熱門Ptt文章

[爆卦]dispute翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇dispute翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在dispute翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 dispute翻譯產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過19萬的網紅蠢羊與奇怪生物，也在其Facebook貼文中提到， 【快訊！中美之間達成第一階段貿易協議！】 簡單來說，這個川普口中的very large deal的phase one內容就是：中國「承諾」購買美國的農產品及（不明地）結構改革，而美國方面則取消原定12月15日將開徵的關稅。然後，即刻開始下一階段的談判。 嗯 ... 真的很large … ...

「dispute翻譯」的推薦目錄
  • 蠢羊與奇怪生物

    dispute翻譯 在 蠢羊與奇怪生物 Facebook 的精選貼文

    2019-12-14 22:21:04
    有 794 人按讚

    【快訊！中美之間達成第一階段貿易協議！】
    　
    簡單來說，這個川普口中的very large deal的phase one內容就是：中國「承諾」購買美國的農產品及（不明地）結構改革，而美國方面則取消原定12月15日將開徵的關稅。然後，即刻開始下一階段的談判。
    　　
    嗯 ... 真的很large …
    　
    如果仔細看川普的推特和中國的聲明，好像有哪裡怪怪的
    　
    ➤中國：「雙方達成一致，美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾，實現加徵關稅由升到降的轉變」。
    　
    ➤川普：「2500億美元貨品的部分還是維持百分之25的關稅，其他一些零頭貨品關稅百分之7.5，但是原定12月15日開徵的關稅取消」
    　
    註：所謂remainder應是指原本1500億進口商品的15%關稅，降到7.5%，這是先前某次談判失敗後，川普由原本10%關稅提升到15%。所以總得來說這個1500億商品從10%降到7.5%就是中國此次最大的實質收獲。美國從中國一年進口的商品大約是4000~5000億之間。
    　
    ➤中國：「雙方約定，下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序，並就正式簽署協議的具體安排進行協商。」
    　
    ➤翻譯米糕（翻譯蒟蒻？）：唯一最large的事情就是12/15的懲罰性關稅暫時延後了，其他所有的事情都要繼續協商。
    　
    phase one之後可能還會有phase two，three，four … 不過，媒體上可能要開始洗一波川普要把台灣賣了的新聞。至少，大家還得等更多的細節公布。
    　
    掰惹衛，中國跟英國簽的國際條約都可以說是歷史文件不需理會了，中國這樣子的口頭承諾說會進行大規模市場改革（那個承諾購買農產品不是很早就在講了嗎），我們覺得，大概可以跟冨樫義博比拚一下誰會先完成。
    　
    而美國方面報導已指出：Importantly, the agreement establishes a strong dispute resolution system that ensures prompt and effective implementation and enforcement.
    　
    協議內容包括要建立一個監視確保協議會執行的機制，這已經是很明白地跟中國說不可以再食言，否則所有懲罰性關稅都會立刻加的意思。
    　
    大家會覺得中國或成最大贏家嗎？

  • US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站

    dispute翻譯 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最佳解答

    2019-12-14 00:27:58
    有 2,778 人按讚

    【快訊！中美之間達成第一階段貿易協議！】
    　
    簡單來說，這個川普口中的very large deal的phase one內容就是：中國「承諾」購買美國的農產品及（不明地）結構改革，而美國方面則取消原定12月15日將開徵的關稅。然後，即刻開始下一階段的談判。
    　　
    嗯 ... 真的很large …
    　
    如果仔細看川普的推特和中國的聲明，好像有哪裡怪怪的
    　
    ➤中國：「雙方達成一致，美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾，實現加徵關稅由升到降的轉變」。
    　
    ➤川普：「2500億美元貨品的部分還是維持百分之25的關稅，其他一些零頭貨品關稅百分之7.5，但是原定12月15日開徵的關稅取消」
    　
    註：所謂remainder應是指原本1500億進口商品的15%關稅，降到7.5%，這是先前某次談判失敗後，川普由原本10%關稅提升到15%。所以總得來說這個1500億商品從10%降到7.5%就是中國此次最大的實質收獲。美國從中國一年進口的商品大約是4000~5000億之間。
    　
    ➤中國：「雙方約定，下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序，並就正式簽署協議的具體安排進行協商。」
    　
    ➤翻譯米糕（翻譯蒟蒻？）：唯一最large的事情就是12/15的懲罰性關稅暫時延後了，其他所有的事情都要繼續協商。
    　
    phase one之後可能還會有phase two，three，four … 不過，媒體上可能要開始洗一波川普要把台灣賣了的新聞。至少，大家還得等更多的細節公布。
    　
    掰惹衛，中國跟英國簽的國際條約都可以說是歷史文件不需理會了，中國這樣子的口頭承諾說會進行大規模市場改革（那個承諾購買農產品不是很早就在講了嗎），我們覺得，大概可以跟冨樫義博比拚一下誰會先完成。
    　
    而美國方面報導已指出：Importantly, the agreement establishes a strong dispute resolution system that ensures prompt and effective implementation and enforcement.
    　
    協議內容包括要建立一個監視確保協議會執行的機制，這已經是很明白地跟中國說不可以再食言，否則所有懲罰性關稅都會立刻加的意思。
    　
    大家會覺得中國或成最大贏家嗎？
    　
    -----
    　
    🌏台美關係進行式
    　
    這是觀測站的系列影片，我們採訪了幾位台灣的政治人物，請他們來聊聊台灣的外交，以及對台美關係的看法。
    　
    📌 第一集，林昶佐
    影片：https://pse.is/K6A4S
    遊戲：https://pse.is/NCAK3
    　
    📌 第二集，王定宇
    影片：https://pse.is/P2DE5
    遊戲：https://pse.is/NHR7L

