有客戶推薦朋友開新戶頭。我來到德國後一直在用的網路銀行N26也是。

平時介紹新用戶的推薦獎金是15歐，我也有不定期拿到過50歐推薦獎金的機會。這次非常難得有100歐的推薦獎金，而且這次的活動到2021年7月31日截止，有興趣在德國開網路銀行的朋友們可以跟考慮看看，想要開N26戶頭的話，請私信跟我拿推薦碼。

等到新用戶用N26卡片單次消費滿50歐後，新用戶和我就會收到各50歐獎金！

以下是我整理的N26網路銀行優點：
-不收保管費
-沒有最低存款門檻
-App介面簡單好操作
-同銀行之間即時轉帳
-有英文客服，回覆及時
-App跟網頁都有英文介面
-App會把消費紀錄整理成記帳圖表
-每個月有3次免費在任意德國銀行提款機領錢
-人在德國以外的地區也很容易網上申請戶頭（我兩年前在台灣網上申請N26時，只需要在網路上讓客服看我的護照驗證我的身分就可以申請了）

Split the bill功能
最近N26推出了一個新的功能，就是可以在App的消費記錄中直接和朋友分攤費用。不管朋友是不是N26的用戶，也不管費用是不是平均分攤都沒問題。而且操作很簡單。省去了另外花時間和用其他方式分攤費用的麻煩。

安全疑慮 & 解法
雖然我自己沒有經歷過，但是有聽到朋友和其他用戶分享過自己的N26帳戶莫名其妙被扣款（也就是盜刷）的經驗。不過還好朋友只被盜刷10歐左右，而且跟銀行客服聯繫過後也得到幫助和拿回款項。 德意志 Coding x 生活日常

接下來，我要分享幾個可以預防被盜刷的設定：
1.善用“空間/Spaces”
N26 App中有一個所謂的“空間/Spaces”分類功能。“空間”有點像自己平時會放錢的幾個地方，一般帳戶可以免費開3個“空間”，把帳戶中的錢更條理地分類好。而可以被轉進轉出的只有“主空間/Main Account”，所以“主空間”有點像會帶出門的錢。因此只要把大部分的錢都放在另外兩個“空間”，“主空間”金額不夠扣款或付錢時再從其他空間移動一些金額，就可以在被盜刷時也不會被偷走過多的金額。

2.卡片設定/Cards Settings
在N26 App的卡片設定中可以設定一些限制，關掉平時不會用的提款付費功能，減少被盜刷的可能，比如磁條刷卡/Magnetic stripe，海外付款/Payment Abroad。還可以在每日限制/Daily Limits中設定每日可以付費的上限金額/Payment Limit，還有每日可以提款的上限金額/Withdrawal Limit。

你也是N26用戶嗎？
還有什麽特別功能我沒介紹到的嗎？
歡迎在留言區補充！
有興趣開戶的朋友也歡私信我拿推薦碼哦！

喜歡安娜的分享嗎？
不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #安娜享好物 #N26 @N26

她是德國第一位女總理，也將成為第一位自願卸任的德國總理。在位十六年期間，Angela Merkel  經歷了各種危機，支持者說她是團結大家的務實領袖，批評者則爭論她缺乏了能讓德國與歐洲更強大的遠見卓識。梅克爾本人說，她已盡力，問心無愧。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep53
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
2:27 第一遍英文朗讀
4:41 新聞 & 相關單字解說
16:26 額外單字片語
23:33 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/303238204895759/

朗讀內容參考了
France24: https://www.france24.com/en/live-news/20210826-merkel-germany-s-eternal-chancellor-prepares-to-leave-the-stage
The Harvard Gazette: https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/05/those-who-have-known-angela-merkel-describe-her-rise-to-prominence/
AP: https://apnews.com/article/europe-business-health-coronavirus-pandemic-fb1b1e7e87232054548e7ab5d6a7d8a8
The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/merkel-germany-legacy/
DW: https://www.dw.com/en/germanys-angela-merkel-declares-yes-i-am-a-feminist/a-59127993

