【#小端網絡觀察：「國家面前無偶像」，韓團防彈少年團被中國網民批 #辱華，有網民呼籲「全面禁韓」】

曾登上美國《時代週刊》的韓國Kpop男子團體 #防彈少年團，近日獲獎時提及韓戰七十週年，稱將銘記韓國、美國兩國共享的痛苦歷史，被中國網民批評為「辱華」，在微博上引起輿論譁然，相關話題曾登上熱搜，中國官媒、乃至外交部發言人至今日都已對此事作出表態及回應。

/

📍防彈少年團說了什麼？為什麼會被中國網民批評？

防彈少年團 #BTS 上週三（7日）獲符立德獎（James A. Van Fleet Award），此獎由美國非營利組織The Korea Society設立，用以紀念韓戰時期擔任美國第八軍團司令的符立德（James A. Van Fleet），獎項主要頒給對韓美關係作出貢獻的人物或組織。韓國前總統金大中、三星集團會長李健熙都是往年獲獎者，今年則由防彈少年團、朝鮮戰爭退伍軍人協會、韓國工商會共同獲獎。

防彈少年團隊長 #RM 發表得獎感言時指，「2020年The Korea Society年度晚會意義重大，尤其今年是韓戰第七十週年紀念。我們將永遠記得兩個國家所共享的痛苦歷史，以及不計其數為此犧牲的人們。」

RM並未明言兩個國家所指為何，但被許多中國網民認為是指韓國及美國，此番言論也被解讀是在「感謝美國」，防彈少年團因此遭致諸多中國網民的批評，被指不了解 #抗美援朝 的歷史，也不尊重當年犧牲的中國軍人，是「辱華」表態。

有網民表示，「抗美援朝中方死亡將近二十萬軍人，記住這個數字」、「美化侵略者就是對我們抗美援朝正義性的污衊，絕不能容忍」、「沒有抗美援朝的先烈哪有現在的美好生活哪有她們給套團買專輯花的那一個億」；也有網民指出，防彈少年團代言的中國三星等品牌，正在下架所有與BTS有關的產品。

/

📍支持者力挺，引致其他網民批評是「追星追到被同化」

也有許多支持防彈少年團的網民發文力挺，眾多支持者留言「Love Myself」，以此致敬防彈少年團的作品「LOVE MYSELF」，也有網民留言「Love Youself」鼓勵防彈少年團。但這些支持者的發言，卻被其他中國網民批評「國家面前無偶像，追星不要追到無三觀」

端傳媒摘錄幾則支持者的留言：「愛自己最重要，送給所有米們，累了就休息一下，不用太焦慮，不好的事情都會過去，過去了就是春日」、「如果在網上過的不好，就把現生過好吧，致各位阿米們，待到寒冬過去，春日來臨，讓我們再次相見」、「米米子們聽到了嗎，愛你自己，我們知道他們是什麼樣的人，我們知道我們為什麼喜歡他們，我們自己知道就夠了，防彈給你的愛來自你的內心不是嗎？『我們始終強大，並彼此相通』」（編按：「阿米們」為英文Army的諧音，意指防彈少年團的支持群眾）

這些留言，被其他中國網民大力抨擊：「既然這個團吃國際化這口飯，就把嘴巴收緊。韓國人有他們立場，但那些中國粉絲還洗洗洗，真他媽丟人」、「一群粉絲還說什麼他們是韓國人說這樣的話正常？？？他們是韓國人沒錯，但你是中國人，不能因為喜歡他們而不知道自己是誰！！！！」、「本來他們站在韓國立場是對的，只是和中國劃界，大不了國籍不同立場不同，這沒什麼。但是一些粉絲的言論讓我生氣，她們可是中國人啊，別追星追的被同化了！」、「還有很多人在洗，我是無法理解犧牲十幾萬的民族英雄比不上你們口中的哥哥？」

也有網民表示：「政治問題，沒有是非對錯，只有立場問題，我們是中國人，必須站在中國人的立場，不能給予辱華的人任何同情與理解，否則就是對我們先烈的侮辱與褻瀆，這不是理解不理解的問題，這就是原則問題與立場問題，難道他們士兵入侵我們中國時，我們要對於士兵要服從命令而理解嗎？一切反華人士，必須堅決抵制。」

/

📍有網民指中國應進一步「限韓」，外交部也發言表態

許多批評防彈少年團的中國網民，更指官方應進一步「限韓」、甚至「禁韓」：「真的該限韓，我一個粉韓圈的人都支持，我愛看你們韓國節目，但不代表你們可以侮辱我的國家」、「限死點吧，直接禁韓令吧，煩了膩了，不想在熱搜上看到任何一個韓團了」、「飯圈得治啊，這不整治真的全亂了，好多人真的像被洗腦了一樣，有些粉圈真的和邪教差不多了」；也有網民表示自己不再「粉韓」，要支持中國本土藝人：「我還是一如既往的喜歡中國正能量藝人」。

