【封面故事】疫苗完成倒數計時

4月底時，吉爾伯特（Sarah Gilbert）和她在牛津大學詹納研究所（Jenner Institute）的同事們開始對1100人進行人體試驗；一種疫苗的開發從開始到這一階段通常需要約五年時間，而他們卻把它壓縮到不足4個月。7月初，吉爾伯特在英國議會一個委員會作證時，一位委員形容她所作的努力是「在小工棚裡造出了噴氣引擎。」吉爾伯特的團隊遙遙領先於其他從事疫苗開發的同行；英國政府疫苗特別工作小組（Vaccine Taskforce）主席賓厄姆（Kate Bingham）7月初對上述委員會說，很可能在吉爾伯特團隊有1萬人參加的大規模有效性試驗中完成人體接種時，其他候選疫苗同等規模的試驗還沒開始。「她遠遠領先於世界，」賓厄姆說，「這是目前世界上最先進的疫苗。」

吉爾伯特對自己的成功機率表示有極大信心，她說，牛津大學的疫苗有80％的機率能有效阻止暴露於有新型冠狀病毒的環境的人患上此病。她表示，她會在9月份前知道結果。議會成員們7月初曾問她，全世界是否會在沒有疫苗的情況下艱難度過下一個冬季？吉爾伯特表示，「我希望我們能在那個時間之前找到辦法，為你提供幫助。」他們的疫苗屬於所謂的病毒載體型，它是基於吉爾伯特及詹納研究所所長希爾（Adrian Hill）多年的研究成果開發出來的。傳統型疫苗是對引起感染進而激發免疫反應的病毒作弱化或滅活處理後製成。它們不容易開發和快速生產。

牛津大學團隊發明了一種技術，它將一種無害的病毒作為特洛伊木馬（Trojan horse），用它將一種病原體的遺傳物質帶入細胞、進而產生免疫反應，以此加快疫苗開發過程。這次的新型冠狀病毒疫苗，吉爾伯特採集了一種黑猩猩腺病毒（chimpanzee adenovirus，一種普通的感冒病毒），注入了來自新型冠狀病毒表面棘突蛋白（spike protein）的遺傳物質，以此來誘導免疫系統作出反擊。黑猩猩腺病毒平台能同時激發抗體和高含量的殺傷性T細胞（T-cells），後者是一種能幫助免疫系統消滅感染的白細胞（white blood cell）。――Stephanie Baker；Vernon Silver、James Paton對本文亦有貢獻；譯 許諾

（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第200期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk

👦🏻 #歐力的中英雙聲道開啟［1y9m27d]
.
最近這孩子玩點讀筆玩得很棒，
讓媽媽釋懷點沒跟到親家母的絕美點讀筆 （還沒買的快去，還可以團購），
小牛津的點讀百科是「實物」，是我購買的首要重點，
市面上幾乎都是可愛版的～媽媽我不喜歡，
然後「點圖片會說英文」、「點中文字才會說中文」，
我一開始都只教歐力點方塊字/中文字，
但他自己操作時當然都會點圖片-說英文，
這2天他開始會跟著點讀筆大聲說話了！
引起我注意的是他一直說「Chimpanzee」 （黑猩猩），
太厲害了！受到媽媽的稱讚後，他其他單字也大聲說出口，
雖然媽媽問他的答對率不是100%對，但也很棒了阿！
原來真的可以教英文了耶！
媽媽總算可以發揮強項了，
我們一起進入英文的世界吧！
.
Facebook 粉絲專頁🔍 #有一個兒子真的超爽的
#babyollielee #baby #cutekidsclub #love #family #iloveolliefamily #igotaboy #babyboy #boy #son #育兒 #育兒日記 #兒子 #母子 #力媽育兒大小事 #台中 #親子共讀 #book #歐力愛看書 #歐力書單 #小牛津點讀筆 #點讀筆

愛，從理解開始。

#第六屆台灣野望國際自然影展 在 #2016挺挺動物生活節
免費免報名，歡迎民眾踴躍參加

地點：台中文創園區衡道堂-小禮堂

場次一：
10/8(六) 11:00~12:00 【#間諜海豚】Dolphins – Spy in the Pod
內容簡介：
透過13個全新間諜生物進行拍攝，包括間諜海豚、鸚鵡螺和鮪魚等其他身懷絕技的密探特工，潛入瓶鼻海豚以及飛旋海豚群中，貼身探視這群海洋中最聰明的動物，牠們的秘密生活。

