【#即看 首次！中央廣播電視總臺中秋晚會將在海外同步播出】海上生明月，天涯共此時。9月21日晚20時，《2021年中央廣播電視總臺中秋晚會》將與全球受眾見面。據悉，這是總臺秋晚首次在海外同步播出。爲讓海外受眾深入瞭解中華優秀傳統文化，總臺國際視頻通訊社今年首次向海外電視媒體推送總臺中秋晚會節目。美國中文電視臺（Sinovison）、加拿大新動力傳媒（Xinflix Media）、肯亞斯維奇電視臺（Switch TV）、阿聯酋中阿衛視（CATV）、馬來西亞Enjoy TV等境外媒體以及澳廣視、澳門有線電視同步播出。爲便于海外受眾理解農曆中秋節的文化傳承和豐富內涵，國際視頻通訊社精心設計，首次對晚會節目配以英文解說，將中秋節的風俗習慣、總臺秋晚歷史、今年晚會主題等背景資訊做詳盡介紹。播出當晚，國際視頻通訊社還將同步編發晚會節目集錦報導，以碎片化的形式，向全球媒體廣泛投送。央視網也將通過Facebook平臺CCTV中文帳號、CCTV全球頁英語帳號及YouTube平臺CCTV春晚頻道直播中秋晚會。
詳情請點擊：https://bit.ly/39g4A7s

小帮手：

【云剧场🤩线上观剧】✨✨✨
✨Cloud Theatre, enjoy theatre online!✨

🌟星音符为您诚意打造《红楼梦》话剧，根据史实与原著改编
——让您深刻体验古典名著的艺术魅力🤩13场演出场场满座，好评如潮！

💝演出购票处 Cloud Theatre ：
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
此次在云剧场上演，票券收入100%捐作抗疫物资❤️

🌹中国古代四大名著之首《红楼梦》话剧🌹
💥必看10大重点💥
✨《红楼梦》在大马首度以话剧演出
✨《红楼梦》根据史实和原著改编
✨知名艺人锺洁希与多位资深演员同台，演员阵容多达26人
✨男主角为全球万里挑一的林霆坚，为寻找贾宝玉剧组发动了全球《寻找贾宝玉》的活动
✨最新3D科技绝美LED背景视觉影像
✨星音符特邀美籍音乐制作人为《红楼梦》话剧操刀，由女主角锺洁希演唱插曲《黑夜将残的炉光》，并与男主角林霆坚深情对唱主题曲《心念》
✨逼真的音效与专业背景音乐配搭
✨精致的古风道具布置
✨精美雅致大气有诚意的古代服装
✨《红楼梦》话剧票券收入100%捐作抗疫物资

🌷由锺洁希领衔主演女主角——出淤泥而不染的林黛玉，💘男主角为全球万里挑一，犹如贾宝玉再现的——林霆坚。为您演绎一场刻骨铭心、至真至爱、荡气回肠的爱情故事❤

📅演出日期：
🤩『第一场』18/09/2021 (六) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】
🤩『第二场』27/09/2021 (一) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】

🗨 [ 此剧语言为中文，备有中英文字幕]
📲【询问联络】03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk

《红楼梦》话剧——谁为情种？
❤眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁~

Cloud Theatre, enjoy theatre online! ✨✨✨
The play “The Dream of Red Mansions” was met with overwhelming response, selling out tickets to 13 full houses!

Ticketing platform: Cloud Theatre
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
🤩100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!

🌹 “The Dream of Red Mansions”, an adaptation of the most celebrated classical Chinese novel! 🌹
💥10 reasons why you must watch: 💥
✨This marks the first public performance of the stage play “The Dream of Red Mansions” in Malaysia.
✨ “The Dream of Red Mansions” is based on the original historical novel.
✨Well-known artist Jessie Chung takes the stage with 26 experienced actors.
✨Lead actor Terry Lim, a one-in-a-million actor who portrays Jia Baoyu, was chosen through a worldwide search for a Jia Baoyu lookalike.
✨Stage backdrops created through the latest 3D technology for stunning, lifelike environments.
✨Symphony Theatre invited an American composer to create the soundtrack for “The Dream of Red Mansions,” while lead actress Jessie Chung performed the soundtrack song “A Dying Light in the Dark” and the theme song, “Hearts Apart”—an emotional duet—with lead actor Terry Lim.
✨Accompanied by realistic sound effects and professional background music.
✨Stage design incorporates exquisite ancient Chinese elements and props.
✨Actors wear elegant, refined, majestic and authentic period costumes.
✨100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!

🌷Jessie Chung takes the stage as lead actress, portraying the pure and unadulterated Lin Daiyu, while Terry Lim, the lead actor, was chosen out of a ton of applicants from around the world. Come and enjoy a performance of an unforgettable, passionate, and heart-rending love story.

