雖然這篇consequences中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在consequences中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 consequences中文產品中有12篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 《思源》專輯第一首開場曲，也是我迄今最赤裸的創作。 如果我上天今天就帶我走，能在這首歌的狀態下結束，也是一件好事。 但不是今天。Not Yet。 （中文歌詞在下面） —————————————————— The first track from my 20th solo album. My ...
同時也有28部Youtube影片，追蹤數超過119萬的網紅Laowu老吳，也在其Youtube影片中提到，Erica is a live-action, FMV thriller that puts you directly at the heart of the mystery. Your choices, your consequences. 《艾麗卡》是一款互動式的真人驚悚片遊戲，所有的畫面都是...
「consequences中文」的推薦目錄
- 關於consequences中文 在 Chet Lam ☀️ 林一峰 Instagram 的最佳解答
- 關於consequences中文 在 康妮英文ConniedaEnglish Instagram 的精選貼文
- 關於consequences中文 在 REPOS SELECT STORE Instagram 的最讚貼文
- 關於consequences中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於consequences中文 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳解答
- 關於consequences中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於consequences中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳貼文
- 關於consequences中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於consequences中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最讚貼文
consequences中文 在 Chet Lam ☀️ 林一峰 Instagram 的最佳解答
2021-07-05 13:20:25
《思源》專輯第一首：我的所有 我的所有，也是我迄今最赤裸的創作。 如果上天今天就帶我走，能在這首歌的狀態下結束，也是一件好事。 但不是今天。Not Yet。 （中文歌詞在下面） —————————————————— The first track from my 20th solo alb...
consequences中文 在 康妮英文ConniedaEnglish Instagram 的精選貼文
2021-02-03 19:01:02
《一次搞懂will, can.... 的用法》 🐨 覺得實用的話, 別忘了按讚+收藏喔↗️ P.S. 文末有免費進群問英文問題&講義領取的辦法🙌🏻 📢你知道嗎? 善用這些(情態)助動詞 可以幫助把你的文章邏輯, 觀點更清晰的表達出來喔 🔅will (aka威爾) 很多人喜歡把威爾掛在嘴邊, 但別...
consequences中文 在 REPOS SELECT STORE Instagram 的最讚貼文
2020-07-09 18:35:28
_ INCODER // REPOS SELECT STORE. _ [INTO THE MATRIX] Wake up, INCODER... . “Keep quiet...it's dangerous to tell the truth” . "Chilling effect" in Mand...
-
consequences中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳貼文
2021-05-27 23:07:44Erica is a live-action, FMV thriller that puts you directly at the heart of the mystery. Your choices, your consequences.
《艾麗卡》是一款互動式的真人驚悚片遊戲，所有的畫面都是真人演出拍攝而來，玩家必須有意識地選擇同名主角所採取的行動，定義她的故事。官方表示，《愛麗卡》將能讓玩家沉浸在真人影像中，透過物理觸摸做出觸覺選擇，提供無縫流暢的體驗。在故事分支中，每個選項都會對玩家接下來會看到的內容產生深遠的影響，而頻繁的決策也允許持續的互動。透過長篇影像和全螢幕過場動畫，《愛麗卡》提供了一種類似電影般的體驗，讓玩家能夠塑造他們所觀看的內容。
#Erica #艾麗卡
LIKE & SHARE 如果你喜歡這個系列哦 ;DD
關注我的頻道別錯過任何更新 : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳臉書粉專：https://www.facebook.com/OfficialLaowu
關注老吳Facebook個人帳號 : http://goo.gl/c0a2DW![post-title]()
-
consequences中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
2019-01-28 05:09:41#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
-----影片中的一些特殊翻譯註解-----
0:11 It is done 通常有"搞定了"的意思,可是這裡用在最開頭的開場白
為了讓接續下一句通順,這邊我翻譯成"(一切)都結束了"
0:11 lies in darkness 此處如果直翻並不是"墜入黑暗"而應該要是"在黑暗中"或"'躺在黑暗中"
一樣為了要接續前後句語意通順"在某事 或自己的生命終結之後"
"我的信念墜入黑暗(而不是我的信念躺在黑暗中)"
0:51 Bierce說完她所認為主角的內心狀態後,也對主角的外貌說了"我以為你會更大隻"
為了讓中文流暢 我加上"另外" 來銜接上下句
1:12 laid to waste(lay to waste)是指被破壞殆盡或者說被搞亂搞壞
比較不是字面上waste大家會聯想的"浪費"那麼簡單
1:12 eat away at your soul 這裡 eat away at +某人某事 表示侵蝕此物
"那份後悔侵蝕你的靈魂" 為了讓它接續整段更流暢
我這裡翻譯"那份後悔侵蝕在你的靈魂中侵蝕著你"
1:18 your time has come 一般被認為是"你去做___的時候到了"
但更常在口語時被拿來當作"你時候到了"也就是"你死期到了"
2:19 Clock's ticking "時間滴答作響" 於口語時表示"時間有限喔"
(Overwatch鬥陣特工的Sombra駭影也曾在"侵入"動畫中跟伏斯凱亞說過一樣的話OuO)
2:36 Monkey Business 這裡就複雜了
其實Monkey Business本身就帶有比較負面的意思"爛把戲" "胡搞"的意思
但這裡你可以發現 不管是背景場景還是出現的怪物都有猴子的形象在裡面
很明顯這裡是想要雙關
所以我腦中閃過 黑(暗) (邪)惡 猴戲(胡鬧) 就拿來用了XD
3:08 Going up? 往上嗎?