    📌 第三集，苗博雅
    影片：https://pse.is/P43HB
    遊戲：https://pse.is/NBUD7

  • 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）

    dispute翻譯 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan） Facebook 的最讚貼文

    2019-07-19 19:51:30
    有 3,015 人按讚


    【又在滑手機😡 來看國際新聞啦‼️】

    #我臺灣我驕傲 💪 看看小英總統這次出訪與臺灣的民主故事，可是國際各大媒體追逐的焦點呢～

    蛤？哩公哩丟看瞴看瞴看瞴...😵 免煩惱~ 小編精心幫大家翻譯整理好 #自由民主永續之旅 魔法特刊，這週末，閱讀吧～

    #讀完想進階看原文的
    #下面有新聞連結喔 👇
    #閱讀外交

    #Taiwan might be small, but President 蔡英文 Tsai Ing-wen and Taiwan’s democratic story have garnered a lot of exposure in media outlets around the world over the last week with her Journey of #Freedom, #Democracy and #Sustainability. We've listed just some of them here so you can peruse them at your leisure:

    🇸🇪 Lars Ströman: Svensk demokratioffensiv borde leda till fler kontakter med Taiwan
    https://bit.ly/2XY9luh
    🇫🇷 Pompeo announces new global body on religious freedom
    https://bit.ly/2O4LLfI
    🇨🇦 John Ivison: Diplomatic support for Taiwan may offer Canada leverage in dispute with China
    https://bit.ly/2GcH3pA
    🇺🇸 House Passes Intelligence Bill That Would Expand Secrecy Around Operatives
    https://nyti.ms/2YZFNxF
    🇯🇵 Tsai's New York detour shows US-Taiwan ties at tightest in years
    https://s.nikkei.com/2M2tFYT
    🇯🇵 Taiwan's Tsai shoots down Xi's unification road map
    https://s.nikkei.com/2LvEaom
    🇵🇱 Taiwanese foreign minister expressed hope that the people of that territory would continue the fight for freedom and democracy
    https://bit.ly/2JHrmZT
    🇭🇹 Haïti/Coopération/Économie Des produits taïwanais exposés à Port-au-Prince
    https://bit.ly/2Glouj8
    🇰🇳 SKN Medal of Honor Bestowed on Taiwan President
    https://bit.ly/2XQlfv9
    🇻🇨 Taiwan leader pledges continued commitment to SVG
    https://bit.ly/2LtDTSK
    🇱🇨 St Lucia: Taiwanese construction firm to complete new St. Jude Hospital
    https://bit.ly/2Sp141i
    🇭🇳 Taiwan completa visita por el caribe. La presidenta felicitó a San Vicente y las Granadinas por obtener un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
    https://bit.ly/2Lu2JSr
    🇬🇧 Hong Kong showed China is a threat to democracy. Now Europe must defend Taiwan
    https://bit.ly/2YTk4Yh
    🇰🇷 시진핑 정면으로 겨눈 차이잉원 “中 독재정권, 민주주의 질식”
    https://bit.ly/2XTkHVd
    🇨🇦 How exclusion from the WHO is affecting health care in Taiwan
    https://bit.ly/2JSsJUh
    🇸🇬 首次以總統身份到訪 蔡英文：訪紐約目的是讓台灣走出去
    https://bit.ly/2XS9eVR

    #JFDS2019
    #TawanCanHelp

你可能也想看看

搜尋相關網站