【🔥Priority Pass新增餐廳優惠】可於Moon Thai Express當$250使用！

👉 香港貴賓室詳細列表及免費使用方法：flyformiles.hk/4108
🔥 宜家最抵就梗係申請AE Explorer Card，因為首年免年費之餘，仲可以免費入環亞貴賓室：flyformiles.hk/amex-explore (申請連結：flyformiles.hk/ae-explorer)
🍎 要有送Priority Pass嘅信用卡，就要用要年費既AE白金卡啦：flyformiles.hk/7913
💗 想入國泰貴賓室嘅，就要申請新個張渣打國泰萬事達卡，咁就有馬可孛羅偎日銀卡同金卡送：flyformiles.hk/41446

宜家歐洲個邊開返關，都見有少量人飛返去旅行了@@ 所以Priority Pass終於喺cut咗環亞Lounge後出返啲優惠，就係俾大家去某啲機場餐廳到當錢咁用啦！有啲似喺美國咁用法啊！

最新呢個優惠就係俾大家可以喺Moon Thai Express當$250用，如果兩個人入就更加係當$500添！呢間野我都未食過唔知係點！同埋都見有一堆餐廳有堆消費優惠嘅！

希望可以快啲飛得返啦！

---------------------------------
🔥 小斯獨家派錢開戶優惠，賺盡可高達$5,340：flyformiles.hk/37350 (其中最抵梗係開華盛證券，經小斯開毋須交易都有$700現金呀：flyformiles.hk/vbkr (玩法：flyformiles.hk/31431)

---------------------------------
🔥 小斯獨家銀行戶口開戶優惠：
✅ livi bank開完即有$300 + 網上簽賬8%回贈：flyformiles.hk/26781 (小斯code：fly#200)
✅ WeLab Bank開完即有$100 + 食飯/交通/超市5%回贈：flyformiles.hk/26789 (小斯code：JASIUC)
✅ ZA Bank 開完簽一次有$100至$5,000：flyformiles.hk/20904 (小斯code：UY3N78)
✅ 工銀亞洲手機銀行額外$100：flyformiles.hk/27345 (小斯code：FLYMILES)

---------------------------------
🔥 小斯獨家證券戶口開戶優惠：
✅ 富途牛牛有高達$1,300：flyformiles.hk/34810 (小斯code：GMAW3UG4)
✅ 華盛證券毋須交易送$700現金：flyformiles.hk/vbkr (玩法：flyformiles.hk/31431)
✅ 富元證券送$820 股票：flyformiles.hk/40570
✅ 微牛證券$1,000獎賞：flyformiles.hk/40550

---------------------------------
💋 AE Explorer 信用卡經小斯指定連結申請簽一次就有$500 City Super禮券：flyformiles.hk/ae-explorer

不知道有多少人曾經想要挖掘過 Kubernetes 的原始碼？
本篇作者跟大家分享其閱讀 Kubernetes source code 的經驗，Kubernetes 基本上大部分的程式碼都是基於 golang 去撰寫的，能夠參透其中其實對於 golang 的一些用法與寫法會有很大的增廣見聞。
無法保證 Kubernetes 的寫法一定是最棒最好，但是我認為多看不同的原始碼，其實對於自己寫程式的能力與想法都是會有所長進。
此外如果已經有一些語言與框架的基礎，對於閱讀這些大型專案的程式碼都會有所幫助，譬如假如你熟悉 COBRA 這個 CLI 的框架，那你看 kubernetes 各種 CMD 都會覺得輕切，覺得閱讀起來輕鬆順手。

總之本篇文章就是作者簡介自己閱讀原始碼過程的經過，比較偏向給初學者探索的，讓初學者有方向可以去探索，一免一開始看到太龐大的專案然後無所適從，或是選擇了一個不會收斂的方向導致閱讀起來很沒有成就感。

https://medium.com/cloudlego/want-to-understand-kubernetes-source-code-this-is-how-you-can-start-exploring-6eea25e50a69