場次二：#小編Richy麻強烈推薦
10/8(六) 14:00~16:30【#搶救路納】Saving Luna
#映後座談余欣怡 ~ 鲸豚博士研究生/臺灣大學生態學及演化生物學研究所
內容簡介：
與群落走失的虎鯨「路納」，意外來到人類活動的港灣，親暱地對待來往的人們。有人喜愛和路納玩，當地原住民視為神諭，但也有人抱怨路納破壞船隻；而政府認為親近野生動物只會害了他。愛他就別理他的「堅忍之愛」到底是對是錯？

場次三：
10/9(日) 10:40~12:00 【#黑猩猩奧斯卡】Chimpanzee
內容簡介：
珍‧古德博士56年來對黑猩猩的研究與保育推廣，讓牠們成為最為人熟知的靈長類動物。一向以大眾為對象的Disneynature用說故事方法，讓我們得以輕鬆地瞭解黑猩猩的生態與行為，以及其中動人的情節。

場次四：#小編Richy麻淚崩推薦
10/9(日) 14:00~16:00 【#Green的故事】Green
#映後座談蕭人瑄 ~ 美國中央華盛頓大學試驗心理學系碩士，主修黑猩猩行為學，目前為國立臺灣師範大學環境教育研究所/博士候選人
內容簡介：
Green是一隻孤獨的紅毛猩猩，生活在沒有森林的世界。原本的家園，被轉化形塑為木材、棕櫚油送往異國換取金錢。在全球化的時代，野望影展期待透過此片，讓大家了解環境保育不是自掃門前雪，即使發生在遙遠國度的破壞都與我們息息相關。在這部沒有旁白的紀錄片，一隻紅毛猩猩的哀傷眼神儘管無聲，卻有著更勝千言萬語的深遠影響。

*** 特別感謝台灣野望自然傳播學社將國際一流生態紀錄片帶進台灣並無償授權提供各單位申請播映 ***

#Richy麻強烈推薦說明：
不論你關注的是毛小孩或是野生動物，不論動保野保或像Richy麻是毛寶+鯨豚寶，只要你是關心動物很想要為動物再多做一點點什麼的朋友們，10月8號9號下午兩場的 #拯救路納 #Green的故事，兩部都非常非常好看，而且只要大家願意參與，映後座談應該會非常精彩......
#動物福利與動物權力在立場上到底有哪一個是更正確的嗎?
#如何看待人類文明發展下動物生命的殞落而我們又該如何自處?
歡迎對這有點沉重但是我們也必須試著去面對的議題的朋友們，在10月8號9號的下午與欣怡,人瑄,還有Richy麻一起聊聊吧~

書名：HUG
作者：Jez Alborough
出版：Candlewick Press

嗨，我是Sandy采聿老師。
不要懷疑，寶寶出生後五個月就可以開始進行親子共讀，英文書或中文書都很好！跟小寶寶講故事很簡單，我自己喜歡將講故事當作睡前儀式的一部分。每天睡前只要花不到3分鐘的時間，就可以享有高品質的共讀時光。別看寶寶年紀小好像什麼都不懂，透過圖片、聲音，寶寶完全可以去感受故事的內容！

這本HUG是一本很奇妙的書，書裡面只有三個字：hug抱抱、mommy媽咪、Bobo(主角小猩猩的名字)，但非常能引起我家寶寶的共鳴。大概是因為寶寶最喜歡的事情就是抱抱，最喜歡的人就是媽咪了！

影片中我用monkey這個字，不過其實書裡面畫的不是猴子，而是猩猩，正確應該是chimpanzee，可以簡稱為chimp比較好唸。但因為寶寶年紀還小，就沒有特別在意做區別了。

歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

---
#寶寶出生第一年的10本英文書 系列書單
1. Good Night, Gorilla (By Peggy Rathmann)
https://youtu.be/sv1Sfg1u9aU
2. Are you a Cow? (By Sarah Boynton)
https://youtu.be/nsyvwTK47Cc
3. Hug (By Jaz Alborough)
https://youtu.be/jFk7PYdcLwI
4. It's a Little Book (By Lane Smith)
https://youtu.be/_Ga8-Pzy74A
5. Dear Zoo (By Rod Campbell)
6. Your Baby's First Word Will Be DADA (By Jimmy Fallon)
7. The Very Hungry Caterpillar (By Eric Carl)
8. We're Going on a Bear Hunt (By Michael Rosen)
9. Goodnight Moon (By Margaret Wise Brown)
10. Mr Brown can Moo! Can You? (By Dr. Seuss)