除了滑手機、追劇外還能幹嘛？
下班後你也可以這樣做❗❗
💪學起來，一起慢慢找出你的興趣
📌線上課程
@hahow.in 算是台灣最知名的線上課程平台了吧，開課類型超多，一堂課只要千元就能學習囉
@yotta.taiwan 雖然課程不像hahow這麼多，但也有非常多的優質好課程，商業...
除了滑手機、追劇外還能幹嘛？
下班後你也可以這樣做❗❗
💪學起來，一起慢慢找出你的興趣
📌線上課程
@hahow.in 算是台灣最知名的線上課程平台了吧，開課類型超多，一堂課只要千元就能學習囉
@yotta.taiwan 雖然課程不像hahow這麼多，但也有非常多的優質好課程，商業、設計、工程類的課程居多
@udemy 大部分為英文課程，不過不用擔心，給你一個小技巧，只要裝上Chrome的Google翻譯擴充工具，英文螢幕馬上變中文(課程常特價，常常幾百就可以買到)
@skillshare 有字幕但Google翻譯派不上用場，如果英文不太好的會上的有點吃力
@coursera 有字幕但Google翻譯一樣派不上用場(哈哈)，不過Coursera 在每一個影音下方都有提供文字檔，你可以針對文字做翻譯去理解課程
以上skillshare跟coursera 在 @ms.sherriel 的文章中有做很詳細的解說，很感謝當初她提供了這個資訊。
📌知識訂閱
PressPlay 上有很多專家的付費文章，我自己也有訂閱幾個，按月計費，隨時可以取消
📌閱讀
我自己以前很不愛閱讀，因為看到一堆字我就開始想睡覺(我相信很多人跟我一樣)，為了改掉這個壞習慣，去年開始訂目標給自己一年要看10本書，才開始比較少跟周公打招呼，也從中發現閱讀真的是投資自己很好的一個方法。
📌聽Podcast
一開始我都是拿來練英文聽力，但從去年開始越來越多中文節目(福音耶)，現在根本有聽不完的中文節目，國外的優質節目也超多。
📌加碼推薦免費學習線上課程
1⃣AI訊飛大學(這個是大陸的線上學習平台，但是裡面有超多關於AI、程式語言的免費教學，如果不介意捲舌音的可以到這裡看看)
2⃣Google數位學程(可以學習到關於數位行銷的基本概念，如果對行銷有興趣的，可以多利用這個資源，學習完後還可以考試取得認證喔)
3⃣FB for business(這是FB提供給經營粉絲專頁的商家基本的廣告投放教學、以及如何運用商業管理工具教學，有興趣想學習這塊的人都可以來這裡看哦)
你有上過或推薦下班後還可以做些什麼，跟我分享分享❗
💡今日胡言亂語，喜歡這篇請幫我分享出去唷!❤
謝謝Gracias😘
coursera翻譯 在 Facebook 的最佳解答
我會說這堂課是我目前在Coursera上的最有趣的課程：［跨媒體敘事：敘事世界，新興技術和全球觀眾]
我很同意這堂課中提及的一個概念：
說故事是種自我實現。這是在人類滿足愛、歸屬感、自尊的狀況下，想要達成的「自我實現」。透過說故事、電影、音樂、投影、主題樂園以及互動式展覽，人類完成對於眾人的自我揭露。這個自我揭露預示著無論眾人的反饋是令人愉快或悲傷，都證明你與世界產生了連結。
關於故事的形式，有個說法（我認為隨時可以被推翻）是，世界上的故事可以總的分為七種形式：克服怪物、白手起家、追尋（例如魔戒）、航程及回程、重生、喜劇、悲劇。它分類的原因，並非是限制作者必須盡可能在這些「受歡迎」以及「容易被讀者」接受的狀況下創作，而是提供理論框架，讓作者有更好的基礎創造超越這七種故事的可能性。
除了創作故事本身，必須認知到，觀眾（在這裡又可以替換為讀者、使用者等等）的體驗，時常與我們想要給予觀眾的體驗是兩件不同的事。相信許多創作者都有這樣的經驗。例如：寫作某個故事並將它發表在平台上時，我們可能信心滿滿，認為它將會引起讀者共鳴，但最後卻沒有。也有這樣的狀況發生：輸出某一段文章，認為只是情緒分享，卻受到讀者廣大迴響。這堂課，幫助我理解「自認為觀眾會理解」以及「觀眾真正感受到」的這兩件事有著巨大鴻溝。身為創作者也身為觀眾的我們，需要以各種不同視角來觀看作品。
