為什麼這篇collocation例子鄉民發文收入到精華區：因為在collocation例子這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TOEFLJJ (TOEFLJJ)看板TOEFL_iBT標題[分享] 學習資源分享:colloc...
collocation例子 在 英文奪星捷徑，前I-Banker 打造 Instagram 的最佳解答
2021-03-03 12:32:29
⚠️點解儲錢係build up savings/wealth 唔係save money？ 學識搭配詞（collocation），令你英文更上一層樓！你啲英文睇上嚟好似無咩問題，但用起、講起係咪好唔自然唔道地？ 👉🏻好大嘅一個原因就係：受到母語影響！以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，翻...
A collocation （詞語搭配） is two or more words that typically go
together.
舉個幾個簡單的例子大家就懂了：
我們說一個人煙癮很重我們會說他是個heavy smoker, 比較不會說他是
strong smoker 或big smoker,
或是洗衣服我們說 do laundry而不會說make laundry
但是撲床我們說make bed 卻不說do bed
為何要講到collocation? 因為他可以讓你的口說跟寫作sound natural, 而
不會一直在寫/講中式英文！
完整介紹請看blog:
http://j2toefl.blogspot.tw/2013/05/collocation-dictionary.html
J2TOEFL機經團隊
最專業機經整理機構,歡迎加入J2 TOEFL社團,掌握TOEFL機經最新資訊,每週更新托福機經
我們會在FB社團上分享即將考出的原文原題！請立即加入我們,不要在資訊上輸在起跑點！
http://www.facebook.com/groups/437362266344116/
SK2TOEFL顧問團隊 的網站帶給同學托福準備上最有效的方法，歡迎大家造訪！
http://sk2toefl.blogspot.com
A2GMAT高分團隊
近三年訓練出PTT GMAT版超過90%的高分同學, 用最短最有效率的方式搞定GMAT!
歡迎加入全球最大GMAT社團掌握最完整留學及考試資訊,每日更新最新GMAT機經直接下載！
http://www.facebook.com/groups/A2GMAT/
--
████
█ ██ ███▌███ ███ ███ █
█ ▃█ ▊ █ █ █ █ █
█ █ ▊ █ █ ██◤ ██◤ █
◥▆◤ ██ ▊ █ █ █ █ █
▊ ███ ███ █ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.5.202
推 fl09122000 :謝謝分享～讚！ 05/14 10:15