熱門Ptt文章

[爆卦]deutsches中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇deutsches中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在deutsches中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 deutsches中文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅茲茲堡小日子 Windy in Würzburg，也在其Facebook貼文中提到， 神奇的德國國歌歷史🇩🇪 學德文，也該學學德國國歌怎麼唱🎤，不過，德國國歌其實挺「身世坎坷」的，現在的德國人並不唱完整的歌詞，他們只唱三段歌詞中的最後一段，天底下竟然有這麼奇葩的國歌?! 今天就讓我做個不專業(相當初淺)的「德國國歌考」，一起來看看神奇的國歌歷史吧! 首先先來講講國歌的音樂🎼，採用...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過55萬的網紅Thomas阿福，也在其Youtube影片中提到，??我写了一本关于我中国家庭的书！ Mein deutsches Buch über meinen chinesischen Schwiegervater! https://www.amazon.de/dp/3453605004/ 谢谢你订阅我的频道 https://goo.gl/yp7i1g ...

「deutsches中文」的推薦目錄
  • 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg

    deutsches中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答

    2019-10-21 21:30:54
    有 298 人按讚

    神奇的德國國歌歷史🇩🇪

    學德文，也該學學德國國歌怎麼唱🎤，不過，德國國歌其實挺「身世坎坷」的，現在的德國人並不唱完整的歌詞，他們只唱三段歌詞中的最後一段，天底下竟然有這麼奇葩的國歌?! 今天就讓我做個不專業(相當初淺)的「德國國歌考」，一起來看看神奇的國歌歷史吧!

    首先先來講講國歌的音樂🎼，採用了海頓在1797年作的《帝皇頌》旋律(德國國歌竟然是奧地利人🇦🇹作曲🤣)，1841年，被作家霍夫曼拿來作詞，當時的時空背景是這樣的，德意志還沒有成為國家，那時候只有一個邦聯，霍夫曼為了鼓勵各個邦國團結起來，建立一個統一的德國，洋洋灑灑寫了三大段歌詞✏，Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt，德意志，德意志，高於一切，高於世上的一切🏆，這段現在看了會覺得「甚麼?你在開玩笑嗎?😲」的歌詞，其實本意就是希望可以成立一個德意志大國家。

    不過，大概八十年後，這首歌才被威瑪共和國定為德國國歌🇩🇪。一戰德國戰敗後，納粹崛起，這段德國德國高於一切的歌詞，被「扭曲」成納粹心目中的民族主義，德意志血統優於其他血統，也就是後來被從德國國歌中拿掉的主因了。

    題外話一下，德國哲學家尼采曾說過德國國歌第一段歌詞，德國德國高於一切是世界上最愚蠢的口號die blödsinnigste Parole der Welt😛。

    有了納粹的扭曲，後來德國人有換掉國歌嗎?答案是沒有! 二戰後，1952年，西德政府還是把它拿來當作國歌，不過拿掉爭議的前兩段，僅採用的三段歌詞，也就是現在的德國國歌了。

    🎤完整版的三段歌詞如下(中文翻譯取自維基百科)

    第一段
    Deutschland, Deutschland über alles,
    über alles in der Welt,
    Wenn es stets zu Schutz und Trutze
    Brüderlich zusammenhält!
    Von der Maas bis an die Memel
    Von der Etsch bis an den Belt
    Deutschland, Deutschland über alles,
    Über alles in der Welt!
    Deutschland, Deutschland über alles,
    Über alles in der Welt!
    德意志，德意志，高於一切，
    高於世間所有萬物；
    無論何時，為了保護和捍衛，
    兄弟們永遠站在一起。
    從馬斯到默默爾，
    從埃施到貝爾特，
    德意志，德意志，高於一切，
    高於世間所有萬物。
    德意志，德意志，高於一切，
    高於世間所有萬物。

    Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
    Deutscher Wein und Deutscher Sang
    Sollen in der Welt behalten
    Ihren alten schönen Klang,
    Uns zu edler Tat begeistern
    Unser ganzes Leben lang:
    Deutsche Frauen, deutsche Treue,
    Deutscher Wein und deutscher Sang!
    德意志的婦女，德意志的忠誠，
    德意志的美酒，德意志的歌聲；
    遍及世界，卻永遠保持
    他們古老而高貴的名聲；
    激勵我們從事高尚的事業，
    即便要用去我們的一生。
    德意志的婦女，德意志的忠誠，
    德意志的美酒，德意志的歌聲。

