#檢察官定位論

斬手騙票案判決（新北地院108 年訴字第 322 號： http://bit.ly/31J2yYH ）德文版圖解。

「 比較尷尬的是，判決中認定騙票員警為間接正犯，
間接正犯的德文為Die mittelbare Täterschaft，
在德文教科書中，利用者為Hintermann（中文意譯為幕後者）；被利用者為Werkzeug（中文意譯為工具，意思就是聽人擺佈的工具）。

中文判決看不出尷尬之處，但是翻成法學德文的話，就是指被騙的檢察官是「工具(Werkzeug)」，
我無意嘲諷，問題是套上法學德文的名詞，看起來就是嘲諷。」

「依照德國法傳統理論以及各版本教科書說的，檢察官是法律守門員(Gesetzeswächter)，有義務捍衛程序正義，並以起訴門檻進行程序控管；
德國學者Schünemann在其論文〈後現代刑事訴訟程序中的檢察官定位(Zur Stellung der Staatsanwaltschaft im postmodernen Strafverfahren)〉中表示：
檢察官是「偵查程序的主宰者」(„die souveräne Herrin des Ermittlungsverfahrens“)，並且表示透過檢方於偵查中的強制處分與起訴決定權，可以讓程序中違法的「妖魔鬼怪消失於無形」(der ganze Spuk würde sich in Nichts auflösen)。

但以上看似理所當然的理論，在這個我國警方出於KPI（績效）搞出來的獨家案例中，
原本是偵查主體、法律守門員的檢察官，竟然變成警方績效所利用的「工具」，而且還接二連三被利用。

這就是檢察學（檢警關係）理論與我國實務脫鉤的地方。」

五個學德文會遇到的挫折🇩🇪 德文到底難不難💪

馬克吐溫說過：「以前我從來不懂永恆這個字是做什麼用的。後來我明白它是給我們一個機會去學習德文。」

我真的真的不能同意更多了。

寫這個粉絲專頁，到後來開始教德文，有不少人問我，學德文有沒有遇到挫折？

當然有啊！而且很多，非常多😭。（都有馬克吐溫背書了，我怎麼不敢講呢👉👈）

今天不煲什麼心靈雞湯，就和大家分享學這個語言的真實感受，之前寫了學德文的十種理由，如果把你說服來學德文，心有埋怨的話，可以看看這篇😅，並不是要打臉自己以前寫的文章，不過以下列舉的幾個學德文過程中遇到的挫折，我真的一點也沒有少遇到，希望沒有澆熄大家對德文的熱情啊（如果澆熄了，我真的很抱歉哈哈，可以再去看看學德文的理由啦😂）

學德文的十種理由傳送門🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M

挫折一💬 我都唸Museum
剛開始學德文時，我對它的發音真的很有障礙😫，畢竟從小學英文，看到德文很多和英文長得像甚至一樣的單字，真的會很直覺唸英文啊！最害怕老師要我們唸課文了，深怕自己發音有任何錯誤，不過，這種挫折感，在花更多時間學德文以後，會慢慢消失的，於是發現講才是王道！臉都給他丟光沒關係的😜，多練習一定能讓你更會講，現在已經到了一種，看到無論是museum還是Museum，我都唸Museum的境界了。（德文的名詞要大寫，所以前者是英文🇬🇧，後者是德文喔🇩🇪）

挫折二🧮 數學已經夠難了，為什麼你們要倒過來唸
我一直以為，大學讀德文就再也不用碰數學了，直到學了德文的數字🧮，21，中文唸二十 一，德文呢？einundzwanzig 就是一和二十，奇怪奇怪，好好的順序不排，你幹嘛倒過來唸🤔，那123怎麼唸？我知道我知道，是三和二十和一百嗎？錯錯錯🙅‍♀！是einhundertdreiundzwanzig一百、三和二十，唉，學起來是一回事，實際用又是另一回事，我去德國時，真的因為這種德文數學順序，買東西時給錯好幾次錢呢🤑