而故事的觀眾又分為兩者：鐵粉以及普通粉絲。（這個名稱是我自己取的）鐵粉希望與故事有更多主動的互動（這也是為什麼哈利波特以及迪士尼系列有主題樂園，以及星際大戰有自己的遊戲），而一般粉絲則是希望透過被動互動，例如看電影及看書來參與故事。身為創作者的我們，要如何能夠利用跨媒體工具，讓不同類別的粉絲對於故事有「相同」的體驗也是未來面臨的挑戰（在這裏指的「相同」體驗，是讓他們體認到這是哈利波特故事，而不是其他與哈利波特完全無關的新的故事）。
修這堂課的過程中，因為要繳交作業，我也寫了一篇故事，並設想它要如何以書本、廣播、互動式展覽呈現。這必須回到西元2200年，人類已成為種姓制度最底層，而強勢物種則是機器人。政府預定在2250年完成「種族清掃」，在50年內將不必要、沒有用的人類有意識的從世界上掃除。而身為罕見且極少數的高階級種姓人類，掙扎著是否要參與這個計畫，與機器人一同迫害自己的族人，為此獲得更高的階級以及財富，又或者要幫助自己的族人，讓人類免於迫害繼續繁衍。人類在兩個選擇的掙扎中，找出一條道路。
這個故事受到課堂中其他同學的迴響，有人認為這個故事很適合改編成遊戲，給我很大的鼓舞。
最後補充，我開始對於VR及AR使用，還有UX Design產生濃厚興趣。跨媒體敘事著重在能夠突破文化以及語言的限制，讓人們對同一件事產生共鳴（就如同我們熟知的魔戒）。而這樣融合不同學科，不卡在某種特定方法上的創作模式，讓我感到充滿熱情。
「追隨你的熱情」，課程結尾邀請來自各行各業的專家，前來說明自己對於跨媒體敘事的想法，他們在微軟、迪士尼、好萊塢工作，也有許多是新創產業的負責人，他們都不約而同的提到「追隨你的熱情」，我想那句沒有說出來的潛臺詞是「那會帶你到你想去的地方」。
總結來說，這是一堂令人驚豔的課程，我會推薦任何想要學習數位敘事以及跨媒體的朋友們學習。這堂課並沒有中文字幕（許多Coursera課程會有好心人幫忙翻譯成簡體或者繁體中文），是可以練習英文聽力以及寫作的好機會。
coursera翻譯 在 阿尚趴趴走 Facebook 的最讚貼文
最近散發著只想耍廢的氣息，
也很理解世界各地在封城的時候，
大家為什麼會一直想往外跑了。
據說我是出門像丟掉回家像撿到的人種，
休假時，要嘛回臺吃吃喝喝玩玩，
要嘛家族旅行，
三不五時還要在新加坡轉機時，
跑去找朋友，
玩玩她的小孩，
我就是一個喜歡亂跑的人。
2020年1月底回到孟加拉之後，
因為疫情就沒出門了，
直到10月回台灣休假11月初又回到孟加拉，
繼續過著禁足般的生活。
為什麼說禁足呢？
因為辦公室跟宿舍距離，
步行只要一分鐘吧~
為了避免我們跟其他當地同仁的近距離接觸，
宿舍打掃、洗衣服務也取消了。
話說宿舍的打掃洗衣服務，
我是很真心的當作這份工作的福利啊！
好不容易熬到12月底疫情有點趨緩，
我們才有限度地去超市買東西。
今年2月，仔細觀察疫情狀況後一個月，
3月份宿舍終於再次提供打掃洗衣的服務，
可惜興奮僅僅6天，疫情又上升了，
我們又開始過著足不出戶還要自己洗衣打掃的狀態。
這次的疫情上升，
速度無比驚人。
根據孟加拉衛生局的資料，
4月份平均每19分鐘，
就有一位患者因新冠病毒而失去生命。
一位在達卡的醫生，
告訴我原本他非常害怕新冠病毒，
現在他的醫院接收到絡繹不絕的病患，
每天只能睡兩小時，
他根本沒時間也沒心思害怕，
告訴我千萬小心，
醫療資源已經超過飽和；
另一位整型外科醫生，
則是很誠實地告訴我，
多麼慶幸自己正在享有深造假期，
不用去醫院。
另一位在Cox's Bazar的醫生，
則是家人都得到新冠，
他的父親不幸過世，
他也大受打擊。
新聞報導醫療資源嚴重不足，
較好的醫院醫院沒有賄賂、沒有背景，
患者根本連大門都沒機會踏進去。
其他醫院，
嚴重的病患兩個人擠一張病床，
不嚴重的就站在醫院門口打點滴。
之前政府與學者討論的Lockdown，
網路上一片撻伐，
因為各個工廠好不容易又接到訂單了，
如果再次封城，
人民的生計怎麼辦呢？
但，因為這驚人的數字，
最後還是決定4/5~4/11，
進行7天的封鎖。
老版友就知道，
孟加拉政府做這些決定，
人多嘴雜，考量很多，
所以到底怎麼封鎖，
一直無法給我們準確的答案。
直到4/4，
才知道只是餐廳禁止內用，
所有店家六點前要關門，
所有工廠正常上班，
