#Gary英語教室

==【get on like a house on fire】是什麼意思呢？==

有聽過在影集或電影中有人說 We get on like a house on fire嗎？

get on 是「進展」的意思，house on fire是「房子失火」的意思，當有人說兩個人是 get on like a house on fire，大家覺得什麼意思呢？

從字面上來看 get on like a house on fire 是「進展速度如同房子失火」，大家想像一下，如果兩個人原本都不太認識，碰面或認識後，「兩個人的關係進展如同房子失火一樣」，是不是「進展得很快」呢？因為房子失火後燃燒速度可是很快的！

因此這個慣用語被引申為「與某人相處得很好，很合得來」，它尤其用來表示「與剛認識的某個人一見如故」。換句話說，當兩個人 「get on like a house on fire」時，他們之間也許有不少共同點，所以在認識不久後，很快就成為了朋友，一拍即合！有時也會聽到 人家說 We hit it off.

知道get on like a house on fire的意思後，再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!

(1) Gary is our new coworker. I just met him yesterday. We both like swimming. We got on like a house on fire.

(2) I am not sure if we have a lot in common. But after we get to know each other, I’m sure we will get on like a house on fire.

(3) I can't wait for you to meet Gary. I just know the two of you will get on like a house on fire!

這樣知道怎麼使用 get on like a house on fire了嗎？換你在下面練習造句了喔!

#Hi家教英文小教室
今天東編來分享個美國人的常用字：
procrastinate
意思是一再拖延該做而且緊急的事情。
而 procrastination 表示為拖拖拉拉

Forgive me for my procrastination
原諒我拖延了這麼久。

My coworker procrastinates against me!!
我同事對我交待的工作拖拖拉拉。

★Don't procrastinate! 請別拖延

- - - - - - - - - - - - - -
http://bit.ly/2KhziiH

“Cancer affects all of us, whether you’re a daughter, mother, sister, friend, coworker, doctor, or patient.”
Always give support to the people around you. You won't know what they are going through. Don't wait till its too late.
Thank you charity 100 giving us this opportunity to show out what's left behind hidden.
Also,thanks to Popcorn Entertainment especially 黑猫导演，晶晶姐 and Ribbon Ooi 姐姐 who have been teaching and guiding me so much during this shoot❤❤

Hope this video could influence more people around us. Spread this to the people around you🤗

【慈善100之义捐头发助癌活动】
【자선100의 두발기부로 암환자 돕기 활동】
【慈善100 がん患者の方に髪を寄付しよう】
【Charity 100 Hair Donation for Cancer Patients】

慈善事业是人们在没有外压力的情况下自愿地奉献爱心与援助的行为和从事扶弱济贫的一种社会事业。它是施善者所进行的救济、援助或者捐赠等方式，为有需要帮助的机构、人或动物出一份力，带给他们一份爱与温暖。

即将到来的3月16日，慈善100将进行一场特别的慈善活动 “慈善100之义捐头发助癌活动”。活动主办单位也为此制作了一部影片，希望透过该影片能呼吁更多人士一同为他们出一份力，捐发捐钱，让癌症病患者重拾自信！

在此希望大众人士能继续协助以上机构，把爱传出去！欲知更多慈善活动详情及寻求帮助，http://xn-\-\www-1e3gz6gt78dm2i.charity100.org/ 以获知更多相关资讯。

자선사업은 외부 부담이 없는 상황에서 자원하는 사랑과 봉사의 행위 및 약자 빈곤층을 보살피는 업무에 종사하는 일종의 사회사업입니다.

그것은 봉사자가 하는 구제, 지원 또는 기부 등의 방식을 통한 모든 것을 말하며, 도움이 필요한 단체, 사람 또는 동물에게 힘을 보태, 그들에게 사랑과 따뜻함을 선사하는 것입니다.

오는 3월 16일, 자선 100은 "자선 100의 두발기부로 암환자 돕기 활동"이라는 특별한 자선활동을 진행하려고 합니다. 행사 주최측도 영상 한 편을 제작하였는데, 이 영상을 통해 더욱더 많은 인사들이 그들을 위해 힘을 보태고, 두발과 돈을 기부하며, 암환자들에게 자신감을 회복하는데 도움이 되기를 희망하였습니다!

대중인사들이 계속적으로 이상의 단체에 협조할 수 있기를 바라고, 사랑을 전합시다! 더 많은 자선활동에 대한 상세한 정보 및 도움이 필요하시면, www.charity100.org를 열람해주세요.더 많은 관련정보를 알게 됩니다.

慈善活動とは、誰からの命令も受けず自らの意思で困っている人を助けたり愛を届けたりするという、一種の社会事業です。また救済、援助、寄付などの方法で助けを必要としている機関、人、動物などに対し、愛と温かさを届ける活動でもあります。

‪3月16日、‬慈善100は【がん患者の方に髪を寄付しよう】というイベントを行います。このイベントの映画も制作し、その映画を通じてより多くの人々の協力を求め、髪やお金を寄付していただき、がん患者の方々に自信を取り戻していただきましょう！

慈善100では引き続き皆さんのご協力をお待ちしています。一緒に愛を届けましょう！慈善活動についての詳しい情報はwww.charity100.orgをご覧ください。

Charity is an approach where people voluntarily offer love and assistance in the absence of external pressure.It is an act of kindness in the form of assistance or donation, and many more, being delivered to needy, either for institutions, people or animals, offering them a sense love and warmth.

On the upcoming March 16, Charity 100 will organize a special charity event "Charity 100 of Hair Donation for Cancer Patients". Event organizer also produced a video clip on this purpose, in the hope that the awareness can spread to more people, together put in their efforts or money, for the sake of cancer patients to regain confidence!

Public are welcomed to join and participate with the stated organization, continue the effort of spreading out the love! For more information on charity activities, please log on to www.charity100.org.