我剛剛翻了神話學辭典，還有維基了一下 XD

剛開始以為是在說時間之神Chronos (中文好像會翻克倫諾斯)

後來才發現完全不是 XDDD



看了一下英文維基的Colonus條目，

我發現Colonus似乎不是神名，而是地名。

http://en.wikipedia.org/wiki/Colonus

我在想，他會不會是指一個地方呢？



一般來說拉丁文有可能會把I寫成J，C寫成K
(這點是我的經驗啦，不一定正確，話說PTT也有拉丁文板 XDDD)

我是覺得字好像差的有點多啦...



※ 引述《kpg (不再愛你一點點)》之銘言：
: 疑問是：
: 古希臘悲劇的伊底帕斯三部曲
: 其中，第二部「伊底帕斯在科羅諾斯」（Oedipus at Colonus）
: 戲劇一開始的介紹就說：科羅諾斯的雕像矗立在右側
: 因此..科羅諾斯應該是個神名或人名吧...
: 我想了很久，Colonus會不會就是宙斯的父親Kronos（或又寫為Cronus）？？
: 但一直找不到兩個名字相關的資料...
: 加上希臘神話很多人名都相當類似，很難說是指同一個人..
: BBS無法顯示希臘文，我貼上連結讓大家比較看看
: 科羅諾斯 http://en.wikipedia.org/wiki/Cronus
: 克羅諾斯 http://en.wikipedia.org/wiki/Cronus
: 謝謝大家！

--

███ █▉█ ███ ███ ███ ███ ███ ███
█▉█ █▉█ ███ █▉█ ███ ███ ██ █▉█
███ ███ ▉▉█ ███ ▇▇█ ██ ██ █▉▇
█▉█ ▉██ ▉▉█ █▉█ ██▇ ██ ███ ███

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.16.201