大學的「專題」課，英文不該說「special topics」？

蘇正隆先生談論英語詞彙的文章，每次拜讀都有收穫，例如上週他談論選舉英文，指出 tactical voting（策略性投票），可用作「含淚投票」的英文。我認爲tactical voting這說法雖不直接對應也未能表達當中含帶的心酸，也算作一種可能的翻譯，翻譯的場合往往是一大因素，例如在分秒必爭、重在傳達大意的口譯場合，就很適合，聽眾一聽就懂。又如蘇先生指出，政黨提出來的候選人「XX配」，英文是「X-X ticket」，也很好。我們只是要避免落入制式的陷阱，誤認中英詞彙只有這一種對應。

剛剛看到蘇老師即將開講三堂英語課（連結見留言），瞄過課程/講題，很引入注意。老實說，我看到其一

// 知道 “Special Topics on Elementary English Teaching”哪裡有問題嗎？

便愣住了，努力思考了好一陣子，最後還是放棄，必須承認我並不知道這英文哪裡有（大）問題，頂多認爲把on改成in比較好一點。

循線找到蘇老師去年發表過的部落格文章如圖（今年並登於書林書店網站，連結見留言），很開心看到他的解答，以下轉錄一小段：

//蘇老師專欄[ 2018-04-19 ] <談文論譯>「專題」課英文怎麼說?　　　 蘇正隆

英語教學專題. Special Topics on English Teaching.
[連結省略]

莎士比亞專題 Special Topics on Shakespeare.選修.
中世紀研究專題 Special Topics of Medieval Studies
[連結省略]

Google 一下，就會發現這是台灣發明的說法：(Nov. 17, 2017)

找不到 "Topics in Elementary English Teaching" 的結果。
找不到 "Special Topics of Medieval Studies" 的結果
找不到 "coursetitle" "Special Topics on Shakespeare" 的結果
"Special Topics on English Teaching" 6 項結果 (All from Taiwan)

英美大學及研究所裡開設的「專題」課，一般稱為 "Seminar in (coursetitle)"，見以下數據：

"Seminar in English Teaching" 約有 22,900 項結果
"course title" "Seminar inLinguistics" 約有 9,400 項結果
"course title" "Seminar inShakespeare" 約有 3,750 項結果

請注意，「專題課」是 "Seminar in (coursetitle)" 不是 "Seminar on" , 除非你指的是小型研討會。(Jerome Su, Nov. 17, 2017) //

如果這樣算是爆雷了，請見諒，並非有意找麻煩，這資料人人都查得到，是爲了後續討論。

即使蘇老師明白指證，我還是不太相信「special topics in/on + 學科名/領域」這樣的英文寫法是錯的，所以我真的也親自Google了一下：

提醒：請確定你的Google搜索範圍必須至少包括「English」這語言，不要限制在「繁體中文、簡體中文」。

好了，搜尋 "special topics in" 得到超過160萬筆結果。

為縮小範圍，改搜尋 "special topics in teaching"，得到結果200多筆，大多是「某某科目的教學專題」作爲課程名稱，結果明明都是很自然、正常的英文，幾個例子如下：

Special Topics in Teaching Petrology
Special Topics in Teaching Elementary/Junior High School Mathematics
Special topics in teaching ESL/EFL
Special Topics in Teaching, Curriculum, and Schooling

也可用在一般句子裡（雖然語境仍是教學），如：

Candidates will explore special topics in teaching English Language Learners under the direction of a specific instructor.

我看到的Google結果分爲三頁，第一頁很明顯是來自英語國家的"legit"結果，包括上面五個例子，都合理、真實無欺。第二頁起，開始出現非英語國家的課程名稱，如日本、台灣。

如果你懷疑，會不會"special topics IN + 學科/主題/領域"是正確用法，但"special topics ON+學科/主題/領域"就錯誤，萬萬不可？也沒那麼嚴重，只是相對少用。

搜索 "special topics on" 得12萬筆資料，例如：

Special Topics on Women
Special Topics on Cybersecurity
Special Topics on Global Executive Environment
Special Topics on Ethics for Behavior Analysts

我們可以明顯看到，從統計頻率而言，作爲課程名稱，Special Topics in 比 Special Topics on 頻率高很多，然而這不表示後者有何大錯。

