（對像伊森這樣的寫作高手，要注意他真正在傳達的訊息，不只是文字的表面意思。）

輝哥解讀《屠殺》第九章，國家的器官的幾個重點。

中國的器官捐贈沒有中央資料庫。
There is no centralized database of organ donors in China.
輝哥解讀：
沒有中央資料庫，意味著器官來源可能不明，隨人嘴上說，供體的病史也不清楚不可靠。這是名為救人，其實很可能是害人的。
/
醫生只是用一個非正式的像eBay購物網站那樣的系統，因為那是在灰色地帶運作的一種商業行為。
Instead, doctors use an informal eBay-style system because it's an entrepreneurial business that operates in a gray market.
輝哥解讀：
這是柯文哲說的，他清楚知道中國的器官是買賣取得。器官只能捐贈，不能買賣，是基本醫學倫理和法律規範，柯文哲明知不能做的事，還去做。
/
我只是一個作家。我沒有能力起訴你。
I'm just a writer. I have no power to prosecute you.
輝哥解讀：
為什麼ㄧ個作家調查中國法輪功活摘器官問題，不去訪問別人，要去訪問柯文哲？合理地懷疑和推論，柯文哲是箇中老手，具有代表性？再接下去的這句話意思不言可喻，伊森如果不知道他幹過甚麽犯法的事，怎麼會說「我沒有能力起訴你」？
/
你去中國進行器官移植只是為了解救生命。
By going to the mainland for transplants, you are saving lives."
輝哥解讀：
「你去中國進行器官移植」是事實的陳述，「是為了解救生命」是一種調查記者會用的套話方式。
/
幾年前，柯醫師開始考慮到中國大陸求取人類的器官。
A few years before we showed up at his office, Dr. Ko began thinking about going to the mainland to acquire human organs.
輝哥解讀：
訪問的時間是2008年，這個描述指出柯文哲在「幾年前」開始就對這些狀況都有一定程度的了解，所以開始「考慮」。作者並不知道他何年何日何時開始做第一筆生意，因此沒有直接落筆。
/
他想做的事情和閹割別人也沒有太大差別
And castration wasn’t all that different from what he was trying to do.
輝哥解讀：
柯文哲知道這是去和閹割別人沒兩樣，柯陷入天人交戰。也可能，作者在此做個暗示性的評論。
/
在這個高度競爭的行業裡
in this highly competitive business.
輝哥解讀：
作者很清楚指出，這整個體系就是個高競爭的人體器官市場，是在做生意。
/
儘管他之前的許多台商都做不到這點
Somehow, where so many Taiwanese businessmen before him had failed.
輝哥解讀：
柯文哲要跳過以往台商的仲介環節，另外作者在暗示柯文哲和這個活摘器官的集團有很深的交情。
/
你是自己人。你是我們的兄弟。所以我們會給你自己人的價格。
You are one of us. You are a brother. So we will give you the family price.
輝哥解讀：
柯醫師為甚麼能夠喬到這種半價的中國人價？那時他還不是政治人物啊。可能的理由有三：一是柯文哲提供中國醫院方器官移植手術的葉克膜專業技術。二是讓利，去掉仲介，直接由醫生買賣，省掉仲介費和營業溝通協調以及時間成本。三是量大，以柯醫生在台大是器官勸募小組負責人，確實掌握等待器官病人名單，器官需求量是可以讓中國有信心的。
/
柯醫師於是微笑著，客氣地感謝他們，接著整個程序開始了。
And Dr. Ko smiled and thanked them politely, and the process began.
輝哥解讀：
他們在談的就是器官移植。程序開始指的就是器官移植的交易和進行程序正式開始。
/
就連柯醫師已經在大陸為他的病人安排好診療。
Even as he set up appointments for his patients on the mainland.
輝哥解讀：
柯文哲有沒有「帶」病人去中國，幾次「帶」？幾次沒「帶」？都不是重點。重點就在這裏。他喬好價格，並安排好診療時程。
/
而這位外科醫師從此被禁止入境大陸。
and the surgeon was banned from the mainland.
輝哥解讀：
柯文哲為甚麼在提出要中國做出器官來源紀錄，接受伊森訪問後，被中國禁止入境？可能的狀況有三，一是柯文哲把兩件不相干的事扯在一起，那時外界或中國，誰知道他接受伊森訪問呢？所以，這種狀況的可能性不高。二是柯文哲在提出為中國建器官來源系統後，就被中國禁止入境。為什麼呢？中國怕外洩資料，不答應不就行了，幹嘛禁止他入境？合理的推論是，中國人不相信他說的改善目的，覺得這個人太貪婪，已經給他兄弟價，在台商、台灣醫生中已經具有高度競爭力，還不滿足，可能企圖掌握貨源。才不再讓他進去中國成為和中方的競爭者。這是比較可能的解釋。三、柯文哲和中方已經熟到可以提出這種尖銳要求的程度。