《環球時報》等中國官媒都針對此事報導，《環球網》的文章標題稱「發表涉朝鮮戰爭言論激怒中國網友，防彈少年團在中國『中彈』」；據《央視新聞》報導，中國外交部發言人 #趙立堅 今日針對此事稱，自己注意到相關報導及中國網民的反應，「以史為鑒、面向未來、珍愛和平、促進友好，應該是我們共同的追求，值得我們共同努力」。

/

📍韓國明星李孝利近期也被中國網民指「辱華」

8月22日，韓國明星 #李孝利 在綜藝節目《玩什麼好呢？》中與經紀人劉在錫討論藝名，稱「不如有個中文名，我們之後有可能進軍全球」、「MAO如何？」

事件引起中國網民不滿，被認為是暗指 #毛澤東，是為「毛主席」的不敬，#李孝利辱華 在當時登上中國社交媒體熱搜榜，也有大批中國網民至其instagram留言，李孝利隨後關閉帳號。端傳媒觀察中國網民在其instagram上的留言，其中有不少附上英文、韓文翻譯：「希望妳對妳所做的言論道歉，畢竟這是侮辱我們的國家和優秀的偉人…中國人一人一口唾沫能把妳淹死」、「你應該起名世越號…中國永遠是妳爸爸，滾吧李孝利」、「你他媽以為爺爺想用你們這破ig？還不是你們犯錯事情了爺爺來教訓你們…敢情你們是沒用過中國軟件？？」

播出該綜藝節目的韓國MBC電視台則在8月24日發佈聲明，表示「在8月22日的節目放送中，出演者李孝利在確定其在組合活動副角色藝名過程中，提到有關「mao」這部分讓海外觀眾們感覺不舒服的節目內容。我們注意到我們所要表達的這部分內容，沒有指向特定人物的意圖。為了防止更多的誤會，從昨天開始我們已對提供的付費服務節目視頻內容進行了重新編輯。」但這並沒有平息中國網民對李孝利的攻擊。

在9月2日，李孝利在instagram表示自己在3天後將不再使用instagram，「不是因為最近的事情（當然也不能說完全沒有影響）。」因為自己沒有活動，所以想創造與粉絲互動的空間，但這裡讓自己很在意真的不是很容易的事，「我會我會再好好思考和粉絲互動的其他方式。」不過在另外一檔綜藝《FACE ID》上，她再次表示，自己刪除帳號的主因並非網民的攻擊，而是自己過分沉迷於此，其實早有刪除帳號的打算。

圖：均為網絡截圖。

#延伸閱讀
限韓令下的中國粉絲：國家與歐巴，你愛國還是他？
http://bit.ly/2icJ3At

★端網站全新改版，立刻體驗新首頁：https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews

#端傳媒 #韓國 #南韓

政治動盪激起的巨浪逐漸掩沒不同企業和行業，金融界別當然不能幸免。

從事歐資銀行的九十後小朋友被高層狠狠地裁了出來，終於嘗到現實殘酷；小朋友的母親不由摸摸小朋友的頭髪感嘆一句：「都唔係壞事，等你體驗吓世界艱難。」

別開玩笑，世界艱難？

難道被裁出來之後，小朋友要睡在天橋底跟露宿者搶紙皮霸床位？No 啦，還不是依舊攤在馬紀仙峽道豪宅的沙發上煲吓 Netflix，shop 吓 Farfetch，然後看到餓了便對著廚房內的 Mary Ann 大喊一句：I want ravioli for lunch！

年輕人能否體驗世界艱難，還得看看自己造化。最能感受「艱難」的人，往往是對世界最有抱負對自己最有期望的人。

還沒或者剛剛投身社會的年輕人可以怎樣渡過艱難時期？

香港的地產投資者可以為你提供一面借鏡。

可以在金融海嘯站穩住腳的是什麼投資者？答案是最有 holding power 的投資者。

你看，處身現在這個局勢，那些沒有 holding power 的投資者損手爛腳之後，最想就是找勇武派報仇。

好，好事，想找人家報仇，起碼代表感同身受了。

什麼感同身受？

想當年多如螻蟻的自由行推高租金舖價樓市，投資者的眼尾有沒有理會過那些被趕絕了的小商戶？當然沒有，他們的眼裏就像那隻在金庫裏當金幣是水一樣游來游去的唐老鴨，除了兩個 dollar signs，便什麼都沒有。

縱然現在的年輕人冇車冇樓，但也要有自己的 holding power。兩袖清風的 holding power 是什麼境界？既是能耐，也是遠見；既談知識，也談眼界；既求自信，也求無我。

貫徹超人本色的誠哥，永遠在對的時間說對的話做對的事。多家傳媒今天報道，誠哥旗下的維港投資在上星期帶了十多個來自香港的大學生觀摩他在澳洲的幾個 ventures，實行在這個艱難不明的時期，盡力協助年輕人培植他們的 holding power，為他們「在未來留座」。