但是，蘇老師搜尋找不到結果的，in/on/of三個介系詞都在內。

而且，蘇老師最後的重點卻是：

「專題」作爲課程名稱，
英語寫成"special topics"是「台灣發明的說法」，
正確說法應是"Seminar in + 科目"。

在英語詞彙表達這件事上，蘇老師是專家，並在師大翻譯所教課，但不能不說，這樣的判定未免失於偏頗，錯怪台灣那些傳授"special topics"的老師了。

蘇老師那篇書林書局的部落格文章中，發現幾個如"Topicsin"、"coursetitle"等明顯的編輯筆誤，兩個字間少了空格。難道這是蘇老師找不到Google結果的主因？但願不是。

透過Google搜索結果幫助判定某一英語說法是否得當，的確是當今很重要的一個利器。搜索的精確字串，宜由大範圍逐漸縮小，不要一開始就限定"Topics in Elementary English Teaching"這麼多字，更不要因此錯怪"special topics in"這樣的課程名稱為台式英文，這樣很明顯犯了「稻草人謬誤」。

#中譯英
#Chinglish
#中式英文
#台式英文
#片語翻譯

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
#大阪周遊卡 #googlemap #travelplanner #travelplan #travelplan2020
#youtube #youtuber #關西國際機場 #kansaiairport #大阪必買

Hello大家好, 我叫阿Tsar Hello, everyone.

應承了大家好耐,今次就為大家介紹大阪五日四夜google map行程規劃 Finally I am introducing the google map plan for Osaka 5days 4nites itinerary

影片下面有條link, 可以給大家分享給團友這個Google Map, U can share this Google Map with your friends below this video

無論大家透過影片分享, 抑或用whatsapp都可以好方便 Whether u share it through whatsapp or social media

分享到和你一起去旅行, 或者你想分享資料訊息的對象 Share with people who travel with u, or someone who need these info

影片裏面每一日的行程, 都質到密密麻麻 As u can see the itinerary is very intensive

當然不是叫你一次過行完啦, 只不過如果你多過一個人去旅行 Of course, it's not asking u to finish the trip in one go, but if u r not traveling alone,

自然就會有不同的意見, 我只是寫多幾個地點給大家選擇 There will be different opinions, I just write a few more places for choices

還會配合大阪周遊卡, 令到你的旅程省多些金錢 Together with the use of Osaka Amazing pass to save more money on your journey

這個行程規劃 Google Map, 亦會結合我以往拍過大阪的youtube This itinerary plan Google Map will also be combined with the youtube I took in Osaka in the past

所以就算老人家小學生都看得明白, So even if the elderly or students can easily understand it,

大家亦都可以預先見到我分享的行程規劃, 去旅行之前 Everyone can also see the itinerary plan I shared in advance, before going on a trip

有個預算, 大約去什麼地方, 和用多少錢, 節省多少錢 Have an idea for the budget about where to go, how much to spend n how much to save

一目了然, 我那麼用心去製作, 你沒有理由不給我表情符號以示支持㗎? SO clearly. Do I deserve an emoji for a support?

如果你去的日數是4日3夜, 這個行程規劃都適合你, If u go for 4 days n 3 nights, this itinerary plan is also suitable for u,

只是好簡單, 揀選你認為適合的行程就ok啦, Simply choose the places u want to go

旅行的目的, 除了relax增廣見聞這些很cliche的說法之外 The purpose of travel except for relax n explore

當中包括了好多travel planning、危機處理、靈活變通的意義 There are also a lot of travel planning, crisis management n be flexible

我都會在影片跟大家一一分享 I will also mention in this video

事不宜遲, 快點來看看今日的大阪5日4夜行程規劃, are you ready? Let's take a quick look for the video for today.