挫折三🙍‍♀ 狗先生貓小姐以及中性的小女孩
德文名詞分有陰陽中三個性別，大家有過背英文單字的經驗吧？背德文單字更是難上好幾倍，還要多背它的性別，性別不一定是有規則的，像是小女孩Mädchen👧竟然是中性的！！！好不容易把這些單字背起來了，真正要拿來使用的時候，你還得顧及它形容詞等等情況的變化。

傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF

挫折四4⃣ 四個格，對，要這麼多格位到底要幹嘛？
德文有四種格位，主格(Nominativ)賓格(Akkusativ)與格(Dativ)屬格(Genitiv)，相信應該是不少德文學習者的惡夢😭，中文裡你把名詞擺在哪裡都是一樣的，來到德文，這些詞彙擺的位子不一樣，也要對它們動點手腳💅，舉例來說，我男友的貓送我一隻魚Die Katze meines Freundes schickt mir einen Fisch，如果變成貓的男友送我一隻魚，就會是Der Freund der Katze schickt mir einen Fisch，又或是我送男友一隻貓Ich schicke meinem Freund eine Katze，有沒有發現真的要動點手腳，我開始學德文的第一個學期可說是為格位抓狂啊🤯

挫折五😓 只有這樣嗎？不只是名詞，動詞也
抱歉這好農場標題🐄，過了名詞這一關，德文當然不會讓你這麼容易，親愛的，你還要學會動詞才可以造句啊，德文裡有要你背背背的強變化、弱變化、及不規則變化，另外你還要學反身動詞、虛擬式之類的（唉我一定有沒有講到的，以下開放補充🙋‍♀），不過最令我抓狂的其實是長得很像的動詞，kaufen是買💸，einkaufen是購物🛍（而且它還是分離動詞喔），verkaufen是賣💰，aufkaufen則是買斷、收購💶，哈哈哈（崩潰又不失禮貌的微笑🙂）

再回去看馬克吐溫說的，真的不誇張吧！德文不算是最難的語言，我不會說它難(只是特別難搞哈哈)，可是學習起來真的要下功夫啊，學德文果然項永恆的志業💪，從學德文到教德文，老實說，我沒有什麼學德文的訣竅，德文啊，背起來一直講一直用就對囉😉

剛入手蘋果鉛筆好興奮✍，畫了我很喜歡的德國城市，大家看得出來是哪裡嗎？

如果你覺得心有戚戚焉，或是想繼續補充挫折六挫折七挫折八，歡迎留言和我分享喔🙋‍♀

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，希望可以對更多人的德文學習有幫助，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文小教室同場加映
我本人講給你聽哈哈🤷‍♀ https://reurl.cc/ZO8ek6
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch

傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 狗先生🐶，貓小姐🐱，然後中性的小女孩👧?!

德文名詞單字分成陽性、陰性、中性，背單字也要記詞性😩，形容詞要配合詞性變化，很多單字變化沒有規則，狗是男生🐶，貓是女生🐱，小女孩👧卻是中性!!!背單字應該德文學習者的共同困擾(誰沒有這種困擾，快告訴我，讓我膜拜哈哈🙇‍♀)，不過，其實還是有些方式可以大概判斷詞性的，憑著自己的學習經驗，加上一些相關資料整理，簡單寫了一下德文單字詞性的規則，僅供參考，因為凡是規則皆有一點點例外，我也會附上一些例外，建議不要死背😖~有我漏掉沒寫到的，也歡迎告訴我喔🙋‍♀

陽性名詞🙆‍♂
✅一些參考的小原則✅
自然上是男性的人👨，例如der Mann男人
某時段某日某星期某月某季節📅，例如der Montag星期一，❌例外die Nacht晚上
某個方位➡，例如der Osten東方
天氣、土地、岩石、山這類自然的東西🌧，例如der Regen雨
來自動詞但不附詞尾的名詞👛，例如der Kauf買(來自動詞kaufen買)