📅Performance Dates:
🤩 First performance:
Saturday, September 18, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)

🤩 Second performance:
Monday, September 27, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)

🗨 (Performed in Mandarin, with Mandarin and English subtitles available.)
📲 Contact us: 03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk

“The Dream of Red Mansions,” calling all lovers…❤
“Vain are all these idle tears, tears shed secretly—for whom?”

.
| 親密關係升級 intimate relationships |
| WELLNESS 專欄配圖 |
| 收錄於 VOGUE 國際中文版 AUG 2021 |
#summerise #illustration #vogue #love #intimate #wellness #beauty #art #woman #relationship #flower #sex #happeness #enjoy #health #good #close #nature #body #hand #kiss #man #husband #home #wife #taiwan

Thai Green Papaya salads

「泰式青木瓜沙律」

Ingredients:

Green Papaya..............................................1 Pcs
Cherry Tomatoes (Halved).........................10 Pcs
Green Long Beans (Segmented)................2 Stalks
Dried Shrimps..............................................1.5 Tbsp
Roasted Peanuts.........................................1.5 Tbsp
Onion (Finely Sliced)...................................1/4 pcs
Cooked Preserved Salty Egg.......................1 pcs

Marinades:

Thai Red Chilies.........................................2 Pcs
Garlic..........................................................2 Cloves
Fresh Lime Juice........................................2 Tbsp
Fish Sauce..................................................1.5 Tbsp
Palm Sugar.................................................1 Tbsp
Tamarind Sauce..........................................2 tsp

Methods:

1. Add Thai Red Chilies and Garlic into Mortar and Pestle, keep Pounding until mashed. Add the rest of Marinades and mix well.

2. Add Cherry Tomatoes, Green Long Beans, Onion and Dried Shrimps in the Mortar and Pestle. Give a few gentle press to those ingredients to release their flavors.

3.Put them on a nice plate, serve together with Roasted Peanuts and Cooked Preserved Salty Egg.

Beautiful! Enjoy!

中文食譜 :
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/videos/1918897988380503/

FOR MORE DETAILS PLEASE VISIT OUR FACEBOOK PAGE @我的C家廚房！Bon Appétit
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/

Paper Wrapped Galangal Chicken Legs

沙薑紙包雞腿

Ingredients:

Chicken Legs......................3 Pcs
Galangal Powder.................2 Tbsp
Sesame Oil.........................2 tsp
Sichuan Peppercorn...........1/2 tsp
Star Anise..........................1.5 Pcs
Salt....................................1 tsp
Shallot................................6 Pcs
Spring Onion....................1 Stalk
Sliced Ginger....................3 Slices

Method:

1. Heat up a saucepan, oil in. Add Shallot, stir fry with medium heat for 1-2 minutes to enhance the flavor.

2. Keep the Shallot in the saucepan. Add Sichuan Peppercorn and Star Anise, stir fry with medium low heat for 2-3 minutes to enhance the flavor.

3. Turn off the heat. Add Sesame Oil and Galangal Powder to the saucepan. Mix well to become the marinade.

4. Mix the Chicken Legs, Spring onions, Ginger Slices and the marinade. Seat for 20 minutes.

5. Wrap the chicken legs with parchment paper.

6. Pre heat the cast iron pot for 2 minutes with medium heat. Put the wrapped Chicken Legs into the pot.

7. Add 2 tsp of Hot Water into the pot. Put on the cover and cook with low heat for 35 minutes,

Enjoy!

中文食譜 :
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/videos/1915313382072297/

FOR MORE DETAILS PLEASE VISIT OUR FACEBOOK PAGE @我的C家廚房！Bon Appétit
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/

Vietnamese Lemongrass Clams Stew

「越式香茅貴妃蚌配波波蜆」

Ingredients:

Short necked Clams..........5 Pcs
Korean Clams..................600g
Lemongrass....................7 Stalks
Chilies......................1.5 Pcs
Sweet Basil..................1 Bunch
Chicken Stock...............800 ml

Method:

1. Wash the Clams thoroughly.

2. Add Chicken Stock, Short necked Clams and Lemongrass into a cooking pot. Cook with high heat until it boils. Put the cover on and continue the cooking for 3 minutes.

3. Add Korean Clams, Chilies and Sweet Basil into the pot. Continue to cook with cover on for 2 minutes.

That's ready to serve, Enjoy!

中文食譜 :
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/videos/1908220992781536/

FOR MORE DETAILS PLEASE VISIT OUR FACEBOOK PAGE @我的C家廚房！Bon Appétit
https://www.facebook.com/MyPrivateKitchen.Chriswong/