第一日, 當你到達關西機場,除了買一張出市區的車票ICOCA Card之外 1st day when u arrive in Kansai Airport, other than buying Icoca card to the city

怎樣買ICOCA Card, 和它的用法, How to buy Icoca card n how to use it

怎樣由關西機場出市區的交通選擇, 亦有影片介紹 There are videos to tell u the transportations from Kansai Airport to the city

我建議你亦買一張大阪周遊卡, 可以幫你節省好多錢 I suggest u also buy an Osaka amazing pass, which can help u save a lot of money

影片的第三日, 會跟大家分享如何可以好flexible的那樣用這張大阪周遊卡 3rd day of this video, I will share how to maximize the usage of this pass

有些人是搭凌晨機出發, 很早就會到關西機場 Some people leave by midnite, they will arrive at Kansai Airport very early

如果你的酒店check in時間要等到中午過後, 那麼你早上到關西機場 If your hotel check-in time has to wait until noon, then u will arrive at Kansai Airport early in the morning

我就建議你去Rinku Town,逛逛一間24小時的超市Trial Supercenter I suggest u go to Rinku Town and visit a 24-hour supermarket Trial Supercenter

亦有一間好平的免稅妝藥店, 再去Rinku Town Premium Outlet 才出市區 There is a cheap duty-free cosmetic drugstore then Rinku Town Premium Outlet before going to the city

我這裏有條影片, 影片的07:53分鐘, Pls watch the video at 07:53mins

有講解買一張叫做Rinku Premium Outlet Stopover Ticket There is an explanation for how to buy a Rinku Premium Outlet Stopover Ticket

這張卡有兩種用法, 你可以由關西機場, 去Rinku Town stop over There are 2 ways to use this pass, u can go to Rinku Town stop over from Kansai Airport

Shopping 完, 用著同一張card出難波 After shopping, use the same pass to Namba

如果你當日班機在晚上到達, 就不建議你用這個方法 If your flight arrives at night, this method is not recommended.

但是這一張card, 是可以在你臨離開大阪當日 But this card can be use the day u leave Osaka

出機場之前, 由難波去Rinku Town Stopover Before going to airport, go to Rinku Town Stopover from Namba
..........

みなさん、こんにちは、Ah Tsarです。

皆様の忍耐へのこだわり、今回は大阪の4泊4日グーグルマップの旅程プランをご紹介します

動画の下にリンクがあります。このGoogleマップを友達と共有できます。

動画で共有するか、whatsappを使用するか

一緒に旅行する人と共有したり、情報を共有したい

映画の毎日の旅程はどんどん密集しています

もちろん、一度に旅行を終えるように求めているわけではありませんが、一人で旅行している場合は、

当然のことながら異なる意見があります、私は誰もが選択できるようにいくつかの場所を書きます

大阪トラベルカードとも連携し、旅費を節約します

この旅程の計画Googleマップは、私が過去に大阪で撮ったYouTubeとも組み合わせられます

だから、小学生の老人が理解できても

旅行に行く前に、事前に共有した旅程の計画も誰でも見ることができます

どこに行くか、どれくらい使うか、どれくらい節約するかについての予算がある

一見、私はそれをとても難しくしました、あなたは私にサポートを示すために絵文字を与えない理由はありません㗎？

あなたが行く日数が4日と3泊であるならば、この旅程計画はあなたに適しています、

とても簡単です。あなたが適切だと思う旅程を選んでください。

これらの決まり文句を緩和し、拡大することに加えて、旅行の目的

多くの旅行計画、危機管理、柔軟な意味を含む

ビデオで一つずつあなたと共有します


請用片右下角調4K睇片。

女神爆炸了！
================================
不知您是否面對損壞、
掉髮、乾燥、打結、開叉看起來像潑婦的髮型呢？
蜗蜗三寶，解決您的問題！沒事！
馬上聯絡：
Demi Low WeChat：debbielow
Shierly Yap Wechat: Shierly102
Hebe Low Wechat：sherbelow6511
Wowo malaysia蜗蜗护发马来西亚 - Mia wowo 蜜丫蜗蜗主页
https://www.facebook.com/wowomsia/


#D頻道娛樂 #D頻道影視製作 #D頻道藝人經紀管理
#JeRR #Suki紓廷

(Suki 紓廷 官方面子書)
https://www.facebook.com/officialsukiyap

INSTAGRAM
https://www.instagram.com/sukibeiibii/

(D頻道官方面子書)
http://www.facebook.com/d.pindao
https://www.facebook.com/d.pindao.production
http://www.facebook.com/d.pindao.artist

魔人的專頁－►►https://www.facebook.com/Savi-539902052883001
魔人遊戲頻道►►http://www.youtube.com/c/sdggen
－GAME HK 香港－