這也是口語中電梯小姐會說的台詞 "電梯上樓?"
4:14 這邊也是為了中文流暢, 我加了些字進去
不影響整體含意, 但中文看起來會更舒服OuO/
5:28 There is no escape "這裡沒有逃生出口" 口語上這句就表示 "你是逃不了的"
6:04 there will be consequences 有含意 就是"後果自行負責"
6:49 or so the legend goes 這裡
the legend goes意思是"傳說中..." 或者"傳說內容就是這樣" 的意思
or so 在這邊作為Bierce語氣的轉折, 就很有意思了
她前面已經被Malak吐槽可能想利用我們, 這邊她又把實現願望的魔法邏輯講出來, 講完自己說 or so the legend goes~ "啊就~ 至少我知道的傳說是這樣的喔~~"
語調手勢跟她說出來的, 都給人一種要忽悠掉責任的感覺, 彷彿在為她之後可能的翻臉背叛鋪路
此影片是第一章節的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤
謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片片源的使用許可!!!
影片來源(完整影片):
https://www.youtube.com/watch?v=ixd9ySzTo7o
後續章節我們也會繼續更新!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht![post-title]()
-
consequences中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最讚貼文
2016-08-06 20:00:00Batman: The Telltale Series enter the fractured psyche of Bruce Wayne and discover the powerful and far-reaching consequences of your choices as the Dark Knight. In this gritty and violent new story from the award-winning creators of The Walking Dead – A Telltale Games Series, you'll make discoveries that will shatter Bruce Wayne's world...
《蝙蝠侠》中文版是由Telltale Games制作并发行的一款冒险游戏，游戏探索布鲁斯韦恩与蝙蝠侠身份的影响，可选择作为蝙蝠侠解决问题还是作为布鲁斯韦恩解决问题。游戏聚焦布鲁斯韦恩与蝙蝠侠，但蝙蝠家族不参战...
LIKE & SHARE 如果你喜歡這個影片哦;D
關注我的頻道別錯過任何更新 : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳Facebook個人帳號 : http://goo.gl/c0a2DW
其他試玩影片清單: http://goo.gl/HQ51D4![post-title]()
consequences中文 在 Facebook 的精選貼文
《思源》專輯第一首開場曲，也是我迄今最赤裸的創作。
如果我上天今天就帶我走，能在這首歌的狀態下結束，也是一件好事。
但不是今天。Not Yet。
（中文歌詞在下面）
——————————————————
The first track from my 20th solo album. My All, that says it all.
