[爆卦]collocation中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇collocation中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在collocation中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 collocation中文產品中有53篇Facebook貼文,粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界,也在其Facebook貼文中提到, 【你不可不知的英語學習 3 大指南】 新年快樂!有好多人的新年新希望 就是想把英文練得更好 讓我們一起來看看御用英文講師 Sonny老師的翻譯&教學札記 給英語學習者的三大建議吧! - 1. Set realistic goals/設定可達成的目標 在學習英文時 realistic 這個字非...

 同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...

collocation中文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 17:18:55

Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說:我專科畢業後開始去YMCA上班,當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺,也...

collocation中文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答

2021-09-10 22:26:19

#50個搭配詞一口氣背起來 搭配詞是每個語言裏,都會因為人們使用習慣而出現的字串。中文中會出現的「祝你佳節愉快」、「我沒有那個美國時間」、「他們過著幸福快樂的日子」放在一起是自然流暢的,但如果一個外國人把他們講成「祝你佳節歡愉」、「我沒有那個英國時間」或「他們過著開心愉悅的日子」,或是把「全球暖化...

collocation中文 在 康妮英文ConniedaEnglish Instagram 的最讚貼文

2021-08-02 14:36:46

用英文帶出探討議題 (寫作篇1) 在煩惱英文要怎麼扣題或改寫題目的人趕快往下看 今天教你簡單的一招, 怕忘記的要收藏起來喔👀 別忘了左滑至影片打開聲音聽教學&例句發音👂🏻 Q : 許多人在爭論..... (+作文題目) ❌ Many/Some people argue that .... ⭕...

  • collocation中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文

    2021-01-02 07:01:00
    有 102 人按讚

    【你不可不知的英語學習 3 大指南】
    新年快樂!有好多人的新年新希望
    就是想把英文練得更好
    讓我們一起來看看御用英文講師
    Sonny老師的翻譯&教學札記
    給英語學習者的三大建議吧!

    -

    1. Set realistic goals/設定可達成的目標

    在學習英文時
    realistic 這個字非常重要

    如果你給自己設定的目標太大
    例如:三月前要把英文講得像美國人一樣溜
    或者太嚴苛
    例如:兩個月內把多益分數從 500 衝到 950
    很可能會在執行過程中
    被壓力或挫折感擊敗

    不如從一些比較小的目標開始
    例如:
    (1) 下次用英文上台報告時
    可以少講 50% 的冗詞 (fillers)
    上次講了 10 個 Er…
    這次看能不能壓到 5 個以下

    (2) 下次寫英文 e-mail 時
    把文法錯誤減到最少

    (3) 下次寫作文時
    加強句子之間的邏輯關係
    正確運用轉折詞 (transitions)

    以上都是不錯的短程目標

    2. 少量多餐

    讓英文進步的重點在於「持續接觸」
    一週一天硬塞 3 小時的英文
    效果遠不及每天留給自己
    高品質的 30 分鐘好好練習

    在這黃金 30 分鐘裡
    你可以自己擬定一個口說題目
    例如 Tell me about your job 來練習,錄音聆聽、自我修正

    你可以讀兩三頁小說
    把覺得有趣的地方做個筆記
    也可以聽一個 TED 影片
    對照逐字稿、弄懂自己沒聽明白的地方

    3. 了解學習原理

    除了努力練習之外
    我們也要對「英語學習」本身有一定的了解
    才能判斷哪些學習方法是真正有效的

    例如:

    搭配詞 (collocation) 是英文表意的重要單位
    因此我們不能只硬背單字
    更要了解這個單字前後經常出現的詞彙
    才能善加應用

    英文寫作和中翻英
    在學理上是完全不同的過程
    因此 #不建議 寫作時先想中文
    再翻成英文

    -

    英文寫作是一種複雜的能力組合
    牽涉到詞彙挑選、句型掌握、語氣調整、文類特色等因素
    我們必須找出自己比較弱的面向加強
    才能有效提高寫作的品質

    如果你在新的一年想要加強寫作能力
    在職場或考場上用英文暢所欲言
    來填寫 Sonny 老師寫作課早鳥問卷:https://bit.ly/3i4j0td

    祝大家 2021 一切順利!