#網購信用卡 #信用卡推薦 #信用卡
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片｜https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
富邦J卡｜https://shinli.pse.is/U8UWP （國內3%無上限）
[-6/30]
📌國內一般消費3%
-LINE POINTS回饋無上限

華南i網購生活卡
[-12/31]
📌網購/行動支付最高2.5%
-申辦電子帳單者，當期帳單現金回饋上限250元(10,000封頂)
-未申辦電子帳單者，當期帳單現金回饋上限150元(6,000封頂)
📌申請自動扣款加碼1%
-活動至6/30
-每月上限100(10,000封頂)
🔺10,000以內網購/行動支付3.5%現金回饋
活動詳情｜https://card.hncb.com.tw/wps/portal/card/area1/cardall/card-icash#tab_5a7657b4-568f-427b-abf4-a964228df5c7

兆豐E秒刷
[12/31]
📌網購國內最高3.5% / 海外最高4.5%
-2.5%每月上限250(10,000封頂)
-申辦電子帳單自動扣款加碼0.5%回饋無上限
-申辦電子帳單並由MegaLite自動扣款加碼加碼0.5%，每月上限50(1,000封頂)
-12/31前全新卡友享12個月海外網購加碼1%，每月上限200(20,000封頂)
🔺全新卡友係指同一身分證字號（ID）下從未持有兆豐銀行任一信用卡正卡之客戶。如同時向本行申請一張以上之信用卡者，將以首張經本行核卡者作為認定「全新卡友」之依據
🔺排除行動支付回饋
活動詳情｜https://www.megabank.com.tw/personal/credit-card/card/young

玉山UBear｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
[-2/28]
📌網購/行動支付3.8%
-每月上限600(15,789封頂)
活動詳情｜https://www.esunbank.com.tw/bank/personal/credit-card/intro/bank-card/u-bear

永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
[-6/30]
📌國內1% / 海外2%
-現金回饋無上限
📌指定網購/百貨/餐廳 國內5% / 海外6%
-加碼4%每月上限500(12,500封頂)
📌指定飲品/外送平台 國內9% / 海外10%
-加碼8%每月上限200(2,500封頂)
🔺指定通路加碼當月需累積一般消費達2,000
* 網購：momo、生活市集平台全通路 (含生活市集、松果購物)、東森購物、PChome、YAHOO、蝦皮購物
詳情｜https://bank.sinopac.com/sinopacBT/personal/credit-card/introduction/bankcard/cashcard.html

國泰KOKO
[-6/30]
📌指定通路5%
-每月上限300(6,000封頂)
-當月需累積一般消費達5,000
-活動需登錄
-Apple台灣官方網站、momo購物網、PChome線上購物/商店街、Yahoo奇摩購物中心/超級商城/拍賣、淘寶/天貓、TreeMall、7-ELEVEN線上購物中心、博客來網路書店、GOMAJI、生活市集、好吃市集、Pinkoi。
🔺可透過分期規避回饋上限
詳情｜https://www.cathaybk.com.tw/cathaybk/personal/credit-card/cards/intro/koko-combo-credit-icash/#tab-02

Richart GOGO｜ https://shinli.pse.is/V29G4 （行動支付/網購6%）
[-2/28]
📌假日指定網購6%
-加碼2.5%每月上限500(20,000封頂)
-加碼3% 1、2月總上限500(16,666封頂)
-蝦皮購物/momo/PChome/Richart Mart
📌指定通路3%
-加碼2.5%每月上限500(20,000封頂)
-淘寶網、Selfridges、Amazon、ASOS、Lookfantastic、Mytheresa、Harrods、Sephora、YOOX、eBay、FARFETCH、Daniel Wellington
蝦皮購物(週六升級最高6%)、momo(週六升級最高6%)、PChome(週六升級最高6%)、Richart Mart(2020/11/11新增，週六升級最高6%)、Yahoo、東森購物
🔺可透過分期規避回饋上限
詳情｜https://www.taishinbank.com.tw/TSB/personal/credit/intro/overview/cg021/card001/