✅一些透過字尾判斷的大規則(會有例外啦)✅
-ant，例如der Elefant大象
-en，例如der Boden地面
-ent，例如der Patient病人
-er，例如der Lehrer老師
-eur，例如der Friseur理髮師
-ich，例如der Teppich 地毯
-ig，例如der König 國王
-ismus，例如der Realismus寫實主義
-ist，例如der Artist 藝術家
-ling，例如der Schmetterling蝴蝶，❌例外(通常是外來字)das Recycling回收
-or，例如der Autor作者
-us，例如der Zirkus馬戲團

陰性名詞🙆‍♀
✅一些參考的小原則✅
自然上是女性的人👩，例如die Frau女人
大部分花草樹木的名稱🌹，例如die Rose玫瑰，❌例外der Tannenbaum聖誕樹
數字變成的名詞🧮，例如die Eins一

✅一些透過字尾判斷的大規則(這些只是大部分，整理後發現例外很多，可以認識一下就好)✅
-e，例如die Tasche包包，❌例外der Name名字
-ei，例如die Backerei麵包店，❌例外der Papagei鸚鵡
-enz，例如die Konferenz會議
-heit，例如die Gesundheit健康
-ik，例如die Musik音樂
-ion，例如die Information資訊
-keit，例如die Fähigkeit能力
-scahft，例如die Freundschaft友情
-tät，例如die Universität大學
-ung，例如die Hoffnung希望，❌例外der Sprung跳躍
-ur，例如die Kultur文化，❌例外der Flur走道

中性名詞👶
✅一些參考的小原則✅
來自動詞不定式，例如das Essen餐(來自動詞essen吃)
來自形容詞，例如das Rot紅色(來自形容詞rot紅色的)
年幼的單字👶，例如das Mädchen小女孩
大部分金屬類💍，例如das Gold金，❌例外der Stahl鋼
大部分化合物🧪，例如das Protein蛋白質

✅一些透過字尾判斷的大規則(會有例外啦)✅
-chen，例如das Märchen童話
-lein，das Heidenröslein野玫瑰
-ma，例如das Klima氣候
-ment，例如das Instrument樂器
-nis，例如das Zeugnis成績單，❌例外die Erlaubnis許可
-o，例如das Auto汽車，❌例外der Euro歐元
-um，例如das Studium學業
-zeug，例如das Spielzeug玩具

平常背單字的時候，我會用不同顏色的筆🖍區分單字的詞性，這次整理的筆記也用了三種顏色，小方法和大家分享📝

以上的整理，只是比較常見的小小的歸納，看過有些印象方便初步判斷詞性，並非絕對🙅‍♀，背單字的時候要特別注意!

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，希望可以對更多人的德文學習有幫助，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文小教室同場加映
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch

64.解讀安樂死：安樂死在詞義上可能有誤導成份
安樂死源自希臘文，英文為Euthanasia，字首eu意思「好」，而thanasia衍生自死神塔那托斯Thanatos。
Euthanasia有「好的死亡」或者「無痛苦的死亡」的含意。現代又稱仁慈殺人（mercy killing），協助不能逆轉痛苦的病人離世。
要求安樂死的處境： (1)絕症(incurable disease; fatal illness)、(2)植物人的困境、(3)終結無盡的痛苦，經由醫師協助的自殺 (Physician Assisted Suicide)、(4)死亡的自由 (Freedom to Die)∕死亡權益運動 (the Right-to-Die Movement) 。
又安樂死主要分兩類：

自願的安樂死（voluntary euthanasia）經當事人知情，並按當事人要求，醫護人員基於治療的考慮而採取方法，主動為病人結束生命（例如透過注射方式）。最重要的，病人是自願的。

非自願安樂死（non-voluntary euthanasia）
病人並未明確要求死或無能力選擇，但我們覺得他們生不如死，基於憐憫而結束其生命。（例如：先天缺陷的嬰孩、嚴重弱智、陷入昏迷的人）

不過，安樂死這個名詞有誤導性，每個人都願意安安樂樂地死去，所以大部份人望文生義，自然會贊成安樂死。我們其實需要認清「安樂死」的歧義性與先入為主的判斷。

講者：陶國璋（中文大學哲學系兼任教授）、謝建泉（前腫瘤科臨床顧問醫生、生死教育學會創會會長）

即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom