https://youtu.be/7M2k6E7lMX4

石頭免費！！

覺得第六部選監獄當故事舞台真的很有魅力啊

今天看直播FOO FIGHTERS中文翻譯是用「鬥魂駭客」

印象中這是之前大然版的翻譯 現在東立應該是翻「幽浮一族」

至於為啥動畫是用鬥魂駭客我也不知道

順帶一題 JOJO的替身大多都跟搖滾樂有關

「幽浮一族」是FOO FIGHTS這個樂團的台灣翻譯

【OK Lah!】(Malay, English, Mandarin, Indian, Iban, Hakka, Foochow, Cantonese) Cover Namewee 黄明志 Ft. Malaysia Musicians
•
•
•
Coordinator: Aaron Wee Richard Lee
Production: Lollipop production
Video Editor: Eric ; Jeff
Music Arranger: Patrick Nge
Mixing Engineer: Foo Yong
Lyrics Rearrange by: Richard ; Patrick倪枫 ; Aaron ; Anak Borneo

Vocalist:
Hakka ; English ; Chinese: Adelynna (Sarawak Sri Aman) ; Richard (Sarawak Kuching) ; Clarice (Sarawak Kuching)
Foo Chow: Patrick (Sarawak Bintulu)
Iban: Evan (Sarawak Miri)
Cantonese: Niiko (Kuala Lumpur)
Malay: Alif (Terengganu Dungun)
Indian: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)

Musician:
Guitar: Richard (Sarawak Kuching)
Keyboard: Patrick (Sarawak Bintulu)
Bass Guitar: Yondaime (Sarawak Bintulu)
Drum: Nadai (Sarawak Bintulu)
Sape: Evan (Sarawak Miri)
Er Hu: Seng Zuo Hao (Selangor Shah Alam)
Di Zi: Bong Foo Yong (Sarawak Kuching)
Gu Zheng: Jackqueline Cheong (Sarawak Kuching)
Tabla: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)

[Verse 1]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka）
Handphone dapur dapur handphone lagi (Alamak)
Ngoi Siong sia Kampua laksa special ga Kopi Peng (福州Foochow)(我想吃干面 辣沙特大加咖啡冰）
Enda tau pulai gawai ketegal virus korona (Iban)(因为疫情所以不能回去过丰收节)

[Pre]
前线医护人员你们都辛苦啦 (中文Mandarin)
You stay at Work for us we stay at home for you (英文English）
Topeng cover muka tapi peningmu aku boleh rasa
(成日戴住那块罩罩你我都很鬼难受。。。)
(粤语Cantonese)
Agi idup agi mih kitai ngelaban (Iban)(只要还活着我们要抵抗到底)
Uncle Auntie me cuo kan Hie Pa tai gi Ngv gia (福州 Foochow)(叔叔阿姨在家看戏打太极瑜伽）
Just stay at home jangan nakallah tunggu berita (马来文Malay)

[Chorus 1]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)

[Verse 2]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka）
Sofa tilam tilam sofa lagi (Alamak) (马来文Malay)
Nguoi Jin Xiong nian ca Jv mian doi Tao ha (福州Foochow)(我很想念炒煮面加大头虾)
Aram mih kitai majuh ba rumah asap ngirup tuak (Iban)(来! 我们去烟烤屋去吃一餐喝酒米酒)

(Instrumental)

[Chorus 2]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)

[Chorus 3]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)

Bila nak keluar Oh sayang I nak shopping (粤语Cantonese)(几时出得翻去啊! 偶想Shopping 啊!)

[Ending]
食饭睡目, 睡目又食饭 (客家Hakka)
Sia Ba Kong Ming, Kong Ba Sia buong (福州Foochow)(吃饱睡觉 睡饱吃饭)
Makai tinduk, tinduk makai (Iban)
Eating Sleeping, Sleeping Eating (English)
吃饭睡觉,睡觉吃饭(Mandarin)
食饭番觉,番觉食饭 (Cantonese)
Khana Sona, Sona Khana (Indian)
Makan Tidur, Tidur Makan (Malay)

#OKlah
#8languages #Malay #Mandarin #English #Hakka #Foochow #Iban #Indian #Cantonese
#Amore
#Lollipopproductions
#Adelynna杨紫薇
#Patrick倪枫
#AnakBorneo
#ChineseMusicalInstruments
#CMCO #Stayhome #Staysafe

4月25日新闻简述：

1. 新加坡24日新增确诊897例，累积确诊12075例。治愈38例，累积治愈956例。

2. 一对俄罗斯夫妇游客因行管令滞留在吉隆坡酒店产下婴儿，两人身无分文。警察在接获酒店通知后，基于人道立场还自掏腰包购买尿片给婴儿，并将他们带到TUN RAZAK警局安置。