《My All》
(Chet Lam)
I am not asking for much
I just want to be free from the school uniform
I wish time will go faster
I can leave here and keep going
I will remember a few friends
I will remember the first time I fell in love
But I will never go back
Let me take flight
Along the way
I will give it all
I am not asking for much
Just don’t want to forget my intention in the game
I hope the world will change faster
I will make the best out of everything
With a grateful heart
Even though sometimes I have to bear the consequences of pride
I will never be spineless
When I have found you
I will share my all
I am not asking for too much
Just want to find some tenderness in the world
I wish time will go slower
Let me take one more look of every face
Sometimes trees want to be quiet
But wind will never stop
Sometimes people have to go
You can never make them stay
Some kindness can never be repaid enough
But at least your blood
is still running proudly in my veins
I have been learning all my life
Learning to make things happen
Learning to climb
Learning not to compromise too easily
Learning to accept things I cannot change
Learning to treasure while I still can
Learning to let go when saying goodbye
But I know I cannot go back
One day when it’s time
I cannot bring a single thing with me
I am grateful that I am still not mature enough
There is some stubbornness
we should not give up
But at least I have learnt
At the end you will not have anything but love
I am not asking for anything
but love
《我的所有》
（曲詞：林一峰）
我沒有什麼要求
只想在校服外找到自由
希望時間快點過
可以盡快離開這裡向着前方走
我會記得幾個朋友
也會記得初次心動
但我絕對不會回頭
讓我飛上枝頭
一路上我會付出所有
我沒有什麼要求
只想在遊戲裡不忘初衷
希望世界快改變
我會把握時機懷着感恩的心
儘管有時太愛面子
結果要自己承受
但我絕對不會軟弱
當我找到了你
我願意分享我的所有
我沒有什麼要求
只想在世界裡找到溫柔
希望時間慢點過
讓我再看一眼每一張臉孔
樹欲靜 風不會罷休
人要走 總不可挽留
有些報答永遠不夠
至少你的固執
還驕傲地在我血液裡奔流
我一生都在學習
學習創造機會力爭上游
學習不隨便遷就
學習改變不了的就要接受
學習珍惜每當擁有
學習道別時要放手
但我知道不能回頭
當有天是時候
什麼也帶不走 一無所有
我慶幸我還未夠成熟
有些執著不應該放手
但至少我已學會
除了愛 其他到最後都不能擁有
除了愛 別無所求
別無所求
link here：https://instabio.cc/BackToOne
consequences中文 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳解答
#Twitter戰線【天下制裁方向：科技產品、紅色資本、白手套 —— 請立即Retweet】
我已用英文撰文，公開回應白宮有意切實推動制裁的路透社報導，並提出經濟制裁應從三個方向，包括軍民兩用科技產品、紅色資本和白手套企業入手，呼籲各位幫忙Retweet，香港正與時間競賽，反制北京實在爭分奪秒：https://twitter.com/joshuawongcf/status/1265469996123041797
中文原文：https://www.facebook.com/200976479994868/posts/3025281830897638/
#眾志國際連結 #國際戰線
Reuters and Bloomberg just confimed that the US is likely to sanction China if it approves the hugely controversial bill that damages HK's autonomy. When Beijing insists on ignoring international responses and breaching international norms and rules, it is time for China to face the grave consequences and international backlashes for its irresponsible act of scraping an UN-filed Joint Declaration.
In fact, the world has already expressed concern over the evil and ill-defined national security law that will kill democratic movements in HK and harm global business interest in the city. But China keeps dismissing all doubts from world leaders, business sectors and even bar associations. This law is even eviler than the extradition bill last year. China’s poor human rights records have already proved that it will undeniably use the law to crush HK’s civil society and dissents.
For a long time, Hong Kong has been treated by Beijing as a white glove port for importing sensitive strategic commodities. Once the law is implemented, a secret police agency and a CCP-led China’s court will be imposed upon this global business centre. At that time, HK will fall into Beijing’s direct rule, and de facto becomes another city of China. Hence, all special treatments granted to HK need to be subject to reconsideration.
In fact, countries starts to realize the changing role of Hong Kong in a bigger picture of China’s global strategy. For example, Israel’s security officials just rejected a bid from CK Hutchison Holdings for the potential security risks of Chinese involvement in a plant construction in the disguise of "HK companies”.
To safeguard the city’s freedoms and urge China to stop further misconduct, world leaders, not only the US, should consider sanctions on China as the only effective strategic option to send a warning signal to Beijing. The sanctions should not only be restricted to personal sanctions like travel bans and asset freezes (since China won’t really realize the severity), but also partial sanctions on pro-CCP companies and dual-use technology.
Democratic values and the virtue to respect treaties are the foundation of democracies. If China’s flagrant breach of Joint Declaration, a legally binding international treaty at the United Nations, is tolerated, it will set a bad precedent to all other treaties and agreements alike.
————————
儘管拉人封艇，取締眾志不再是空談，留一口氣，點一盞燈，拜托大家幫忙延續國際戰線血脈：https://bit.ly/DemosistoBackup（是次籌募以美金結算）
consequences中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
故事的後續和一些思辯
謝謝大家喜歡紐時廣告案幕後的故事
https://reurl.cc/O1VgoX
這幾天想了很多，有些心得
要關心時政，但不要政治化
Be political, not politicized.