    Einigkeit und Recht und Freiheit
    Für das Deutsche Vaterland!
    Danach lasst uns alle streben
    Brüderlich mit Herz und Hand!
    Einigkeit und Recht und Freiheit
    Sind des Glückes Unterpfand;
    Blüh' im Glanze dieses Glückes,
    Blühe, deutsches Vaterland!
    Blüh' im Glanze dieses Glückes,
    Blühe, deutsches Vaterland!
    統一、正義和自由，
    為了德意志祖國；
    讓我們一起為了這個目標而奮鬥，
    像兄弟那樣團結起來，手拉手，心連心。
    統一、正義和自由，
    是我們幸福的保證。
    在繁榮昌盛的光芒中綻放，
    綻放，我們的德意志祖國！
    在繁榮昌盛的光芒中綻放，
    綻放，我們的德意志祖國！

    簡單歸納一下三段歌詞的重點，第一段就是極具爭議的「高於一切」思想🏆；第二段主要描述「德意志的特色」(但是使用女人👱‍♀和美酒🍷，顯然不是太恰當，所以之後就刪掉了)；第三段就是強調德國「統一、正義、自由」🇩🇪，也就是現在的德國國歌了。

    那麼，第一二段現在還可以唱嗎?
    其實德國聯邦憲法法院曾裁定整首歌，一二三段都可以在藝術自由的保護下進行詮釋，但只有第三段才能被稱作德國國歌，你不能唱德意志高於一切的歌詞說這是德國國歌。(2017年在夏威夷舉辦的國際網球賽中🎾，美國請一位歌唱家唱德國國歌，誤唱了第一段歌詞，鬧了一個大烏龍😵。)

    這次畫的是(簡略版的😅)柏林布蘭登堡門，國慶日大家會聚在這裡慶祝，一起唱德國國歌🎤，要記得，只有第三段才是國歌啦!!!

    茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
    會有和facebook不一樣的內容喔

    我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
    [這是一個中文和德文的貼圖2]
    https://line.me/S/sticker/8761805

    舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
    [這是一個中文和德文的貼圖]
    https://line.me/S/sticker/1416551

    我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
    博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
    金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
    誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
    各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

    德國生活同場加映
    德國出品品質保證🇩🇪http://bit.ly/32zUx8i
    為什麼打噴嚏要說Gesundheit🤧https://reurl.cc/24ogZE
    可愛的德國小學生入學傳統🎁https://reurl.cc/vnDWRl
    十條不可思議德國法律規定👨‍⚖https://reurl.cc/9zzVOa
    德國留學生bingo🇩🇪 https://reurl.cc/xy38e
    Maibaum五月柱🌲https://reurl.cc/K5dW9
    德國大學的敲桌傳統🇩🇪 https://reurl.cc/zE1VQ
    德國哪有德國蟑螂🇩🇪https://reurl.cc/4YbO
    德國茶包☕ https://reurl.cc/QRkq2
    名字💬http://bit.ly/2AUuX1V
    德國人怎麼過生日🎂https://bit.ly/2PtDSAB
    學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
    阿爾卑斯山少女的德國傳統服飾🇩🇪https://goo.gl/kkMhf5
    為什麼不在德國工作🇩🇪https://goo.gl/GYy232
    德國火車的使(省)用(錢)說明書🚉https://goo.gl/jvtJQa
    德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
    在德國讀大學📝https://goo.gl/uBl0GB
    在德國學德文📝https://goo.gl/YJzcSH
    在德國學法文📝https://goo.gl/niRNoL
    德意志不思議✨https://goo.gl/jm46KS
    花園音樂會之夜🌸http://goo.gl/LS1u94
    我的城市變遊樂園了🎡https://goo.gl/miO3Im
    那些我所遇到的德國人✋https://goo.gl/ifrrwu
    我德慢慢來生活😌https://goo.gl/Cng1oY
    你叫甚麼名字❔https://goo.gl/BNtP5A
    在德國聽演唱會🎤https://goo.gl/4Z4fc1
    在德國看舞台劇🎥https://goo.gl/dOf5bS
    在德國吃保健食品💪https://goo.gl/0Aw0sf
    在德國看電影🎬https://goo.gl/4x5ypZ
    在德國聽音樂會🎵https://goo.gl/Tqr1r6
    在德國唱卡拉OK🎤https://goo.gl/JJwgoW
    來自德國的聖誕月曆🎄https://goo.gl/tXmMfW
    德國夢 ❤ https://goo.gl/e5Qwis
    德國聖誕市集🎄https://goo.gl/UqB48k
    德國看眼科👀https://goo.gl/CiC7Wy
    法蘭克福樂器展當展場翻譯🎺https://goo.gl/2b5bkP
    在德國看影展🎥https://goo.gl/ijqUg3
    學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG

    #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德國國歌 #國歌

  • Carol 凱若的生活・教育・實驗

    deutsches中文 在 Carol 凱若的生活・教育・實驗 Facebook 的最佳貼文

    2016-09-20 21:45:02
    有 109 人按讚


    【 德國家長給孩子多少零用錢算合適？】（文轉載自 歐洲觀點 - EUOpinions）

    哇～能看到這篇文真是太讚了！
    特別對於我們這種「外來家庭」，要給不給，給多少，實在有時很傷腦筋呢！

    姐姐來這邊的第一年我都沒有給她零用錢，應該說「觀望中」。
    之後決定給，因為希望她開始存錢和運用自己的金錢去買一些「不需要跟我討論」的小東西（例如髮飾和可愛文具，或同學生日禮物等等），所以從今年九月開始「發放」！