其中最最最值得香港人學習的一個 founder 叫 Flavia。

第一次認識 Flavia 是四年前的事，那時候的她在愛情與麵包之間選擇了愛情，所以跟著老公從美國飛到澳洲定居。

問她是否喜歡澳洲，還記得她垂頭不語良久，才說了一個她初時不能適應澳洲的原因：Everyone is happy here。

國家福利優厚，人人安居樂業，彷彿維持現狀直到永遠就是每個人的宏遠，但這種想法就是讓 Flavia 最不自在的地方。「如果一個人認為現狀沒有問題，便是最大的問題。」

作為一個 rocket scientist，Flavia 最著迷的玩意叫做納米衛星，也就是她的公司 Fleet 所依靠的科技。但誠哥的維港投資向來追求的是顛覆世界的新科技，所以這次維港主理人看中的不單單是已經不算新鮮的納米衛星，而是一個依靠納米衛星連接出來的「新互聯網時代」。

我們今天的互聯網是 internet of people，而進化得還不夠快的是 internet of things，即是所謂的 IoT。Flavia 創辦的 Fleet 就是要把一個智能城市 (smart city) 的 smartness，普及至各地偏遠地區的重工業，打造出一個 smart heavy industry。

簡單來說，打造一個智能重工業，潛台詞就是重演一次工業革命。艱難嗎？Flavia 說絕對艱難，艱難到每天都在犯錯，甚至錯到很多次都要由零重新出發。

世界一定是艱難的，但艱難並不可怕，因為最可怕的是那些每天都想維持或者回復原狀的心態。

正如 Flavia 說過，if you are not making mistakes big enough，you are not making progress fast enough。

IG= marcusyip55
#攻關

「中國海軍提供中國漁民軍事訓練」
　
這則報導指出，中國位於海南島的海軍基地，正積極讓中國漁民接受軍事訓練（參加訓練有錢拿）以及提供燃料等補助，鼓勵這些漁民成為民兵到南海航行，蒐集並回報外國船隻的情報。
　
訓練的內容包含了海上搜救、對抗海難，以及「捍衛中國主權」。
　
中國並補貼漁民將木造船隻更換成更大型、更耐撞的鋼鐵船隻，並提供至少五萬艘船GPS設備，讓他們能在第一時間遭遇外國船隻時回報。
　
一部分漁船甚至配備有輕型武裝。
　　
其實這也不是什麼新聞了，路透社在2016年就有過類似的報導：https://reurl.cc/XMVZ3
　
所以，真的不是什麼台灣沒事去理中國幹嘛，好像我們很喜歡嗆中，而是中國的帝國擴張就是現在進行式。
　
不面對他，難道把眼睛摀起來，耳朵遮起來，什麼話都不要說，一切就會沒事嗎？

哈哈7月31號是好久不見的Kevin生日！！（溫哥華時間他生日還沒過～～旅客可以跟他說聲生日快樂！！😆）
他現在是加拿大航空座艙長所以超難飛到台北班
這次碰面就來互相問冷知識😂😂😂順便帶他去華山找蛋頭先生～

以下是影片有提到的內容
🍁321飛機窗戶上方的黑色三角形？
🍁FIN number? Fleet Identification Number?
🍁機隊識別號碼
🍁飛機註冊編碼
🍁Flightradar24

旅客記得飛去看完整版：）


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✈ Hi,我是單單，歡迎降落我的頻道。我的名字tropria其實就是airport(機場)倒過來拼
tropria comes from spelling airport backwards

✈關於我
我從小就喜歡飛機，喜歡機場的人事物，喜歡訪問機師,簽派員,地勤,空服,機務,航勤和航管人員，喜歡波音，喜歡航空的歷史，我並沒有在航空公司工作，因為我喜歡擁有旁觀者能相對自由的角度，用文字和音樂來紀錄飛行世界的美好。目前已發表超過400篇文章和20首以上的創作曲，期待和你們一起愛飛機：）

✈Follow me 🌸
我的網站：https://tropriaairport.com/
我的youtube: https://www.youtube.com/tropria1121
我的臉書fb：http://www.facebook.com/tropria
自創曲Original機長說：https://goo.gl/ZVFRxX
機長說專輯Album購買連結: https://tropriaairport.com/order

✈機長說
我厚臉皮的稱自己是用音樂飛行的機長，歌詞是我的飛行計劃，旋律是我的航圖。機長說也是我個人專輯的名稱。哈哈，真心謝謝你們的降落和陪伴，也謝謝每一位為航空業辛苦付出的飛機人 ：）

✈小叮嚀
我不喜歡讓自己接受太多負能量，所以惡意的或是很沒有禮貌的留言我會直接刪掉喔！：Ｐ

✈關鍵字
/結冰 / 航空冷知識 /加拿大航空 / 空服員 /機師 /航空知識 / 駕駛艙 / 機師解惑 / 波音 / 空巴