4月9日星期一晚《恬淡情懷》分享：
The sound of silence　Simon & Garfunkel

Hello, darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left it's seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains within the sound of silence

In restless dream
I walked alone the narrow street of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night and touched the sound of silence

And in the naked light
I saw ten thousand people may be more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare disturb the sound of silence

"Fools" said I "you do not know"
"Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they made
And the sign flashed out it's warning
In the words that it was forming, and the signs said
"The words of the prophets
Are written on the subway walls and tenement halls
And whispered in the sound of silence"
嗨！黑暗，我的老友
我又來找你聊天了
只因有個幻象緩緩的爬過
趁我熟睡時灑下種籽
這個深植在我腦海裡的幻象
依然留存在沈默之聲裡

在無盡（輾轉）的夢境裡
我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上
在裸燈的光暈下
我豎起衣領抵擋濕冷的天氣
當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼
光芒劃破夜空，也觸動了沈默之聲

在沒有燈罩的燈光下
我看到了數以萬計或者更多的人們
人們聊天而不談心
只用耳朵聽而非用心聆聽
人們寫著毫無感情分享的歌
而且沒有人敢去驚擾沈默之聲

「愚蠢的人們啊！」我說：「你們不明白------」
「沈默像癌細胞一樣蔓延
　仔細聽聽我能教你的
　握住我伸出的手。」
但我這些話像無聲的雨落下
在沈默的井裡發出回聲------

人們對著自己創造出來的霓虹神像膜拜禱告
告示上閃爍著警句
在逐漸顯現的字句中，它說著：
「先知的箴言，
　寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡，
　並且在沈默之聲中低迴不已---------」
中文翻譯：參考互聯網
照片：劉倩怡

點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.｜點這邊看更多👇

🔎Social Media｜來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹

🔹Business Inquiries｜合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com


📌items in Video｜影片資訊📌
AD ▪ Top Cash Back
https://goo.gl/gd5Za7

黑五活動期間，在Top Cash Back中文站註冊成為會員送18元美金
註冊連結 https://goo.gl/GkNw2a
如果沒辦法透過這個連結註冊，點選博主推荐並輸入註冊碼「Regina」成為Top Cash Back返利網會員
18美元註冊獎勵金會在24小時存入帳戶，但須透過Top Cash Back返利網完成第一筆交易才能提領唷！

p.s.黑五活動期間過後，使用註冊碼「Regina」成為會員可以獲得5美元註冊獎勵

🔹美妝保養部分
(以下價格資訊，美金以匯率30粗估，英鎊以匯率40粗估)
Dyson
Supersonic Hair Dryer 吹風機 USD$399 約TWD$12000
搭配ULTA購物返利4% 約TWD$11520 省TWD$500
https://goo.gl/nvCzmx
Airwrap USD$549.99 捲髮器 約TWD$16500
搭配ULTA購物返利4% 約TWD$15840 省TWD$660
https://goo.gl/wjwfgB

Huda Beauty
Liquid Matte 霧面唇釉 £18 約TWD$720
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$684 省TWD$36
https://rstyle.me/~aIlCA
Desert Dusk Palette £56 沙漠眼影盤 約TWD$2240
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$2128 省TWD$112
https://rstyle.me/~aIlCB
Topaz Obsessions Palette 九宮格棕盤 £25 約TWD$1000
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$950 省TWD$50
https://rstyle.me/~aIlCC

Charlotte Tilbury
Matte Revolution 霧面唇膏 £24 約TWD$960
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$912 省TWD$48
https://rstyle.me/~aIlCD
Filmstar Bronze & Glow 兩色修容盤 £49 約TWD$1960
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$1862 省TWD$98
https://rstyle.me/~aIlCE
Bar of Gold Palette 三色磚塊打亮盤 £49 約TWD$1960
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$1862 省TWD$98
https://goo.gl/XR85wa