    赫然發現，姊姊對我實在很好。
    我原本「提議」的金額就跟表上差不多，但她說「太多」所以調整了。現在要思考一下要不要調整回來了呢...><

    也幫姊姊看到了「13-15歲假日可以工作兩小時」這個可喜可賀的訊息！她一直想到我們家轉角咖啡廳打工～學煮咖啡。

    這個金額肯定與台灣家庭不一樣！
    不過參考一下零用錢的概念囉！

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    #德國家長給孩子多少零花錢算合適？［來源：德國DW]

    摘要：德國各聯邦州的暑假都已結束，學生們重新進入課堂模式。一般說來，德國家長在孩子入學後會開始定期給些零花錢。不過給與不給、給多少都是挺有講究的事呢。

    （德國之聲中文網）德國中小學每年新學年總會伴隨新氣象。對於新入學的一年級新生來說，人生開啓新篇章，接下來還會面臨各種學業和生活的考驗。已經在讀的學生們同樣也同樣可能有各種新經歷。在不少德國家庭里，家長和孩子之間，隨著新學年的開始，也會開始"新一輪談判"，關於什麼呢？關於零花錢！

    家長給不給、以及給孩子多少零花錢，自然是因人而異、因家長的教育方式准則以及經濟能力而定。不過，德國青少年研究所（Deutsches Jugendinstitut, 縮寫DJI）的確專門就零花錢這一話題作過各類調查，也給家長們提出過相關建議。比如該組織建議，家長應該在孩子入學以後，在德國一般是6歲，開始定期給孩子零花錢。從學前兒童到入校學生，對於孩子來說是一個重要的轉折，孩子在生活中也會更加獨立自主，一些孩子甚至會逐步開始在沒有家長陪同的情況下，步行、坐校車或公交車完成上下學的路程。零花錢的支付是一種切實的獎勵方式，也是家長表達對孩子信任的方法。

    德國青少年研究所建議，在孩子6歲以前，每週零花錢不要超過1歐元。10歲以上的大孩子，家長每月支付一次零花錢比較合理。
    德國新聞網站"明鏡在線"（Spiegel Online）上週一篇講德國零花錢的文中還提到了一種不定期的零花錢支付方式。有些家長不是按週或按月給孩子一定金額的零花錢，而是在有具體需要的時候，比如孩子和班級一起春遊或是需要購置什麼和學習有關的物品時。

    依照德國比勒費爾德(Bielefeld）大學教育系的席格勒（Holger Ziegler）的觀點，這種只在有購買需求時才給孩子錢的做法的一個缺點是，孩子沒有從小理財的機會，可能因此失去積攢和分配的的樂趣。

    德國青少年研究所建議的按照孩子年齡給的零花錢金額如下：

    6歲以下 每周不超過1歐元
    6歲 每周1-1.5歐元
    直到10歲前， 每長大一歲，零花錢每周遞增1歐元
    到了孩子10歲 每月可給15-17.5歐元零花錢
    11歲 每月17.5-20歐元
    12歲 每月20-22.5歐元
    13歲 每月22.5-25歐元
    14歲 每月25-30歐元
    15歲 每月30-37.5歐元
    16歲（如果經濟上還不獨立），每月最多45歐元
    17歲 每月不超過60歐元
    18歲及以上 每月不超過75歐元

    以上金額只是德國青少年研究所的建議，該組織還強調，家裡的親朋有時候會塞給孩子一些現金作為禮物，這些錢不算零花錢，不該影響孩子定期得到的零花錢金額，同時也不該讓孩子對額外的獎勵有依賴性。

    如果對自己所得零花錢金額不滿意的孩子們，也可以自力更生，另尋創收之路。德國法律規定，13歲至15歲的少年，在假期每天可在8點至18點帶薪工作最多兩個小時。這個年齡段的少年如果是農業家庭出身，則可以在假期幫助家裡每天帶薪工作最多三小時。德國未成年人保護法同時規定，15歲至18歲的青少年，每天在6點至20點之間，可以帶薪工作最多8小時，每周工作天數不超過5天。

    德國建屋儲蓄銀行（LBS)去年7月公佈的德國青少年零花錢統計顯示，德國9歲到14歲之間的少年去年一年平均每月零花錢20.4歐元，其中有半數人還額外做零工，在父母給的零花錢之外再讓手頭"寬裕寬裕"。

    原文連結：goo.gl/orzSFh

你可能也想看看

搜尋相關網站