☘️☘️愛爾蘭聖派翠克節X陳育虹翻譯和朗讀☘️☘️
　　
〈可靠的家園〉
　　
　　　
◎蘿拉-布蕾斯・麥朵薇 Laura-Blaise McDowell
◎翻譯：陳育虹
　
　　　　
飛了一千八百哩，大雁飛來愛爾蘭過冬，從北地閃亮的凍原和結冰的城
大雁來到這裡
彷彿愛爾蘭古老的文字，牠們的身影劃過市郊上空
低掠過公牛島，降落在林森市
　
　　
一個寂靜的三月清晨，在呼喚聲中我醒來。大雁四散在我窗外田野
宣告牠們抵達這較溫暖的氣候帶
大雁有強烈的溝通欲，不停喋喋說著
牠們來對了地方
　
　　
這是說故事人的家園，這裡沒有僵化的「是」，只有獨特的
肯定語法：「我做到了」，「我們就是」，「這就是」，一個內在的信念
所以一千隻大雁與我，在這剎那，聚在我們共有的溫暖海岸
毫無疑問我們相聚了，在這地球最可靠的角落
　
　　
看到大雁，我想到我們曾如何長途跋涉，成為一個更溫暖的國度
這裡有人帶著故事沿路分享，沿路我們讓愛
像荊豆在山丘落地蔓生；也當我看到更多鳥
穩穩地抵達
以讓人振奮的V字隊形，一種從容的體悟
以動作劃一的翅膀的悅音
一種古老的歸屬感
　
　
☘️☘️☘️☘️　　
　
　　
"Sure Home"
By Laura-Blaise McDowell
　
　　
Eighteen hundred miles, the geese fly to Ireland for winter, from the glittering tundras and icy cities of the northern world, arriving here,
their silhouettes scratched like Ogham into the skies above the suburbs
They descend on Bull Island, alight in Ringsend
　　
　
On a still March morning, I am awoken by the calls, announcing their arrival in the warmer climate as they scatter across the field outside my window
Geese have an intense need to communicate, always chattering
they have come to the right place
　　
　
The home of storytellers, a land where there is no solid word for yes, only specific confirmation, ‘I did,’ ‘we are,’ ‘it is’, a certainty at our core
And so a thousand geese and I, at this moment, gather in the warmth of our shared shore
there is no doubt we are together, in the surest place on Earth
　　
　
When I see the geese I think of our travelled distance, to be a warmer country, one where those with stories come and share in the way in which we let love grow
like gorse alight across our hills and when I see more birds
coming steadily in
With the thrill of the V formation, an easy understanding
the gentle music of unified wings
An ancient sense of belonging
　　
　
　
☘️☘️☘️☘️
註：三月17日為愛爾蘭的聖派翠克節，也就是愛爾蘭的國慶日，在這一天愛爾蘭會以大量的綠色以及幸運草圖案的裝飾來慶祝這一天。「駐愛爾蘭台北代表處」和「每天為你讀一首詩」合作，邀請 Laura-Blaise McDowell特地為今天寫下這首詩〈可靠的家園〉，我們也邀請陳育虹為我們翻譯和朗讀。詩中以愛爾蘭最常見的野雁為象徵，以其空間的移動隱喻時間的推移，而聯想到愛爾蘭是這樣輾轉走過長久的歷史，從被英國殖民，復活節起義，到最後的獨立，以及和英格蘭的和解。這樣的歷史無疑是經過漫長殖民，在尋求出路的台灣值得認識而喜愛的。
　
　
☘️ 英文朗讀影片：https://youtu.be/9aYrXhCCRhk
☘️ 中文朗讀影片：https://youtu.be/MtYY0eVPs6Y
☘️ 代表處新聞稿（有詩的簡介）：https://www.roc-taiwan.org/ie/post/5205.html
　
　　
#每天為你讀一首詩 #陳育虹 #可靠的家園 #Laura_Blaise_McDowell #Sure_Home #駐愛爾蘭台北代表處 #聖派翠克節 #St_Patricks_Day #Ireland #愛爾蘭

台灣國副總統陳建仁先生，不僅是聖騎士還是流行病學專家。前幾天接受國際媒體FRANCE 24訪問(這頻道有很多語言，副總統是以英文接受訪問的)~Renren分享的是法語翻譯的訪談。聽不懂沒關係，訪談的重點就是WHO如何忽視台灣的警告還有副總統不排除武漢病毒是由實驗室製造出來的，更大的重點是~我們台灣的國旗🇹🇼🇹🇼🇹🇼在這段影片中播放了12分鐘🎉😉

英文訪談連結在這裏⏩ https://youtu.be/G1potR0eXA4

https://www.youtube.com/watch?v=k-Br8zSA94k&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3IWZN7byHxOhRQEf6FhZVP8wMaevMtass3b_u39Df0M4hSlMP9moX3UGw

