今天看到這樣一段英文，颇有感觸，轉發出來和大家分享：

A man died...
一個男人死了…

When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.
當他意識到後，他看見了上帝提着手提箱走近他。

Dialog between God and Dead Man:
以下是上帝和已逝男人之間的對話：

God: Alright son, it’s time to go
上帝：好吧 孩子，該走了

Man: So soon? I had a lot of plans...
男人：這麼快？我還有很多計劃呢…

God: I am sorry but, it’s time to go
上帝：抱歉 ! 但是的確該走了

Man: What do you have in that suitcase?
男人：你那個手提箱裏有什麼?

God: Your belongings
上帝：你的所有物

Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...
男人：我的所有物？你是說我的東西…衣服…錢…

God: Those things were never yours, they belong to the Earth
上帝：那些東西從來不是你的，它們屬於地球

Man: Is it my memories?
男人：那是我的記憶？

God: No. They belong to Time
上帝：它們屬於時間

Man: Is it my talent?
男人：那是我的才華？

God: No. They belong to Circumstance
上帝：不。它們屬於事件情境

Man: Is it my friends and family?
男人：是我的朋友和家人？

God: No son. They belong to the Path you travelled
上帝：不，孩子，他們屬於你人生旅途的經路

Man: Is it my wife and children?
男人：是我的妻子和孩子？

God: No. they belong to your Heart
上帝：不，他們屬於你的心

Man: Then it must be my body
男人：那一定是我的身體了

God: No No... It belongs to Dust
上帝：不 不…它屬於塵土

Man: Then surely it must be my Soul!
男人：那肯定是我的靈魂！

God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
上帝：孩子 你錯了，你的靈魂屬於我

Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
男人眼裏含淚水，满懷恐懼地從上帝手裏拿過箱子，打開了它

EMPTY!!
裡面竟是空的！！

With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
他淚流满面心碎地問上帝…

Man: I never owned anything?
男人：我從來不曾擁有任何東西嗎？

God: That’s Right. You never owned anything.
上帝：是的，你從未擁有過任何東西。

Man: Then? What was mine?
男人：那麼，什麼是屬於我的

God: your MOMENTS.
Every moment you lived was yours.
上帝：你的時刻，每一個你活着的時刻都是屬於你的
******

Life is just a Moment.
生命只是一瞬之間。

LIVE IT.
活在當下。

LOVE IT.
愛在當下。

ENJOY IT.
享受當下。

🗣想學好英文就一定要開口說、勇敢說！
🏆#InnoServe競賽 #得獎作品分享part10
　　
生活中使用英語的機率越來越高
但你是否因為害怕發音不標準
而不敢自信開口說英語?
別擔心
就讓「蛹敢說」來終結你不敢開口的噩夢！
　　
🎯作品名稱：Dialog Pupae 蛹敢說 互動式語言學習APP
🎯作品簡介：經由調查發現，市面上除了面授的語言教學外，行動裝置、線上學習大多都是「單向」輸出，如在觀看教學影片時提供文字稿、制式的對話練習、文法填空題，往往只有對錯，且在教材上無法徹底應用在生活與不同領域的狀況下，限制住了使用者的思緒。
　　
因此我們希望可以塑造特定的情境，透過 #互動式 的方式呈現給學習者，將原先使人學習疲乏的冰冷機器，改善成能夠一邊學習、一邊期許面對未知挑戰的體驗。

所以透過 UGC （User Generated Content）的概念，讓使用者創作教材，使英文程度優良或是運用英語教學的教育人士，創作出更多的教材，透過製作教材來達到教學相長的目的，並且讓學習更貼進生活，雙向互動。
　　
🎯獲獎：🥇資訊應用組四 第一名
🎯指導老師：陳川仁老師、劉譯閎老師 (東吳大學)
🎯得獎團隊：張家綸、簡子翔、葉俊甫、陳佳妤
　　
想了解更多，請上「InnoServe競賽」官網
→https://innoserve.tca.org.tw/

【Wesley's大世界小知識
CHANEL引領潮流的時尚秘訣】
嘿～你知道香奈兒最初只做帽子嗎？
跟著Wesley從品牌趣史學商務英文！
限時早鳥合購2堂，現省400🔥
>> https://9vs1.com/go/?i=11b9bdef1475

-

“In order to be irreplaceable, one must always be different.” - Coco Chanel
「如果不想被取代，就必須隨時保持與眾不同。」- 可可香奈兒

香奈兒在1909年開設巴黎帽飾店
1913年起推出女性運動服飾
1921年誕生知名的Chanel No. 5香水
逐漸演進成引領潮流的國際時尚品牌

創辦人香奈兒女士去世後
卡爾拉格婓彌接手設計總監
為Chanel打造全新形象
發展成資產80億美元的時尚王國！

他是如何持續求新求變
走在潮流尖端並保持與眾不同呢？

“I don't think that I would be still interested if I had not this nonstop contact and dialog with the world of photography, magazine advertising. It never stops, and I think that's very, very important, because a designer after collection can become isolated. I'm never isolated because I'm involved in so many things.” - Karl Lagerfeld

「我如果沒有和攝影以及雜誌廣告一再的接觸與對話，一定不會對時裝這麼感興趣。這種接觸與對話從來沒有中斷過，我認為這點非常非常重要，因為設計師設計了一套系列之後就可能與外界脫節。我從來不會脫節，因為我參與的東西非常多。」- 時尚設計師 卡爾·拉格婓

想獲得完整 CNN 專訪語料內容嗎？
從超過16家 #國際超級品牌發展史
學習 #商用英文 和 #品牌經營商業思維
現在就加入課程，限時合購上下 2 堂現省 400🔥
https://9vs1.com/go/?i=11b9bdef1475

-

留言告訴我「你還喜歡什麼香水品牌？」
就送你【香奈兒單元潮流單字包】
我們下次見～

#想要香奈兒時尚包
#送你香奈兒單字包
#學英文提升時尚潮流力

日本經濟產業省在2016年2月24日推出所謂的Premium Friday 超值星期五，鼓勵勞工在每個月的最後一個星期五提早到3點下班，儘管成效差強人意，但是我們看得到日本政府想要降低工時的用心。


分享大圖連結到臉書
https://fb.com/dialog/share?app_id=87741124305&href=https://picsee.pro/v-3023997

FB: http://fb.yehland.com
IG: http://ig.yehland.com
好倫筆記 http://yehland.com

---------------------------------------------------------

送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6

日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ

日本不動產獨門物件電子報
http://mail.yehland.com

---------------------------------------------------------

🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到：

★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記

📲加強聊天技巧

★聊天攻城包
★實戰神卷軸

💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together