聽國際狗語日報 X 百靈果News 談到「紐時其實親中」這集 （我是普通虔誠的百靈果教徒），Kylie 跟 Ken 講的很好，提醒我別忘批判思考
紐約時報可說是偏左派媒體，提倡進步價值，逢「川」必反，會拿中國議題打川普。這次疫情的報導卻不太質疑中國政府的數字，這點的確讓人疑惑
但或許紐時親不親中不是重點，我聽到他們主要強調的重點是，努力很好，但可以更好，而且應該用目的決定手段，而不是一廂情願，一頭熱
小有參與 #TaiwanCanHelp 紐時廣告案的我
聽到 Kylie 有對核心團隊提出建議
我覺得很不錯！
畢竟這次最大的感慨是
#會批評的人很多但會批改的人很少
他們在節目中提出了幾項讓錢可以「更有效」達成國際傳播效益的方式，例如投到 The Daily Show 或者美國（甚至世界）最多人聽的 Podcast 節目
我覺得是不錯的討論和批改，謝謝你們！
（其實我最近開始每天在讀的華爾街日報也是不錯的廣告選擇，讀者很多共和黨高收入族群）
雖然我不是廣告案發起人，但我想，創發、創造、創業，這些創字輩的，都需要 #被討厭的勇氣 也需要更多批判思考（轉頭看我自己創的公司就叫做 創譯語言顧問......）
秉持的不該是躲避批評，或者是說「沒有參與的人，吵什麼吵」或者「不要理他們」、「他們羨慕嫉妒啦」之類的噤聲、自我安慰
而是一邊站穩腳步，肯定好的，一邊自我檢討不好的，讓每一個下一次都可以更好！
（內心當然很希望有個程式可以篩選出最有智慧的意見，找出交集，產生最佳作法行動方針就是了，但就是還沒有這種東西）
這成長的心態不就跟口譯學習的道理一樣嗎？
要面對自己的不足，不斷打碎再練，又不能忘記肯定自己，否則無法繼續下去
——
有興趣跟我學口譯的人就自己去找吧，這篇就不業配線上課程了。
——
曾經，我一心覺得，只要好好鑽研翻譯，提升自己的造詣，不就好了嗎？何必「碰」政治和經濟？
後來理解：不管在什麼領域，都可以只活在自己的世界，但你其實不怎麼關心大環境。那是獨善其身和兼善天下理念的差異。
於是我轉變想法：關心政治不叫「碰政治」，因為政治的事就是人的事
而英文，是我們跟這個世界互動的好工具，所以不要躲避政治英文和經濟英文（學口譯一定要學啊，還有政治中文和經濟中文，永難忘記 20 幾歲才第一次讀經濟日報，覺得這不是中文）
但，人不要政治化。
——
評論家 Sonny Bunch 這兩段話很有智慧，一起來讀 political 和 politicized 的差異
Political：不必為了擁護捍衛自己的政治立場而感到羞愧
There’s nothing wrong with living a political life. That is, a life in which politics is one of your interests or your job, something you follow and keep track of and educate yourself on and argue about. The arena of politics is important; political decisions have consequences; and passionately arguing for your preferred political outcomes is nothing to be ashamed of.
the arena of politics 政治的競技場
Politicized：政治立場不合者，勢不兩立
A politicized life is a different beast, however. It treats politics as a zero sum game or a form of total warfare in which the other side must be obliterated. It alters every aspect of your being: where you shop; what you watch on TV; what sort of music you listen to; who you associate with. If you’re not with the politicized being, you’re against him—and if you’re against him, he is well within his rights to ruin you personally and economically. You, the political other, are a leper to be shunned, lest your thoughtcrimes infect the rest of society.
zero sum game 非輸即贏的零和遊戲
total warfare 全面戰事
obliterate 消滅
leper 痲瘋病患
thoughtcrime 思想犯罪
是不是很值得反思？
所以我說
要關心時政，但不要政治化
Be political, not politicized.
——
這也是自由最可貴的地方。
——
也許你常接觸紐約時報、時代雜誌、經濟學人
但不常接觸華爾街日報 The Wall Street Journal
如果想換個角度思考、看世界，學英文
不妨加入我的每日讀報學英文計畫
留言 Be political, not politicized.
就私訊你限時限量優惠
#沒有作息可言的
浩爾