[辦公室英文] 「deadwood朽木」「foot soldier 步兵」 天壤差別的形容同事，用錯很囧

某次在公司內部的關於career management的訓練課程中，有人提到在同家公司待很久的員工。

這個話題，意外引爆了兩方不同看法的論戰。

有人認為在一家公司待太久是不好，負面的事情。用了deadwood朽木，不會移動的死掉的枯枝來形容。因為無法移動，換公司，就在同一家公司化作了朽木，無用。

然而，另一方面，有人認為，在同一家公司待太久的員工，這些員工可以是正面的，用foot soldier步兵這個字。

意旨是可以幫作戰指揮官，打仗的底線步兵，一步一腳印，完成了很多事情，知道怎樣做事，是很重要的基礎兵，懂得用人時，當foot solier站在你這一邊，可是重要的勢力。

這是截然不同的看法呀。

先不用辯論在同一家公司待太久得好壞，這邊來說英文形容詞。

跟deadwood接近意思的詞，有人會用furniture傢具來形容，傢具太大了動不了，在同一地方很久了，暗喻的意思很好懂啦

所以在辦公室用詞的時候，就得很小心啊，如果不小心冒出了furniture或是deadwood形容同事，可能就是不小心透漏你對某同事的內心看法啦。

還有什麼類似的詞，形容在同家公司待很久的員工的嗎? 歡迎提供

照片是北威爾斯海灘上的露營車人 - 有人躺在帳篷車裡...看報紙...看得出來嗎?