『Benny The Butcher – The Plugs I Met』
「看看這個疤面煞星的專輯封面,聞風喪膽。」
“Plug”這個字一般是指插座或是塞子,但是在毒品文化裡通常這是指你的藥頭,你的毒品供貨員,J.Cole也很愛這字,在《Album Of The Year》和Jay R...
『Benny The Butcher – The Plugs I Met』
「看看這個疤面煞星的專輯封面,聞風喪膽。」
“Plug”這個字一般是指插座或是塞子,但是在毒品文化裡通常這是指你的藥頭,你的毒品供貨員,J.Cole也很愛這字,在《Album Of The Year》和Jay Rock的《OSOM》就用了這個字所擁有的插座含義跟藥頭含義玩了兩次雙關,現在看到這張專輯的標題應該能感受到一些端倪了吧?
-
Benny The Butcher,來自紐約水牛區的他在Eminem的《Shady Record》旗下的《Griselda Record》駐足,與Westside Gunn和他弟弟Conway交好。Benny在上一張專輯的一首歌中曾說:「我聽說大家厭煩我的詞總是跟毒品有關,那我下一張來唱藥頭好了。」讓我先說,我先前並沒有接觸Benny任何一張專輯,而這次為他寫一篇Review因為這張BoomBap為主的專輯讓我驚艷,大致來說:俐落又冷。
-
從Feature來看,這張專輯有The Root的大哥「Black Thought」、Jadakiss、38 Spesh、Pusha-T等等,這些重量級來賓組合起來在張專輯上,聞風喪膽是唯一適合的形容詞了,是一張你看到這些Features,你就能感受到暴力的事先警告。
-
專輯的Intro取樣一段人權激進份子Omali Yeshitela的演講,內容大致在說(幾乎翻譯完了)獵人有一種獵狼的方法,將身上的刀子插在石頭上,動物看到從未看過的不明物體時,第一件事通常是舔拭它來確認其身份,而當狼隻舔舐刀子時,舌頭會被刀片劃開,鮮血直流,但是狼並沒有辦法抗拒鮮血的滋味。就這樣,狼就一直舔、一直流失血液,直到牠死亡為止。這段內容直接指涉了美國政府將毒品竄入黑人社區的劣舉。政府是獵人、狼是黑人。
-
第二首《Crowns for Kings》,Benny給人的是像是Old School Rapper流暢的Flow,一句好詞接著一句好詞不停地像是機關槍一樣掃射,Beat把Old School BoomBap復甦,但是請好好把握這個Beat,專輯接下來所有歌的Beat走向了驚悚電影的高冷路線,Black Thought還要我多說什麼嗎?這兩個人站出了OG姿態,互輔互成,第一首歌就如此磅礴、極限,勢必傷到接下來的歌曲跟Feature!