✔正常查核程序：
優先翻閱一手資料，若不懂則請教專家
✖ TFC 台灣事實查核中心：
請教(有偏見)專家，也無對專家言論做查對

然後第一個說核能列入歐盟綠色轉型的不是台灣報導也不是哪個擁核媒體平台，是世界最大的媒體通訊社，美聯社以《EU leaders include nuclear energy in green transition》為標題報導歐盟高峰會結論，然後有紐約時報、日本時報等轉載刊登，到台灣因為翻譯就變成歐盟將核能納入綠色轉型。不懂台灣反核怎麼一直說別人世界最大平台假消息呢？

▉美聯社
https://reurl.cc/5gmyV6

范建德老師以2020/01/10的法案文字來認定歐盟要非核，但1/10有好多版本討論，法案文字都不是最終版，反核的還是綠黨提的...裏頭還要求2030歐盟要非核無煤阿...所以最後全部被刪光光也不意外。

▉法案文字
2020/01/15(無反核定案版)
https://reurl.cc/RdNl3Z
2020/01/10(無反核草案)
https://reurl.cc/4gx79v
2020/01/10(反核草案)
https://reurl.cc/Gk1R2v

而台大風險中心趙研究員真的讓你看看什麼叫超譯...

歐盟的技術文件裡提到核能在低碳能源中的重要腳色顯而易見，但確實在風險管理例如核廢料上難以將do no harm排除，很重要的一點，他有表明是因為現階段尚無啟用的核發電燃料的深層處置設施，所以無實例可以做評估。該報告也會在近一步針對核能做詳細討論。

並非像趙研究員說的什麼沒有解方或要隔絕數百萬年...可以不要自己腦補嗎？明明裏投也跟你說有解法了...

▉報告這邊看
https://reurl.cc/9zlYz8

Regarding the long-term management of High-Level Waste (HLW), there is an international consensus that a safe, long-term technical solution is needed to solve the present unsustainable situation. A combination of temporary storage plus permanent disposal in geological formation is the most promising, with some countries are leading the way in implementing those solutions. Yet nowhere in the world has a viable, safe and long-term underground repository been established. It was therefore infeasible for the TEG to undertake a robust DNSH assessment as no permanent, operational disposal site for HLW exists yet from which long-term empirical, in-situ data and evidence to inform such an evaluation for nuclear energy.

Given these limitations, it was not possible for TEG, nor its members, to conclude that the nuclear energy value chain does not cause significant harm to other environmental objectives on the time scales in question. The TEG has not therefore recommended the inclusion of nuclear energy in the Taxonomy at this stage. Further, the TEG recommends that more extensive technical work is undertaken on the DNSH aspects of nuclear energy in future and by a group with in-depth technical expertise on nuclear life cycle technologies and the existing and potential environmental impacts across all objectives.

陳寗嚴選 Formation Flex 套組：https://lihi1.com/IC9s9
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選客製化音響請洽：https://lihi1.com/qa6pC
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
──────

很多朋友敲碗想看 B&W Formation Flex，今天他來了！在我手邊的這對 Formation Flex，一對兩聲道落地價只要 NT$37600。小巧的身軀，寬闊的音場，人稱「主動小喇叭音場王」！

雖然 Formation Flex 原始設定是作為 Formation Bar 使用，但完整的網路串流，兩聲道配對以及 Formation Bass 重低音加持，讓他也很適合作為一對入門的兩聲道主動式喇叭使用。再加上它不需要額外訊源，也不需要加裝擴大機，只要一條電源線就能運作，Spotify、Roon、Airplay、藍牙通通都一顆搞定。

這樣的喇叭，你喜歡嗎？

關注我，看更多音響真相評論。讓我們一起為「寗哥說音響」點讚！！

#音響 #串流 #喇叭
---
這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────
本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
陳寗嚴選客製化音響請洽：https://lihi1.com/qa6pC
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
──────

B&W Formation 系列這是有很多人敲碗想看的音響，而其中的 Bar 更是很多人的期待：這會是 SoundBar 聲霸的完全體嗎？

今天哥就來跟大家談談這組由 B&W 推出的 Formation Bar，不管是聲音還是價格都很讓人印象深刻的產品。你會發現，他⋯真的不是我們想像的那種東西啊！

0:00 開頭介紹
1:26 Soundbar 為何普遍不好聽
3:51 Formation Bar 的缺點
9:16 打開看喇叭結構
11:46 誰適合買 Formation Bar

#音響 #聲霸 #室內設計

──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────
本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

嗨！大家好～
今天久違的來到『訓練日記：球技篇』
要來跟大家分享我平常怎麼訓練球感以及『補位』
裡面有很重要的小觀念喔！！！
記得把它看完並分享喔～
🏐
BGM來源：youtube提供 - Tonto
🏐
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信給我或是私訊我喔！
有翻譯的話都會在以小禮物酬謝😘
🏐
特別感謝：NVA排球俱樂部
🏐
喜歡我的影片的話，可以用三種方式支持我喔~
1. 訂閱我的頻道 Ming's Volley Life
2. 追蹤我的IG https://www.instagram.com/mingsvolleylife/?hl=zh-tw
3. 追蹤我的臉書粉絲團 https://www.facebook.com/mingsvolleylife/
🏐
工作、合作邀約請與我聯絡：
mingvolley@gmail.com
🏐
使用的相機：
Canon EOS M50
影片編輯軟體：
Final Cut Pro