匯鑽卡｜https://pse.is/3aemhy （指定通路最高6%）
[-12/31]
📌指定通路3%
-蝦皮/Yahoo/東森購物/生活市集/PChome線上購物/momo購物網/LINE Pay…
📌符合條件指定網購通路6%
-累積點數回饋達5,000點(最少刷16.7萬)
-開立匯豐帳戶並存放10萬
-每月回饋上限10萬點
🔺高額消費者推薦，繳費也適用
詳情｜https://card.apply.hsbc.com.tw/hsbcoa/credit_card/select_your_card?cardid=13&cid=HBTW:IL:A1:CC:00:2101:278:21Q1&BannerID=iCard_Banner_1x1_MK_3


富邦momo｜https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3.5%回饋無上限)
[-11/30]
📌momo通路最高3.5%
-2/28前再加碼0.5%
-momo幣回饋無上限
-momo通路含購物網、電視購物、型錄，全站商品皆適用，特殊商品除外，請依商品頁標示為主


花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)
[-12/31]
📌一般消費、保費2%
-每年上限6萬(300萬封頂)
📌指定行動支付10%
-前四期帳單加碼8%總回饋上限1000 (12,500封頂)
-3/31前申辦
-Apple Pay、Samsung Pay、LINE Pay、街口支付、Pi 拍錢包、PX Pay、skm pay、HAPPY GO Pay、eslite Pay、家樂福錢包
🔺回饋以300點為單位手動兌換折抵

永豐幣倍卡
[-12/31][-6/30]
幣倍卡
[-110/12/31]
📌國內1% / 海外2%
-現金回饋無上限

特選加碼
[-110/6/30]
1.綁定電子帳單並設定自動扣繳
2.①台外幣帳戶間換匯單筆金額 或②外幣存款月平均餘額 或③臨櫃投保外幣保單月扣繳單筆金額達等值台幣
懂匯 等值外幣小於10萬
📌國內2% / 海外3%
-加碼1%每月上限600 (6,0000封頂)
📌指定行動支付/海外消費最高9%
-一般帳戶加碼5% / 數位帳戶加碼6%
-加碼上限每月300(6,000 / 5,000封頂)
🔺國內最高8%海外最高9%

超匯 等值外幣10萬以上
📌國內3% / 海外4%
-加碼2%每月上限1500 (7,5000封頂)
📌指定行動支付/海外消費最高10%
-一般帳戶加碼5% / 數位帳戶加碼6%
-加碼上限每月600(12,000 / 10,000封頂)
🔺國內最高9%海外最高10%

🔺指定行動支付Apple Pay 、LINE Pay、Google Pay、Samsung Pay、Garmin Pay、Fitbit Pay之一般消費
🔺建議先申辦JCB / Sport卡拿500元
永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
永豐Sport卡｜https://shinli.pse.is/N4YCD （國內最高8%）

中信英雄聯盟聯名卡｜ https://ctbc.tw/dYTtRf （指定通路10%）
[-6/30]
📌國內1% / 海外2.5%
📌指定電商10%
-PChome/momo/Yahoo/蝦皮/淘寶
-每月歸戶上限500
🔺與指定數位平台加碼10%回饋分開計算
📌指定數位平台10%
-每月歸戶上限300
* 遊戲平台：App Store、Google Play、Bandai(萬代南夢宮遊戲)、Blizzard(暴雪)、Electronic arts、Epic games store、GASH、Garena、MyCard、Nintendo、PlayStation、Square enix、Steam、Ubisoft、Xbox
* 影音平台：Apple TV、CATCHPLAY、iTunes、KKBOX、LINE TV、LiTV、Netflix、Spotify、Youtube Premium
* 雲端儲存：Amazon Web Services、Dropbox、Google Drive、iCloud、Microsoft OneDrive
* 美食外送：有無外送、Foodomo、foodpanda、Uber Eats
* 用車平台：台灣大車隊、GoShare、iRent、LINE Taxi、Uber、WeMo Scooter、yoxi

