#這學期真的超級充實⁣
⁣
很喜歡我們的老師⁣
真的教的超好👍⁣
班上上課的氣氛也很好⁣
大家的態度都很積極的學習⁣
也會互相糾正一起進步💕⁣
⁣
除了聽力考試、發音考試、口說考試⁣
有兩個報告⁣
一個專案我選擇了介紹如何在澳洲買房⁣
因為覺得很實用⁣
有天班上的同學也可以會需要這方面的資訊⁣
另一個報告⁣
老師提供很多主題讓我們選擇⁣
像是老師的薪水該跟醫生一樣嗎？⁣
孩子課後需要去打工嗎？⁣
而我選擇的是我們該成為素食者嗎？⁣
看到這個主題的時候
我就馬上就想選擇這個題目⁣
報告的過程中需要使用說服語句、加強語氣、一些特定用法⋯（老師依此來評分）⁣
當然是講英文報告啦！⁣
報告完成後真的覺得學到很多東西也更進步了⁣
語言這個東西
真的就是要使用在生活中才會變成你的⁣
⁣
星期一就要開學了！⁣
怎麼覺得我的School holiday 好不夠啊！🤣⁣
⁣
—————————————⁣
#This semester is really super fulfilling！⁣
⁣
Like our teacher very much⁣
Really teaches super well👍The atmosphere in the class is also very good.⁣
Everyone is very active in learning English.⁣
We corrected each other and make us become better together💕⁣
⁣
Besides listening test, speaking test and pronunciation test⁣
There are two reports:⁣
For the project I chose to introduce how to buy a house in Australia⁣
Because I think it's very practical and someday my classmates may also need this information⁣
Another report⁣
The teacher provides many topics for us to choose⁣
Should the salary of a teacher be the same as a doctor?⁣
Do children need to work part-time after class?⁣
And what I choose is should we become vegetarians?⁣
When I saw this theme, I immediately wanted to choose this one.⁣
In the process of reporting, you need to use persuasive sentences, strengthen the tone, and some specific ways like linking words ... (the teacher will score according to this)⁣
Of course the report is in English!⁣
After the report, I really feel that I have learned a lot and improved.⁣
Language really needs to be used in daily life.⁣
⁣
School will start this coming Monday.
Why do I think my school holidays are not good enough! 🤣⁣
⁣
#澳洲生活

常見的代購英文－purchasing agent（一）
　　
最貼切能表示「代購」的英文是 purchasing agent。這是在經過和多名母語人士的直接對話和訪談實測，並且經由對方的了解程度、和需要額外補充說明的難度所歸納出來的結論。
　　
What does a purchasing agent do?
代購是做什麼的？
A purchasing agent is responsible for buying items, getting a good deal, and fulfilling customers’ needs.
代購負責採購物品、取得好價格、以及滿足客戶的需求。
　　
purchasing agent 字面上是「採購代理人」、也就是代購的意思。
purchasing 指的是購買行為，agent 則是中間人，也就是代理人，除了購買行為之外，此用法也表示交易過程中代購賺取了相應的利潤，這個組合在對母語人士實際溝通上不需要太多額外的解釋或補充，用這個簡短的語詞對方就能清楚理解你所要表達的意義。
　　
這個代購英文的說法包含的範圍也相當廣，和購買有關的代理行為基本上都可以用 purchasing agent 來代表。
　　
#網購 #代購 #JKL美國代買

[#文法解惑] [#高小英語] [#初中英語] [#中中英語] [#高中英語] 為什麼research，information，advice，equipment這些是不可數名詞（uncountable noun）？

//不可數名詞之所以通常無法被細數，是因為英文母語人士認定這類名詞無法被一個一個數出來。英文母語人士通常將不可數名詞視為某種單一概念或是無法被分割的物品。因此，若您的語言裡面沒有可數與不可數名詞的分別，很可能會造成理解上的困難。

學術寫作中經常使用的不可數名詞包括：research、information、advice、equipment。由於這類名詞通常在文法上屬於單數名詞，使用時可能出現這些常見錯誤，下方例句改寫自華樂絲近期編修的稿件：
(a) A previous research determined that addiction to heroin is widespread in this community.
(b) Informations concerning this problem can be found on the ministry’s official website.
(c) On the basis of these results, we have the following advices.
(d) Our equipments were purchased domestically.

由於英文母語人士將這類不可數的概念視為單數或不可分割的名詞，因此將它們寫成可數的複數型態是不正確的用法。若您打算將上述這些不可數名詞用在學術寫作或研究計畫書上，其實也可以使用其他的方法改寫。以下列出幾種正確使用不可數名詞的情況，由「數量最不精確」討論到「數量最精確」的例子：

值得一提的是，某些名詞在特定情境下同時是可數與不可數名詞。若將某個可數名詞改為不可數名詞，語意也可能會有些許不同；例如在「Life is precious」這個例句中，life是不可數名詞，因為它代表的是抽象概念，而不是具體物品；在「This is a fulfilling life」這個例句中，life是可數名詞，因為它很明確指的是某個人的人生。
「同時屬於可數與不可數名詞」是一種容易令人混淆的情況。若要釐清這種狀況，其中一種有效方式是查閱研究領域的前人文獻（註：literature也是不可數名詞），以便判定某個名詞是可數或不可數名詞。當然，若要正確判斷名詞是否可數與否，使用一本好字典也是不錯的方式。//

Credit：
國立交通大學博士生C-Y Chen
節錄自華樂絲學術論文電子報資訊