✨寫作必備工具 ➡️右滑推薦的語料庫及使用方式 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只記憶「字」&「中文」的窘境。以下舉例： 例如：dilemma 兩難 困境：不知道動詞用什麼 正確：記憶dilemma 的collocations 正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難 ⁡ 💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～ 🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule. ⁡ 🟧換成語塊後： Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. 1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能… ☑️jeopardize危及到 = put…in jeopardy ⁡ Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.} 2️⃣切子句［ 標註 ] 🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句 3️⃣ … rather than … 而不是 4️⃣切不定詞片語 ⁡ 會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。 ⁡ 🟥後記 中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。 📝因為最近收到超過十幾位同學詢問我家教課程，目前下半年都已經沒有名額，因此大家可以就自己的弱點預約彈性上課，這堂課適合寫作一直在”11～14分”搖擺不定的同學❗️我當初也是從13分進步到18.5分，也成功提升許多學生的寫作能力，歡迎大家預約課程🧚🏻 ⏰即刻預約線上學測英文寫作弱點分析 歡迎想要預約的同學跟我拿課程精華片段～ 🔍google 搜尋：Bookme Sabrina英文小教室 或者點選首頁連結，即可預約～ 一堂1.5小時～2小時的一對一課程你會得到 ☑️分數落點 ☑️逐句修正 ☑️邏輯釐清 ☑️汰換詞句 ☑️替換寫法 ☑️課後練習 💬課後練習免費批改一篇 ❌單純文法更正 ⭕️大架構▶️詞句間邏輯▶️單詞變化 ⁡ ⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬ ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #english #writing #英文寫作 #學測戰士 #ielts #toeic #toefl #雅思 #托福 #英文學習 #teaching

. 【11月號 影評】 . 「人手一機」的時代，社交網絡與科技的利弊是老生常談，然而《願者上網》（The Social Dilemma）在Netflix一上架便遭到熱議。不僅是因為它揭露了Google、Facebook、Twitter、YouTube等熱門社交軟體的運作方式、行銷伎倆，它更請來多位矽谷科技公司的前員工，如Google前設計倫理師Tristan Harris、發明「讚好」功能的Justin Rosenstein等，以創造者自白的角度掀開這層遮羞布。 . 紀錄片以拆解演算法背後的原理打響頭炮，解釋個人資料的收集及運用方式，誠意十足。讓觀眾對於「個人資料」有更貼切的認知——不只是有些人覺得無關痛癢的姓名年齡電話，而是能夠囊括你的一生的統計與分析，從政治取態到飲食癖好，從過去到未來，電影明明白白地從實招來。 . 尤其是整場電影以故事形式穿插著Ben（Skyler Gisondo飾）一家在科技影響下的生活，試圖展現出Z世代的行為模式與思想是如何輕易地受到大數據所操控。其中有一個橋段十分精彩，那是三個與Ben一模一樣的人在螢幕背後討論他的行為，具象地刻畫出人的一舉一動都被隱形的眼睛記錄在案——每一次按讚、雙眼停留在每一則帖文上的時間都成為分析的對象，繼而推送出你可能感興趣的廣告、帖子、產品、資訊⋯⋯人在演算法下如同扯線木偶，每一個自以為深思熟慮的選擇都是精妙計算後的安排。了解、預測、改變，三者由深埋在沙漠、海底中數以億計的超級電腦分分秒秒地運行著。你能想像嗎？我們窮盡一生努力想要掌控自己的人生，但竟然所有人的劇本一早便譜寫好，不是由我們自身，也不是由命運，而是人工智能，甚或只是程式背後的數十個工程師。電影交代得一清二楚，社交媒體不只是工具，而是能夠吞噬人們自主意識的無底深淵。 . 就敲響警鐘而言，它成功了，然而巨響之後缺乏餘震。歸根究底，電影也是媒體產物，總是要以吸睛為綽頭，想要傳遞的信息越簡單誇張越好。因此便造成了某程度上的失實，譬如簡單化演算法下人們的行為會如何受到影響，忽視了家庭原因、朋輩因素、社會環境，單單幾則帖文幾段影片便能把政治冷感的人推上街頭嗎？我們都知道這是少之又少的，誇張化的行為與駭人聽聞的數據難以切中觀眾要害，故例行反思後，很快便被拋諸腦後。探討科技利弊的討論似乎總會面對後勁不繼的難題，因為難以解決——就連電影本身也是經演算法推送到觀眾面前的，95%適合你，因此觀眾也就不會期待一齣電影能夠帶來什麼驚天動地的迴響。最後，一眾科技達人在結尾勸喻大眾不要使用自己開發出來的軟體，像是開玩笑，也像是悲哀的自白。電影取名為《The Social Dilemma》（意譯為社會兩難），但內容旗幟鮮明，從開發者的角度俯視問題癥結，花大部分時間塑造出科技的可怕一面，以毒品類比社交媒體凸出其成癮性，至於何其「兩難」片中只是略略帶過。但對照中文譯名來看則十分有趣，《願者上網》，彷彿我們擁有選擇權一般，但身處於這個瞬息萬變的時代，無論是願或不願，你都得上網，然後心知肚明地接受互聯網對我們潛移默化的影響，這才是兩難之處。 . ——〈警鈴響過以後〉 《願者上網》 . 文／Helen @yylamelitehelen . 十一月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。 . #願者上網 #TheSocialDilemma #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