———

本集提到的單字片語：
Standpoint (stand) 立場
Take a stand 表態立場、站出來
Angela Merkel 梅克爾
Chancellor of Germany 德國總理
Quantum chemist 量子化學家
Berlin Wall 柏林圍牆
Socialist 社會主義 
Communist 共產主義 的 
East Germany 東德
Soviet Union 蘇聯
West Germany 西德
German reunification 兩德統一
Eternal Chancellor 永久的總理
Popularity 受歡迎的程度
Baton 接力棒、指揮棒
Counterbalance 抗衡
Crisis manager
Steady 穩定
Pragmatic 務實的
Countless 無數的
Global crises 全球危機
Moderate 溫和不偏激的
Unifying figure  團結大家的人物
Visionary 有遠見的人
Muddle-through style
European Union (EU) 歐盟
Queen of Europe 歐洲女王
Pragmatist 非常務實
Dominatrix 母夜叉、女狂人
Hitler 希特勒
Mother Teresa  德蕾莎修女
Global financial crisis 全球金融危機
Debt crisis 債務危機
Bailouts  脫困救助金
Refugees 難民
Syria 敘利亞
Migrant 移民
Poll(s)
Bundestag 德國聯邦議會
Outgoing
Twilight
Dusk
Pomelo 柚子
Grapefruit 葡萄柚



♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————

Image by Gerd Altmann from Pixabay

#podcast #德國 #梅克爾 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

上週，歐洲發生大規模洪水造成上百人死亡。橫跨大西洋， 大規模的野火正在美國西部燃燒。 科學家警告，這些極端天氣是全球暖化的明顯徵兆。 幾年前，談論氣候變遷時都覺得是未來的事，但現在已無法再等，因為它正在發生。

📝 訂閱講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🖼️ Instagram: https://bit.ly/ssyingwenIG
🔗 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep38
📪 ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自 VOA Learning English
👉 Podcast 裡選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/268239275062319/
👉 完整文章連結在：https://learningenglish.voanews.com/a/scientists-floods-wildfires-are-signs-of-global-warming/5971678.html


0:00 Intro
0:13 第一遍英文朗讀 (慢)
3:21 新聞單字片語解說
21:26 第二遍英文朗讀 (快)


本集提到的單字片語有：
Global warming 全球暖化
Climate change 氣候變遷
Fossil fuel 化石燃料
Greenhouse gases 溫室氣體
Greenhouse effect 溫室效應
Carbon dioxide  二氧化碳
Ozone 臭氧
Extreme weather 極端氣候
Affected area(s) 受災地區
Germany 德國
Belgium 比利時
Netherlands 荷蘭
Luxembourg 盧森堡
Death toll 死亡人數
The Atlantic (Ocean) 大西洋
Drought 乾旱
Death Valley (加州) 死亡谷
Celsius 攝氏度
Live indefinitely 無限期地活著
Humidity 濕度
Plays an important role 扮演重要角色
Wildfires 野火 / 森林大火
Hectares 公頃
Contained (火勢) 已控制
Uncontained (火勢) 未控制
Firefighters 消防人員
Climate scientists 氣候科學家
Cut emissions 減少排放
European Commission (EU) 歐盟
Paris Climate Agreement 巴黎協定
Massive 巨大、大量
Huge
Enormous
Gigantic
Colossal

————


#podcast #全球暖化 #氣候變遷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #西歐洪水 #美國野火 #極端氣候

跨國的愛情故事總是讓人覺得很感動。像我的德國朋友，她也是為了愛情定居在台灣❤️ 我拍這支影片的時候，台灣還沒有疫情，所以當天我們開開心心的聊許多故事。

其中之一是男人對女生的態度。我朋友覺得台灣男人還蠻客氣，很常幫女生提東西。尤其是去逛街的時候，台灣男人絕對是比歐洲男人體貼😄

當天我們還聊德國的疫情跟台灣的防疫表現。不過很可惜過了一段時間後，台灣也出現了危機。

我知道這些日子不容易過，但是還是保持樂觀的態度。現在最重要的是保護自己，跟尊重防疫措施。也許病毒會有一段時間跟社會共處，但我們繼續盡力防疫讓它慢慢的消失。我希望我的影片也帶來一個正面的力量給大家。天佑台灣🇹🇼 大家加油💪

我的線上課歡迎大家報名👉 https://bit.ly/3f9F46p

PS: 這支影片中我用全德文跟朋友對話

#外國人 #台灣 #疫情

FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com