3. 特朗普建议将消毒剂注射到人体杀死病毒。联邦实验室没有考虑过这样的方案。随后特朗普表示他其实只是在讽刺，并没有鼓励人们照做。

4. CNN报导指金正恩手术失误成为植物人，消息未获得官方证实。金正恩视察时突然手按心脏倒地，在场医生赶紧为其作心肺复苏。随后朝鲜通知中国派遣50人医疗队飞往平壤。朝鲜医生等不及中国医疗团队到来前需为其导入导管，由于紧张，1分钟导入导管尽花了8分钟，为此医疗队赶到也无计可施。

5. 美国死亡人数破5万，达52097例。累积确诊923812例。全球确诊病例282万7391例，全球死亡19万7003例。

6. 一份行业报导指马石油关闭或半闲置14个项目，包括将18钻油台营运减少到4台。报告指油价收支平衡需维持在70美元/桶。

7. 中国外交部指出截至420，中国已经提供24.6亿个口罩给美国，意味着每个美国人能够获得7个口罩，还提供了5千台呼吸机及其他设备。

8. 雪州前副总警长莫哈末弗安在与病魔搏斗一个月后，今晨逝世。

9. 大马华人演艺人公会呼吁政府拟定协助各行业复苏大蓝图也包括本土演绎行业。由于大部分艺人如歌手，演员，乐手，司仪和舞蹈员多为自雇人士，即使要贷款也不容易，行业前景严峻。

10. 亚沙国会议员谢琪清指福利局安排给民众的米粮物资缩水，说好的1000件却只获分配150分，且只有35令吉，而非100令吉，并指控说65令吉为福利局运输费。

11. 妇女部否认65令吉运输费一事。纳吉脸书专页指责谢琪清散播不实消息。有关物资是来自NGO而非福利局。当局只负责收集并下放给有关选区。纳吉指出为何古来和蕉赖获得的却是100令吉食物物资。虽然谢琪清已经获知此事，但是并不愿意道歉和收回言论，霹雳州张哲敏也制作中文视频广发误导民众。

12. 从426开始，要从家乡返回各自城市住所的人士可下载GERAK MALAYSIA应用程序提出申请，并于501检查申请状况，一旦批准，必须在501至503之间开车上路。建议9PM-5AM开车。休息站将不会提供售卖食物，仅会开放厕所。

13. 原定2月中旬举行的香港中学文凭考试本周五开始举行，进入考场前考生需要测量体温，全程戴口罩应考，座位之间距离1.8公尺。

14. MALINDO航空将于427恢复KLIA及SUBANG机场国内航班。乘客必须戴口罩才能登机。

15. 大专生将在427分批回乡。首阶段只能从绿区回到绿区。政府将承担返乡费用，包括安排巴士载送，约有5万3千人会回乡。拥有交通工具的大专生允许开车但不能跨州，车内也只限1人。返回东马的学生必须隔离14天才能回家。

16. 马来西亚缅甸罗兴亚裔人权组织主席WHATSAPP和脸书遭批评，甚至接获死亡恐吓。该主席表示将停止在行管令期间帮组难民。大马政府于416拒绝让400罗兴亚人入境，引发人权主义问题。纳吉脸书上表示大马没有义务接收他们。

17. 印度封国以来，离乡背井人士无法返乡沦落街头，三餐不继。百万人面临饥荒，官方记录11人被饿死。然而印度粮仓却囤积了7700万吨食物。

18. 大马将参与中国当局的第三阶段疫苗测试，预计11月才会进入第3阶段。而有关实验还需要视第二阶段的临床实验是否成功。

19. 本周油价，RON97维持RM1.55， RON95价格维持RM1.25。柴油跌3分至RM1.40。

20. 大马24日确诊人数88例，累积5691例。治愈121例，累积治愈3663例。

Credit to : Foo Say Seng

#demicinta #petronas #harimalaysia

回顧上半年，我們努力撐起生活，不被沮喪打倒💪
9月16是馬來西亞日
想對馬來西亞說一句：「辛苦了！🙇」
第一次聽就對這首歌很有感😭
獻給你們♥喜歡記得分享♥
（看不懂馬來文的話，有Meeia牌的中文翻譯，希望沒有辜負高中老師😝）

www.transition.tk
www.facebook.com/transitiontw

曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen

Video Post Production: Danny Roberts - Sons of Graham Ltd

Mixed and Mastered by Daniel Foo (using DEFINITY AUDIO® DEFINITY M6 speakers and DEFINITY AUDIO® α-1 Amplifier)

Special Thanks to:
GECKO MUSIC GROUP for the SATELLITE SRM 2020 C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile Microphone!
https://www.geckomusicgroup.com

Special thanks also to the students:
Lillian Chevin, Bella Howells, Mia Vitkovic, Beth Webber, Tyler Boulton, Arshya Bommaraju, Chris Popoola, Jessica Ackred, Poppy Ackred, James Butterworth, Olivia Davies, Archie Drury, Sophie Gregory, Liam Hindle, Evie Langdon, Kristy Falkiner, Amelia Lotz, Eleni Hadji-Savva, Itohan Imasogie, Lucy Harris, Gabsi, Sophia, Darcy Dalwood, you guys did a fantastic job, thanks for joining us this time!!