GLAMGLOW
THIRSTYMUD™保濕面膜 USD$59 約TWD$1770
搭配GLAMGLOW官網購物返利12% 約TWD$1558 省TWD$212)
https://goo.gl/snfyPk

tarte
Shape Tape 遮瑕膏 USD$27 約TWD$810
搭配tarte官網購物返利8% 約TWD$745 省TWD$65
https://goo.gl/xkdhLK
PRO to go palette USD$19 約TWD$570
搭配tarte官網購物返利8% 約TWD$525 省TWD$45
https://goo.gl/AmVJJP
Creamy matte lip USD$20 約TWD$600
搭配tarte官網購物返利8% 約TWD$552 省TWD$48
https://goo.gl/wjST9y

SIGMA
3DHD Kabuki Brush USD$18 約TWD$540
搭配Beauty Bay購物返利7% 約TWD$502 省TWD$38
https://rstyle.me/~aIlEB
3DHD Blender USD$11 約TWD$330
搭配Beauty Bay購物返利7% 約TWD$307 省TWD$23
https://rstyle.me/~aIlEC

ZOEVA
Caramel Melange £12 約TWD$480
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$456 省TWD$24
https://rstyle.me/~aIlEE

ColourPOP
Yes, Please! USD$16 約TWD$480
搭配ULTA購物返利4% 約TWD$460 省TWD$20
https://rstyle.me/~aIlEF

BECCA
Shimmering Skin Perfector £30 約TWD$1200
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$1140 省TWD$60
https://rstyle.me/~aIlEJ
Opal Glow on the Go £20 約TWD$800
搭配Cult Beauty購物返利5% 約TWD$760 省TWD$40
https://rstyle.me/~aIlEL

OFRA
Rodeo Drive Highlighter USD$29 約TWD$870
搭配ULTA購物返利4% 約TWD$835 省TWD$35
https://rstyle.me/~aIlF1

🔹包款部分
Botkier
Cobble Hill Cross Body USD$198 約TWD$5940
搭配Shopbop購物返利2% 約TWD$5821 省TWD$119
https://rstyle.me/~aIlFo

Furla
Metropolis Cross Body USD$189 約TWD$5670
搭配FORZIERI購物返利12% 約TWD$4990 省TWD$680
https://goo.gl/PnmbUV

Cult Gaia
Gaia Ark 大款 USD$168 約TWD$5040
搭配Shopbop購物返利2% 約TWD$4940 省TWD$100
https://rstyle.me/~aIlFx

Marc Jacob
Snapshot USD$295 約TWD$8850
搭配Shopbop購物返利2% 約TWD$8673 省TWD$177
https://rstyle.me/~aIlFG

Chloe
Nile Minaudiere USD$1202 約TWD$38760
搭配MF購物返利12% 約TWD$34109 省TWD$4651
https://rstyle.me/~aIlFI
Faye mini Backpack USD$1348 約TWD$40440
搭配MF購物返利12% 約TWD$33587 省TWD$4853
https://rstyle.me/~aIlFL

LOEWE
Mini Hammock USD$1692 約TWD$50760
搭配MF購物返利12% 約TWD$44669 省TWD$6091
https://rstyle.me/~aIlFO

GUCCI
Mini Camera bag USD$1073 約TWD$32190
搭配MF購物返利12% 約TWD$28327 省TWD$3863
https://rstyle.me/~aIlG3
Mini Marmont USD$1757 約TWD$52710
搭配MF購物返利12% 約TWD$46385 省TWD$6325
https://rstyle.me/~aIlGa
Ophidia GG Supreme USD$1163 約TWD$34890
搭配MF購物返利12% 約TWD$30703 省TWD$4187
https://rstyle.me/~aIlGm


🔛Subtitles Wanted｜徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作字幕，製作完成後請來信thereginatw@gmail.com
確認製作人名字與字幕上架後，我會於一個月左右寄出卡片與禮物表達我的謝意，煩請耐心等待唷🙇
附上上傳字幕教學：https://goo.gl/uBqJPm
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉！


📽Equipment｜影音設備 📽
Camera 使用相機：Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體：Final Cut Pro X


🔱About My Look｜今日妝容與搭配🔱
Foundation｜粉底: Lancome 零粉感超持久粉底
Eyeshadow｜眼影: Zoeva
Lipstick｜唇彩: Nars 特霧唇誘 裸玫瑰 #Rise Above
Eyelash Extensions｜睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art｜光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair｜髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


Thanks for your watching!
xoxo💋


*This video is sponsored by Top Cash Back.