熱門Ptt文章

[爆卦]episode用法是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇episode用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在episode用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 episode用法產品中有16篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文，也在其Facebook貼文中提到， 【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？ 大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說 ・It’s way better than the Hunger Games. ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集)...

　同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過18萬的網紅くるみ，也在其Youtube影片中提到，桜家具の季節がやってきた‼︎桜家具の詳細を確認しよう‼︎ https://youtu.be/O4unmqL9E9o 去年と違う！？イースターを最速プレイした結果。。。衝撃の事実が発覚した https://youtu.be/WibhGl5y1G8 これは絶対知るべき！新家具の入手方法＆活用法でお洒...

「episode用法」的推薦目錄
  • Alexander Wang 王梓沅英文

    episode用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文

    2021-09-30 16:19:30
    有 252 人按讚

    【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？

    大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說
    ・It’s way better than the Hunger Games.
    ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
    ・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
    ・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)

    但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時，台灣人的對這部影集的描述常常是：

    ・It’s really good.
    ・I liked it!
    ・You should watch it.
    ・I highly recommend it.

    當然，這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位，請繼續讀下去。

    1️⃣ 傳統無啥用的 solution:

    面臨這樣的問題，傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典，去 #升級自己會的形容詞。但，其實不斷用 It’s adj. 的方式
    或去升級 “like” 這個動詞，調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭，英文還是 #沒有質的變化。�

    2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手：

    其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影，英美國人會講述的方式「大同小異」，並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞，而是整體「表達的方向」。

    例如：

    ✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時，你可以說：�
    I was hooked from the first episode.
    It had me hooked from the start.

    ✔︎ 在表達很棒時，他們不會只說 It’s great. 他們會說
    It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
    One of the best shows I’ve seen in a long time.

    ✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含：
    It’s worth a watch for sure! (值得一看)
    It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
    It has definitely lived up to the hype! （真的如大家所說般地好 ）

    之所以為思維模板，就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時，
    #幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。

    記得，英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。

    🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手，學習語塊不學單字的學習方式，歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天，不要錯過囉！

    https://bit.ly/3mYj83s
    （輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)

    Photo credit: Netflix

  • 時事英文 English News Podcast

    episode用法 在 時事英文 English News Podcast Facebook 的精選貼文

    2021-08-12 12:40:23
    有 7 人按讚

    錄這集的時候覺得有些難過 😢
    I felt quite sad while recording this episode…

    It's not my first time doing an episode on natural disasters, but somehow this hit me harder…
    這不是我第一次做關於自然災害的一集, 但不知為何這次對我的打擊比較深...

    I hope you will still enjoy it!
    If not...there will always be the next episode! 😄

    -------------------

    #時事英文ep44
    Greece wildfires: 史無前例大規模野火肆虐希臘
    🔥 希臘野火狀況 & 救援努力
    🔥 其他地方也在燃燒
    🔥 UN 氣候報告
    🔥 Gobble / gobble up 用法

    #時事英文 #時事英文podcast
    所有收聽連結 👉 https://ssyingwen.com/ssep44/

    -------------------

    一起來複習：
    👉 希臘一週內就發僧了 500+ 起野火事件
    The Guardian : 586 fires had erupted in the past week in all corners of Greece…

    👉 Unprecedented 史無前例的
    希臘總理 Kyriakos Mitsotakis 說：我們正在面對一場規模空前的自然災害。A natural disaster of unprecedented dimensions.”

    👉 Apocalyptic 世界末日的
    一名遊客告訴 BBC: 如一場世界末日電影一樣
    BBC News : Standing under red skies, one tourist on Evia described the scenes as like an "apocalyptic movie"

  • 港台電視部－公共事務組

    episode用法 在 港台電視部－公共事務組 Facebook 的最佳貼文

    2021-05-14 21:44:48
    有 2 人按讚

    【《地球事圓的》黃金是太陽的汗水？】

    印加文明、西班牙侵掠者對黃金的定位、用法有何不同？
    黃金改變了歐洲版圖、把華人帶到美國、為世界帶來牛仔褲？
    各地文化中的黃金有何不同？

    #白銀是月亮的淚水
    #純金高達 #查理曼大帝的皇冠
    #ElDorado黃金國
    #尹子軒 #陳偉信
    #麥嘉緯

    全集重溫：
    https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/globaltraveller/episode/737415

你可能也想看看

搜尋相關網站