這是分崩離析的時代，也是時間與空間被重新定義的時代。
在不平靜的2020年，Transition前進樂團挾帶全新原創單曲《 起走》強 勢回歸。
長年穿梭不同場域，不斷地將英搖正典與華語流行的豐富元素層層交疊，
前進樂團擅長從各種維度的生活經驗中提煉出全然原創的跨域思維，這首
先發中文單曲正是驚艷的結晶。
主唱Jesse、鼓手Josh與前團員Niall因這首歌再次合體，卻因疫情分隔三 地:英國Bristol、 台灣台北 、英國Cornwall。令人驚喜的是，純熟編曲 為骨幹、濃烈聲線的開展、 乾淨歌詞使之平衡， 套上獨立又互相依存的 全新創作模式，意外建構出遼闊空間感，讓人得以悠游於音樂的疆界中。
受惠於疫情在台灣控制得宜，MV順利取景於花東縱谷與墾丁，謝謝台 灣!
回頭看，前進樂團在創作上的膽識與成熟度 路獲得好評，更因《對不起 我的中文不好》 曲誤打誤撞開啓了中文歌曲教學的領域。路，就這樣被 走了出來!透過網路，前進樂團的創作有幸被不同國籍的學生傳唱著。這 次經由《 起走》，樂團進 步與英國當地學校合作，邀請正在學習中文 的同學們同步參與MV合唱。
後疫情時代， 前進樂團期盼用滲透人心的旋律打破時空與文化藩籬、完 整詮釋其深沉內在的世界觀。在這高速運轉的2020，跟著前進樂團的音 樂， 起走。


Transition launch a powerful new song this autumn! With haunting melody and evocative theme, it’s a song for a troubled world: Journey Together.

The band have pioneered cross cultural music for many years, producing and performing original material in Mandarin, fused with Western rock traditions. They had always set themselves to explore cultural boundaries, and this new song is a great example.

Covid 19 restrictions have required Jesse, Josh and Niall北極熊 (who returns for this new single) to film and record on two sides of the world: Jesse and Niall in Bristol and Cornwall with Josh in Taiwan! Thanks to Taiwan’s effective management of the pandemic, film locations in Taiwan include the beauty spots of the east rift valley in Hualian and Taidong, as well as the beaches of Kenting.

Transition’s music has been learnt in schools teaching Mandarin all over the world. With this song, the band enlisted students from several schools in the UK to join in the chorus refrain, filming and recording wherever they were, in whatever state of restriction or lockdown. A journey together.



曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen


Verse 1:
記得那一年，一起出發的冒險
不管有多遠，好像就在我們眼前

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右
It’s you and me, 一定是你


Verse 2:
沒人走過的路，我們一步一步跑
受傷我不痛，但淚水嘲笑我的心

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Final Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手
It’s you and me, 一定是你

Verse 1
jì de nā yī nián yī qǐ chū fā de mào xiǎn
bù guǎn yǒu duō yuǎn hǎo xiàng jiù zài wǒ men de yǎn qián
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni ?
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wo zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
  Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni
 
Verse 2
méi rén zǒu guò de lù wǒ men yī bù yī bù páo
shòu shāng wǒ bú tòng dàn lèi shuǐ cháo xiào wǒ de xīn
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wǒ zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni

英文兒歌不一定要幼稚又無聊，我想向學英文的孩子們介紹一些旋律好聽、非常特別、充滿趣味又有點惡搞的英文歌。這些歌曲平常課堂學不到、聽不到，但只要訂閱我的YouTube頻道，我將在這邊繼續免費為大家分享！也歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

---
Little Bunny Foo Foo【歌詞中文翻譯】

(副歌)
Little Bunny Foo Foo went hopping through the forest
小兔子阿福在森林裡跳來跳去
Scooping up the field mice and bopping them on the head
抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭
Down came the good fairy, and she said,
天上來了一個好心的仙女，仙女這樣說：
"Little Bunny Foo Foo, I don't want to see you.
「小兔子阿福，我不要再看到你這樣做了。
Scopping up the field mice, and bopping them on the head!"
不要再抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭！」

(口白)
"I will give you three chances.
「你有三次改進的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you two more chances.
「你還有兩次機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you one last chances.
「你還有最後一次的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I have given you three chances, but you didn't behave.
「我已經給了你三次的機會，但是你都沒有改進。
Now I am going to turn you into a GOON!
現在我要把你變成一隻GOON！」

And the moral of the story is,
Hare today, Goon tomorrow!
Ahh Ha Ha Ha!

---
Background Picture & Vector created by freepik
► https://www.freepik.com