不允許大眾運輸。
即使這樣禁止，
路上還是瘋狂塞車，
沒有被封鎖的跡象，
員工出勤率影響不大，
國內、國際航班禁止。
幾天後聽說因為疫情，
要繼續延長封鎖，
這次要很嚴格很嚴格很嚴格(一點可信度都沒有的嚴格)，
4/14開始。
聽了我們又疑惑了，
那....4/12跟4/13要封嗎？
總之最後經過討論，
4/12、4/13也一起封吧，
封到4/28為止。
但我們都清楚，
依照這樣的封鎖方式，
真的很難遏止病毒擴散。
簡單丟個幾篇Google翻譯過的新聞，
給大家看看吧。
我還是很希望這個病毒快快過去，
禁足這麼久，
生活只有Netflix,Spotify,
偶爾的Coursera，讓我發現自己已經不像去年那麼認真學習了，
我好想出去玩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
好啦我就是念一念發發牢騷~發洩完畢。
大家要平安健康快樂唷❤❤❤❤❤
coursera翻譯 在 安娜到處走 Facebook 的最佳貼文
分享Coursera綫上課程經驗
今年9月，我報名了Coursera的綫上課程學習新知識。Coursera是一個網路教學平臺。它的的課程來自世界各地的大學。只要完成課程，並在課程中拿到及格以上的成績，就可以拿到證書，Coursera的證書是可以放到自己的LinkedIn履歷中的。
許多課程都會提供7天免費試上，之後會每個月收取41歐訂閲費。如果你不需要證書的話，也是有免費旁聽 (Audit) 的選擇。如果你想要拿證書，但是經濟狀況比較不能負擔課程的話，也可以申請助學金 (Financial Aid)。
我選擇的課程是由加州藝術學院 (California Institute of the Arts) 開設的UI/UX Design Specialization 專業課程。專有名詞翻譯：
User Interface: 使用者界面設計
User Experience: 使用者體驗
整個專業中有4堂課，每堂課預計需要的完成時間是4周，4堂課的課題分別是：
Visual Elements of User Interface Design
UX Design Fundamentals
Web Design: Strategy and Information Architecture
Web Design: Wireframes to Prototypes
這堂課除了偶爾有一些選擇題的小測之外，還有討論題和大型作業。選擇題是自動改分，討論題不列入計分，而大型作業中的批改是同學之間互相批改。每一個作業都會被2-3個同學批改評論，而自己交完作業後，也必須要批改評論3個同學的作業。
下面是我自己上完整個UI/UX設計專業後，對整個課程的優缺點的想法：
優點
-沒有地點，時間限制（但是作業有deadline）
-可以跟著自己的進度上課，每天花越多時間，
則完成課程的天數越短，錢花的越少
-可以隨時停下來做筆記
-可以隨時回去課堂内容復習
-可以在改同學的作業中學習好的作品
缺點
-不懂時無法問老師，要自己上網查
-沒有同學互相激勵
-動力不夠的話上課速度會比較慢
-很多同學都想快點完成任務，沒有認真改作業，給評論
-作業有被抄襲的可能（我曾經在回頭查看之前課程的其他同學的作業時看到自己的設計，但因爲只是一小部分，不是大部分或整個作業的抄襲，所以我沒有舉報）
學完整個專業課程後，我無疑是對UI/UX設計有更多的認識，我也打算繼續往這個方向深造。目前我也在學習編程，從做項目中學習，並持續找主題做UI/UX設計練習。如果有也是想瞭解UI/UX設計的朋友，歡迎相認，一起學習，一起進步。如果有已經在這個領域就業的前輩，我也很希望可以跟你們交流，從中學習經驗！
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #Coursera #綫上課程 #UIUX #UIUXDesign #UIUX設計 #UserInterfaceDesign #WebDesign #webdevelopment #frontend #backend #安娜談經驗