今天終算有陽光了，但還是冷颼颼的。春節在老家時，天氣酷熱一直無雨，熱到頭昏腦脹。以前吹一台電風扇即可（氣溫不會這麼高），現在吹兩、三台都還是熱（老房子沒裝冷氣）。從35度的半島到7度的島嶼，真是冷與熱的異境。 今天雖是年初八，隨著開工，年味早已消退，更何況氣氛籠罩在「2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）」中了。 未來歷史會如何記錄2019至2020年，無人知曉，但很快會有答案。是好的，壞的，交給時間判斷了。 有幾件重要的好事是，一直還未分享： 1. 何敬堯的《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》，正式授出日文翻譯版權予日本株式會社原書房（Hara Shobo, Publishers）。 2.張貴興的《野豬渡河》，正式授出法文翻譯版權予法國Editions Picquier。 3.許倬雲院士的《美國六十年滄桑：一個華人的見聞》，正式授出英文翻譯版權予香港中文大學出版社。 4.紀大偉的短篇小說〈戰爭終了、牧神的午後〉，正式授出法文翻譯版權予法國L’Asiathèque。 5.紀大偉的中篇小說〈膜〉，正式授出英文翻譯版權予美國Columbia University Press。 6.蔡素芬的《鹽田兒女》，正式授出波蘭文翻譯版權予波蘭Academic Publishing House DIALOG sp.z.o.o。 7.蔡素芬的《鹽田兒女》，正式授出英文翻譯版權予英國Camphor Press。 以上，恭喜作者們，也非常謝謝文化部、BOOKS FROM TAIWAN、財團法人台北書展基金會、英國安德魯納伯格聯合國際有限公司（台灣代表處）（ Andrew Nurnberg Associates International Ltd. Taiwan Representative Office）、太台本屋（tai-tai books）、光磊國際版權經紀有限公司等各方的大力協助與支持。 未來，繼續努力。