在細胞遺傳學中，我們有時候會遇到非常複雜的染色體變化，靠傳統的技術很難去斷定變化是由於甚麼染色體引起。此時我就就可以運用較新式的細胞遺傳學技術去幫手，例如多色螢光原位雜交（multicolour fluorescent in situ hybridization ，簡稱multicolour FISH或mFISH）。

雖然multicolour FISH的名稱很可愛，就像是條色彩繽紛的魚，但其實它可是個非常厲害的技術。

傳統螢光原位雜交的原理是利用與目標核酸(DNA或RNA）互補的單鏈核酸為探針，這些單鏈核酸帶有螢光標記，會與目標核酸結合。

mFISH則巧妙地運用了不同的螢光分子去標記每條染色體上的核酸。因此每對染色體的物質都會顯示出不同的顏色。我們只要簡單地辨認顏色，就已經可以得知甚麼染色體出現了變化。

如圖中所示的是一位慢性骨髓性白血病（chronic myeloid leukaemia，簡稱CML）病人的mFISH結果。大家可以見到一部分的22號染色體（紫色）q臂走到6號染色體，一部分的6號染色體（綠色）q臂走到9號染色體，一部分的9號染色體（紅色）q臂走到22號染色體。相較起傳統的細胞遺傳學分析，這實在清晰且易分析得多。