大額網購👉
【回饋無上限】富邦J卡/富邦momo卡
【分期避回饋】國泰KOKO/Richart GOGO
【低消費高回饋】幣倍卡/中信英雄聯盟卡
—————————————————————
*信用卡專區*

💡網購信用卡💡
玉山Ubear ｜https://pse.is/KXJWW （網購/行動支付3.8%）
玉山Pi錢包｜https://shinli.pse.is/PSTRY （PCHome 5%回饋無上限）
GOGO卡| http://comparegroup.go2cloud.org/SH1ju （行動支付/網購6%）
永豐JCB｜https://shinli.pse.is/N4YCD （網購6%）
富邦momo｜https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3.5%回饋無上限)
樂天信用卡｜https://shinli.pse.is/EUV7G （網購5%）

💡行動支付信用卡💡
台新街口聯名卡 ｜https://shinli.pse.is/V29G4 （指定通路6%）
GOGO卡|  https://shinli.pse.is/V29G4 （行動支付/網購6%）
凱基魔Buy卡｜https://shinli.pse.is/3amq3r （指定行動支付享8%）
花旗現金回饋PLUS鈦金卡｜https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)

💡高活儲網銀專區💡
永豐大戶 推薦碼shinli｜https://shinli.pse.is/TW36T (50萬內1.1% )
Richart 專屬代碼：SHINLI3｜ https://pse.is/PZ2AP （1%活存利息）
王道銀行｜https://pse.is/KGYJB (享100現金回饋)
iLeo｜https://pse.is/H4H8E (1.2%超高活存利息)
遠銀Bankee｜https://pse.is/FDDA4 （2.6%活存利息）

yoyoyo~各位～覺得我的993好看嗎？
喜歡NB的朋友在下面留型號啊！！我還有997H跟574～～：Ｄ
✨ebay x buyandship 聯名免運專案連結：
http://bit.ly/2Iv9twj

✨我的折扣碼： robertzona
✨這裡註冊Buyandship國際代運：http://bit.ly/2LHvEjB

✨NB這裡便宜買
Ebay：https://ebay.to/31SP38f
Joe's New Balance Outlet ebay 專門店：http://bit.ly/2LRYCid
------------------------------------------------------------------------------------------
【來看看更多不同的福爾思庭】
✨福爾思庭的Instagram
https://www.instagram.com/robertzona/
.
✨福爾思庭的部落格
http://ahzo.pixnet.net/blog
.
✨福爾思庭的攝影網站
https://ahzo5ahzo5.wixsite.com/robertzona
.
✨福爾思庭的Facebook粉絲團
https://ppt.cc/fOxaex
.
✨商案合作請洽 ahzo5ahzo5@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
【福爾思庭其他熱門影片】
✨老外喜歡單眼皮女生嗎：
https://youtu.be/QkaAQhmDQlk
✨成人展初體驗！跟av男優做害羞的事：
https://youtu.be/KkN-r-zcCdg
✨一個月減3%體脂！：
https://youtu.be/xffGOWImp8o
✨小胸也能穿比基尼齁！：
https://youtu.be/X8Wq0dYHVGs
✨公開我youtube收入！！！：
https://youtu.be/7Z6pF2ht42Q
✨超好笑！和阿嬤一起盲測喝珍珠奶茶：
https://youtu.be/FZtjGp4XM4w
✨涼爽大骨盆夏日穿搭！內有超顯瘦短褲：
https://youtu.be/M2AUAEkoXBM
✨開箱！阿嬤的衣櫃｜古著穿搭：
https://youtu.be/3tne7mukr8A
✨平胸女孩這樣穿就對了：
https://youtu.be/PQd9hvLR6Ck
✨大骨盆大屁股的顯瘦穿搭：
https://youtu.be/sslWvDDZpMg
✨健身三個月體態養成：
https://youtu.be/5sHjyM5aOWM
✨泡芙人一個月減肥減脂：
https://youtu.be/7D7E7bPtTEw
✨淘寶歐美開箱：
https://youtu.be/IgUfF6fO2co
✨老屋大改造自己diy：
https://youtu.be/dk3KL2xQ8KQ
✨what's in my room｜ikea必買單品推薦：
https://youtu.be/oe8AUT5NT7I
------------------------------------------------------------------------------------------