#日常英語🌋 #CommonMistakes🌋
細個有冇講過”May I go to the toilet?”呢?其實”go to the toilet”成個phrase指排泄,而唔係中文字面所講嘅「我想去一去洗手間。」,所以點解唔建議大家講”May I go to the toilet?”就係咁講...
#日常英語🌋 #CommonMistakes🌋
細個有冇講過”May I go to the toilet?”呢?其實”go to the toilet”成個phrase指排泄,而唔係中文字面所講嘅「我想去一去洗手間。」,所以點解唔建議大家講”May I go to the toilet?”就係咁講。而”toilet” singular form嘅時候亦唔係指洗手間,而係馬桶,如果想講洗手間可以話”restroom”, “washroom”, “bathroom” (人哋話想去bathroom即係去廁所,唔係沖涼呀), “ladies’/men’s room” (唔係睡房呀), toilets (plural “s”!), 咁你上堂要去洗手間咪”May I go to the restroom/其他用字?”
而有啲地方仲會用”WC”呢個abbreviation, 其實係”water closet”咁解,不過依家已經好少人咁講。
-
而如果連廁所呢個地方都唔想講,想顯得更斯文得體就可以講”May I be excused?”。但我發現香港人好似較少接觸呢個expression, 大家都係用上面嘅較多,所以為咗溝通方便,可能大家都係用上面嘅較多。
-
但language呢啲嘢,就算你唔用,你都要make sure自己明人講乜,先唔會搞出笑話㗎嘛!尤其外國人同香港人講英文都幾唔同,都要多留意其他國家點樣講一啲日常用語。
-
P.S 琴日喺個景點見到”Toilet only for woman”😂所以今日分享吓廁所用語,你又有冇留意吓身邊好笑又古怪嘅signs呢?同我哋分享吓啦!
#Vocabno #English #DSE #17DSE #2017DSE #18DSE #2018DSE #19DSE #2019DSE #Reading #Writing #Speaking #Wordoftheday #Vocabulary #Expression #Phrase #HKDSE #LiberalStudies #通識 #LS #Dsetips #Linguistics #語言學 #Morphology #Interview #英文 #英文考試 #DSE
excused中文 在 EN English Facebook 的最佳貼文
這些都是職場上常用到的動詞與動詞組合, 還有副詞, 大家可以試著練習造句喔!有些事要使用被動式的, 大家看出來了嗎?^__^
這個 excused absence 是什麼呢?這樣理解喔!excused 是形容詞+absence 名詞 所以是名詞組合!
什麼時候用呢?就是你需要講得很文鄒鄒的時候 例如:John scheduled an excused absence next week. 翻譯起來其實就是John下週安排休假了嘛!但是用文鄒鄒的字眼, excused 有理由的
所以英文並沒有比中文難喔!但是大家真的要做練習喔!
excused中文 在 《Familia noastră》水晶。飛龍 Facebook 的最佳解答
(文長慎入)周末快下班了!! 放鬆心靈聽一下飛龍家鄉的慢歌。
一定要和你分享羅馬尼亞的新歌 XDDD,
每到六日都是飛龍教導的羅馬尼亞課程時間
終於告一段落我頭快爆炸了(淚)
有時候學習背文章很難但要老娘背歌詞到快到不行(笑)
由我最喜歡的Antonia和 Nicoleta Nuca & Inna 三人所唱,
女孩/男孩,感情遇到挫折試著看開,走出來。
"你這麼幸福,你哪知道我的痛我的苦?"
我也有感情失敗被騙被劈腿的經驗。
只想告訴你,世界很大。
這個(前面的)傷害你,
你怎知道真正愛你的不會來?
但重要的,你要最愛自己,保護自己。
還有,總在你身後無限保護你的爸媽。
(雖然他們有時好會念XD
要不就是直接和我說不喜歡我的男朋友(以前的事情)
拜託我也有這個時光好嗎!!!
事實證明我爸媽眼光的是對的。。。)
恩。雖然我爸一開始不喜歡飛龍
但還是有好感的:乾乾淨淨整齊的男孩
"感覺女兒要被搶走了"
"我養大得大白菜要被豬拱走了!!"
冏 雖然我姓蔡但也不要把我視作大白菜阿
飛龍又不是豬!!!!!!!!!
對不起我扯遠了。
或許你有感情心靈上受挫
即使傷痕累累,心情疲累
試著走走,
去旅行吧!!!!!!!!
在你人生道路上為自己留下彩色的痕跡
但請你去安全的地方,安全為上策!!
好好保護自己,寵愛自己 !
絕對不要輕生。
你還有大好得人生等你去體驗,
不要為了一個不珍惜你的人,
不知道你的好的人,
傷害對方或是自己!!!!!!!!!!
恩。我先貼個英文翻譯比較好理解。
再貼原文。中文翻出來很怪省略(誤)
Whenever you come, you're
Whenever you sit, you leave
I wonder how many times? How many times?
Whenever lying, you excused
by how often complain .. I simply throw
Forgive me. Too simple forgive me.
Last time, the last regret.
I've had enough!
Everything I had was lost anyway,
do not see?
Not just a trophy on your bed
that I want only when it's hard.
Do not try to think that you'll always be.
I'm the one who loved you anyway
But you have not deserved and I say,
Do not try to pronounced my name.
How many times have you smiling?
Back when we loved
I wonder how many times? Scarcely ..
----------------
De cate ori vin, nu esti
De cate ori stau, tu pleci
Ma-ntreb de cate ori? De cate ori?
De cate ori minti, te scuz
De cat ori plang.. Mi-arunci un simplu
Iarta-ma. Prea simplu iarta-ma.
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi?
Nu sunt doar un trofeu pe patul tau
Pe care-l vrei doar cand ti-e greu.
Nu incerca sa crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ti spun,
Nu incerca sa mai pronunti numele meu.
De cate ori mi-ai zambit?
Pe vremea cand ne-am iubit
Te-ntreb de cate ori? De prea putine ori..
https://www.youtube.com/watch?t=74&v=7FCOq_l3u_w