雖然這篇frugal中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在frugal中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 frugal中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過2,025的網紅英國爽爽家族的生活筆記本，也在其Facebook貼文中提到， 有一些中文真的好難翻譯給外國人聽呀😅～ 剛好看到阿滴英文在討論很難翻譯的中文， 所以就急急忙忙做了個簡單的筆記～ 有一些真的很有趣呢！！ 大家可以一起來研究看看哦～ 仁 benevolent 義 just 禮 courteous 智 wise 信 trust 溫 pleasant 良 kind...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅KARMAN，也在其Youtube影片中提到，I went to Yuen Long last week, here are the good deals I found in Yuen Long! A collection of toiletries, food and snacks. Should I bring you guys alon...
-
frugal中文 在 KARMAN Youtube 的最佳解答
2018-08-04 21:00:05I went to Yuen Long last week, here are the good deals I found in Yuen Long! A collection of toiletries, food and snacks. Should I bring you guys along with me next time? Let me know.
// MORE INFORMATION //
RELATED VIDEOS//
LAST WEEK’S VIDEO
https://youtu.be/8Qf16j48EuY
中文字幕版 CHINESE SUBTITLED VERSION
https://youtu.be/5c_hzGD7Xak
PRODUCT INFORMATION//
These are all places in Yuen Long, mostly along Sau Fu Street. I have added links to the google maps if possible.
Lung Fung Cosmetics
龍豐藥粧
https://goo.gl/maps/5MbSCVCwepR2
BOLD | Gel Ball 3D Premium Blossom (18s) | $25
BIORE | Cleansing Water Refreshing (300ml) | $58
NATURIE | Hatomugi Skin Conditioner (500ml) | $35
Prizemart
價眞棧
https://goo.gl/maps/TmFqiFsqLqK2
BARILLA | Conch Pasta (500g) | $8
RITTER SPORT | Whole Almond Milk Chocolate (100g) | $6
Carousell Seller jk2729
CERAVE | Daily Moisturizing Lotion (355g) | $90
CERAVE | PM Facial Moisturizing Lotion (89g) | $50
萬莊行養生坊
Somewhere Along Kiu Sau Path, Yuen Long
Gut and Skin Formula (1.36kg) | $350
Red Chinese Barley (454g) | $50
Some dispensary along Sau Fu Street, Yuen Long. I really cannot recall its name, and can't find it online either!
QUAKER | Instant oat (1kg) | $24
MUSIC CREDIT//
Music Credit: Dj Quads Track Name: "It's Near" Music By: Dj Quads @ https://soundcloud.com/aka-dj-quads
IMAGE CREDIT//
End card image:
https://unsplash.com/@anniespratt
SOCIAL MEDIA//
INSTAGRAM: @madokeki
FACEBOOK: www.facebook.com/madokeki
BLOG: madokeki.blogspot.com
TWITTER: @madokeki (but it’s really quiet there for now)
SNAPCHAT: @madokeki (really quiet here too)![post-title]()
-
frugal中文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
2016-12-05 21:00:01上次做的超翻譯影片受到大家非常廣大的回響，今天阿滴再次挑戰翻譯一些沒有英文對照的中文字！給你們滿滿的大平台翻譯內容！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
難翻譯成英文的中文單字
1. 仁義禮智信溫良恭儉讓: benevolent, just, courteous, wise, honest, pleasant, kind, respectful, frugal, tolerant
2. 瞎妹要怎麼翻？ bimbo/attention-seeking bimbo on social media/attention whore
3. 便當要怎麼翻？bento/boxed meal (Bonus: to-go box/paper bag/doggie bag)
4. 小屁孩要怎麼翻？spoiled brat/lil' punk/lil' shit
5. 撒嬌要怎麼翻？ 裝可愛撒嬌 act cute / 甜言蜜語撒嬌 sweet talk / 有目的地撒嬌 butter someone up / 男女朋友之間撒嬌算是 flirt / 喜歡窩在一起抱來抱去的撒嬌 cuddly
6. 學長學姐學弟學妹要怎麼翻？freshmen, sophomore, junior, senior / first year, second year, third year, fourth year / senpai
7. 客氣要怎麼翻？ anytime / make yourself at home / no strings attached
上一部影片 日常英文單字#6【愛情戀愛】http://youtu.be/_0YQTb7qrnA
下一部影片 英文歌分享#7 "Photograph" https://youtu.be/1JnxCAdFnq0
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com![post-title]()
frugal中文 在 英國爽爽家族的生活筆記本 Facebook 的精選貼文
有一些中文真的好難翻譯給外國人聽呀😅～
剛好看到阿滴英文在討論很難翻譯的中文，
所以就急急忙忙做了個簡單的筆記～
有一些真的很有趣呢！！
大家可以一起來研究看看哦～
仁 benevolent
義 just
禮 courteous
智 wise
信 trust
溫 pleasant
良 kind
恭 respectful
儉 frugal
讓 tolerant
瞎妹（只有外表內在空空）bimbo
(attention-seeking bimbo on social media)
小屁孩 spoiled brat/ lil' punk
撒嬌（太難翻譯啦）
act cute/sweet talk/butter someone up/flirt?/cuddly?
不用這麼客氣
no strings attached
孝順 filial piety
中二病 eighth grade syndrome
========爽爽額外補充=========
傲嬌 sassy
(Someone who is full of themselves but in a good way. They're cheeky, lively, smart, saucy, slightly impudent, mouthy, cocky, energetic, loud and extremely talkative.)
#中國文字博大精深