    #每週Sonny老師專欄好文
    #填寫問卷拿早鳥8折券🔥
    #小編敲碗期待已久

  • collocation中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答

    2020-12-02 18:37:32
    有 1,487 人按讚

    【當年為了寫贏美國人,我花了上百個小時在哥大圖書館做這件事】

    每當學生問起我是怎樣在托福、雅思寫作都能穩穩考滿分時,我都會跟他們講這個故事。

    2011 年,從賓大到哥大時,我幻想著休閒時間,就要到 SOHO 的咖啡廳看看書,感受被小說家跟 #紐約時報 的 editors 們包圍著工作的氣氛。放假時,要到中央公園吃著在 Plaza Hotel 地下街買的龍蝦堡享受一下午的悠閒。

    沒想到一開學,我的生活變瞬間變成了:「不是在圖書館,就是往圖書館的路上。」過程當中,好強的我,為了「英文寫作要比哥大的美國學生更好」這個目標,我開始整理了「 #英文寫作資料庫」。

    在閱讀了幾百、甚至幾千篇頂尖期刊後,我發現了不分領域、很多的「共通性」。有很多的高頻用法,都是可以被整理、分類的。

    例如:
    ✔︎ 在指出 research gap 時,學者們不約而同地使用 “Relatively little is known about sth…”

    ✔︎ 在指出證據越來越多時,他們不約而同地使用 “Evidence is growing that…”(絕對不是 There're more and more evidences 喔)

    如果我們可以掌握這些高頻、模組化的寫作特性,其實很多時候不需要拼命地用中文組裝,最後反而製造出了多 #奇形怪狀的中式英文 寫法。

    ✔︎ 這套我一直以來 #整理英文寫作語料 的方式(我叫它 #3D英文筆記術 ),我會在這次與 #Hahow 合作的線上課程當中與你們分享。

    ► 表達目的時,我們需要注意「#文法搭配」,才能用的出來
    X is intended to… / X is aimed at… / X is consistent with Y

    ► 有了 #詞義搭配 (lexical collocation) 這個模組,我們才能很自然地使用 a handful of studies / a wealth of research / a suite of questions 這樣的用法。

    ► 對 #慣用句頭、#慣用句中 的熟悉、整理,寫作時才能夠輕鬆用出:
    ・The past decade has witnessed XXX
    ・There has been much controversy surrounding…
    ・X stand in stark contrast to Y
    ・X is subject to Y
    ・X has grown in importance / popularity

    如果你也想增進你的英文寫作能力(不管是要考檢定考、還是商用寫作),在 3D 英文筆記術課程中你會學到「如何在閱讀時,抄出對寫作有益的筆記」,我也教會你一套可以受用一輩子的筆記方法。歡迎加入我們:)

    ✔︎ 3D 英文筆記術課程:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking

  • collocation中文 在 椪皮仔 Facebook 的精選貼文

    2020-11-10 21:30:11
    有 40 人按讚

    「多益筆記#006-Proceed的兄弟姐妹好煩」​
    今天跟大家分享Proceed的兄弟姐妹,例句取自文馨字典(最近喜歡上用collocation背單字),也買了一本搭配字典,希望未來可以推廣。​
    讓大家快點放棄忍術中英背單字術XD​

    還是給大家有附上中文的在留言處,歡迎大家下載在手機複習!​

    最近想要來組一個10人以內得多益衝刺團,但具體作為還不知道怎麼做XD煩請大家給我點建議XD

    #多益備戰日記
    #多益單字
    #倒數75天
    #兄弟姐妹很多的單字

  • collocation中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

    2021-10-01 13:19:08

  • collocation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文

    2021-10-01 13:10:45

  • collocation中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答

    2021-10-01 13:09:56

你可能也想看看

搜尋相關網站