-
第三首《Sunday School》,背景那不斷重複的高音鋼琴琴鍵Loop,根本就是違法的吧?Beat下來不是用砸的,跟他接下來所做的一樣,慢慢地不疾不徐地準備著,但是我已經等不及了。這就是好的Beat進場,它只是下來就開始建構Rapper的形象跟氣場,更不用說打頭陣的Benny一開始的Flow很快地將你帶入他的世界,好幾個韻腳像流水一樣稍縱即逝。而這首我唯一有意見的地方就是38 Spesh的聲音,有點讓我出戲了,但這種不認真的態度跟唱法反而讓每個韻腳都不能再清楚了,並且同時揭露這首為什麼叫做「假日學校」因為所有虛張聲勢的人,不會想招擾Benny、38 Spesh、Jadakiss,就像是假日學校,沒有人想去。
-
《18 Wheeler》就像前面的幾首歌一樣,不斷地強化Benny的街頭Hustler形象,但是在這首歌之前Benny老早就給我很鮮明的:獨立、無情、固執的殺手形象,份量重一點的人,在談價錢的時候是不會跟你五五分的,就像Benny與Pusha這種以販毒同時聲名大噪又惡名昭彰的饒舌歌手,這兩人第一次合作下手當然不會輕
「The only drug dealer out at fashion week」 Pusha-T on《18 Wheeler》。
-
最後一首歌《5 to 50》當然會帶到自己從前到現在的心力路程,但比起大部分的饒舌歌手做出的感性真情流露,就在你以為Benny會開始用比較能夠親近的方式讓我們同情時,你錯了,他總是那麼專注,當這場以音樂賺錢的消遣進入空窗期,他馬上就回去聯絡他的Plugs。從被媽媽趕出去,到帶一大堆傢俱搬回來,從Down Bad到站在有草皮的房子裡,INDIA這個feature飾演了Benny的老婆(可能本人就是?)分成三段,從警察天天上門找碴,到現在再也不需要做違法的事而整日提心吊膽,再次強化Benny的硬度跟冷血形象。
-
整體來說,如果你喜歡Coke Rap、BoomBap、很在乎詞的聽眾,這張絕對絕對是你的味,一張冰冷、冷血、聽著聽著都會覺得顫慄的饒舌,但如果你是很在乎Production跟變化的聽眾會不太適合這張,當然我推薦你去感受這些Bars,七首歌短小但精悍。
#饒舌 #音樂 #嘻哈 #街頭 #hiphop #歌 #rap
dealer翻譯 在 黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統 Facebook 的精選貼文
一定國恥,已經國恥
...台灣...大麻販藥頭Youtuber噢爽死(諧音)英文翻譯,就是
...Taiwan...Marijuana For Sale Drugs Dealer-Provider Youtuber Oh Happy To Die.
財神總統幫你忙神譯,讓你丟人現眼,下世下種下到國際上去。
當然,前面再加上Taiwan,那就是國恥了。
所以說,一定國恥,已經國恥。
dealer翻譯 在 JC 財經觀點 Facebook 的最讚貼文
"我經常被問到怎樣才能做為一個成功的算牌者這類問題。我發現只有學術上的知識是不夠的,你必須思慮敏捷、訓練有素,且依循規則,以及適合的個性,包括在牌、人、環境之間的轉換心態。"
這段話是我在《他是賭神,更是股神》(A ManFor All Markets》這本書第一部分最喜歡的一段話。
這本書前半部是描寫索普從年幼時期到進階成"賭神"的過程,第二部則是他進入投資市場後的故事。繁體中文版翻譯還蠻順的,加上故事精彩,讀起很十分過癮。
在第一部中,索普提到他一開始對於輪盤的興趣,到後來對21點算牌的研究、與數學家香農共同研發了可攜式裝置來預測輪盤中球的落點。在他們的研究中,索普對於每個思考的邏輯,對於讀者來說是真的是很珍貴的學問,可以學習到許多思考的技巧。真的覺得應該跟《Beat the Dealer》一起出版,讓人再進一步一探21點奧祕。
整體來說,索普利用數學來計算玩家贏的機率:贏的機率越大,就下大注,贏得機率小,寧可不下注。
根據發牌的變化來進行不同的策略,舉個最簡單的例子,裡面提到五點來和十點牌的算法,計算賭桌上面剩餘牌的數量,估算玩家優勢。在真實賭局上,索普常用十點牌出現機率遞減的策略來贏錢,因為十點牌的張數是五點牌的四倍(十,J,Q,K都是十點牌)。
還沒讀這本書的朋友,可以參考下面這篇文章,看看索普與香農在1961年發明的第一台「可穿戴式電腦」,在書中提到這段故事時其實挺好笑的,他和香農兩個人帶著這裝置進到賭場,當時索普已經有名氣了,裝置無法隱藏在短髮之下,導致最後像個怪蟲爬在他臉上的窘樣引人側目,後來他們就放棄這個計畫了。
為賭博他曾造出世界首款可穿戴設備,金盆洗手後又縱橫華爾街20年
👉https://read01.com/dE3PmPo.html