【 終於都寫Tay Tawan 】 _ 一入泰娛深似海，我自己也有點估不到。 _ 因為早前某個深宵於Netflix左撳右撳，無意中找到一套名為《一年生》（Sotus: The Series／2016）的BL劇，打開了從未涉獵的泰劇天地，驚訝原來傳說中令一眾腐女「We嘩鬼叫」的同志劇，竟然是如此低質求質（信我，睇一年生頭幾集，真係會反白眼到上天花板兼藐住熄機），兩位男主角的演技（Krist Perawat與Singto Prachaya，簡稱Krist-Singto）又那麼稚嫩，如果只是單純FF兩名男生在幕前親親，何不選擇台灣的《越界》（HIStory）系列？ _ 不過實情是，只要有人跟你一齊討論，追劇的興頭可以隨時湧現。用三倍速看罷《一年生》和《一年生2》（Sotus S: The Series，第二季整體水平提升了不少，可以在YouTube看足本，有繁體中文字幕）之後，又見到Netflix購入超人氣泰劇《因為我們天生一對》（2gether: The Series），知道男主角之一、飾演Sarawat的Bright Vachirawit就是早前掀起中泰網絡大戰的主人公，好奇心驅使下，又很黐綫地睇晒13集，就連5集特別篇《因為我們依然天生一對》（Still 2gether）都殺埋，我發現，此劇製作水平雖然進步了很多，但情節依然「離晒大嫂」，加上生硬直接插入的植入式廣告，假如閣下是個[「認真L」，棄劇指數很高，但因為一邊睇一邊（恥）笑實在給我很多快樂和滿足感，加上Bright-Win真心很靚仔，這種明星效應，足已令粉絲「瞓身式着迷」。 _ 何謂「瞓身式着迷」？看過紀錄片《Social Dilemma》也知道，只是「極度沉迷」的另一種自欺欺人，看似「無害」的說法，你會不由自主的在「YouTube公海」狂掃，按照大數據推薦，甚麼都會睇，甚麼都想睇，我好奇到底「泰劇」這個領域還有甚麼驚喜，他們的非戲劇製作又去到哪種水平？結果無意中給我發現Tay Tawan這個人，擁有70%中國人血統，超帥氣，2014年加入GMM Grammy，擔任頻下收費頻道Bang Channel節目《Five Live Fresh》其中一位主持，2015年Bang Channel停播，他變成GMMTV藝人，開始拍劇，他在《Kiss Me Again》（2018）和續作《Dark Blue Kiss》（2019）播出後，憑「大男人」Pete，跟拍檔、飾演其男友Kao的New Thitipoom一同爆紅，人稱「Tay-New」，以孖公仔形式主持飲食節目《TayNew Meal Date》。2020年，他成為「綜藝王」，主持《魅力廚房》（เสน่ห์ห้องเครื่อง）、《和Tay Tawan漫步Fest》、《School Rangers》以及現時在當地人氣強勁的《Friend Club》，風格生鬼，經常在幕前展現真我（超怕玩過山車和揈揈揈的機動遊戲），令好感度攀升，近日又有主演新劇《I’m Tee, Me too》逢周五播出，曝光率極高。 _ 也得說實話，跟師弟Bright-Win，或者同期出道的Gun-Off相比（沒看過《Theory of Love》，但有看過《I’m Tee, me too》，或者睇完前者，這句會改寫）Tay-New的演技水平明顯高一級，眼神、面容表達情感轉變，甚至拍親密戲，都見到有層次，雖然作為粉絲，都會想永遠見到Tay-New合體，但在電視台眼中，二人「拆夥」各自單飛無可避免。New Thitipoom早前已有一套翻拍韓國電影《假如愛有天意》的《Classic Again》，而Tay Tawan則主攻劇集，暫時有三套新劇在手，包括《Hello Flower》、《Military of love》以及改編韓劇《Hello Monster》（記得你／2015）的《Remember you》，其中《Remember you》近日已開鏡拍攝，而Tay Tawan的角式造型同時曝光，其角色其實對應韓版、由朴寶劍飾演的李民（長大後改名鄭善浩），是李賢（徐仁國飾）的弟弟，小時候失蹤，認為是哥哥拋棄自己，長大後成為律師，為了吸引哥哥的注意而連續殺人，角色演繹難度極高，相信Tay Tawan為這次演出花了很大功夫。 _ 圖片來源：twitter _ （09102020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #taytawan #林陽 #Irememberyou #泰劇#hellomonster #taynew #newtay #朴寶劍 #韓劇 #friendclub #newthitipoom @_godricleung @siukitdesmond @polca_hkcafe #rememberyou @taynewhk_kindergarten @taytawanfc @taytawanhkfc @gmmfamily_hkfc #yautaitung #09102020 #LGBT #boysloveboys @studythai.withme