【新專輯募資計畫，日本語版公開！！！】
日本語ページ： https://lihivip.com/e0LBI
PDFダウンロード：https://lihivip.com/4TBfK

這次的新專輯發行，我有許多新的嘗試，例如在音樂與影像的製作上，就有許多台日團隊參與合作。
　
在音樂部分，我與在日本非常活躍，同時也是知名樂團bonobos與LITLLE TEMPO成員之一的吉他音樂家小池龍平(Koike Ryuhei)合作，在我的新專輯中約有半數的歌曲都是由小池先生擔任編曲與吉他演奏。他的吉他有一種很特別的律動，讓音樂呈現出很不一樣的呼吸感。
　
在影像部分，日前已釋出的最新MV〈17歲的你〉，則是與日本的影像團隊CHANCE MAKER Film Connections合作，由二宮宏央(Hiroo Ninomiya)導演執導。二宮導演過去曾拍攝過一部紀錄台灣八八風災後，一群失去故鄉，但重新振作重建家園的農民們的故事。此部作品當時引起不少話題。而我因受邀演唱片尾曲〈We Dare to Forget〉，而認識二宮導演。
　
這次的MV是由Chance Maker從企劃、執行拍攝到剪輯全權包辦。在這部作品裡，音樂與影像一起勾勒出來的深藏的情緒流動，讓製作人跟我都深深感動。
　
很開心能夠與這些優秀的創作者一起完成這次的作品。也期待未來還有更多不一樣的合作。
　
另外，特別感謝台灣在住的日本作家栖來光(SUMIKI Hikari)小姐，她為我的新專輯翻譯了歌詞、短篇小說集、訪談影片的字幕、還有這次募資頁面日語版的撰文。
　
我們今天將要正式發表此次募資計畫的日文版頁面。也歡迎大家分享給喜歡台灣的日本朋友、喜歡日本的台灣朋友們。

台灣的朋友請由中文頁面購買喔！
嘖嘖集資頁面(中文)：https://lihivip.com/OJxrS

小池龍平
Hiroo Ninomiya
劉芳
Chance Maker Film Taiwan
栖來光 （Hikari Sumiki）

【Longing 日本盤リリース＋イベント情報】日文下方有中文

日本のみなさん、こんにちは。
Ilid Kaoloです。

様々な新しい試みに取り組んだ今回の新アルバム「Longing」はようやく日本盤をリリース！

2019年からアルバムの制作を始めて、コロナの影響で制作期間は思ったより長引いてしまいました。今回のアルバムに収録されるのは8曲のオリジナルソング。それぞれの曲は「記憶」を遡り、人生における心の曲折をたどる旅でもあります。

音楽面では台湾で活躍するミュージシャンらを始め、bonobosやLITTLE TEMPOのメンバーとして活躍する日本のギタリスト/ミュージシャン、小池龍平さんに半数の収録曲においてご参加いただきました。独特なテンポとリズムを持つ彼のギターが、私の音楽にいつもと違う空気感をもたらしてくれました。

また、ペダルスチールに田村玄一氏、レコーディングに内田直之氏、映像に二宮宏央氏、野田昌志氏もご参加いただきました。

こんなに素晴らしいクリエイターの方々と共に作品を完成出来たこと、心より幸せに思います。

---------

日本盤リリースを記念して、イベントの開催が決定しました！

イベントの詳細と『無料参加』お申し込みは下記URLよりご覧ください。

7/9(金) / 20:00-21:00 日本時間
『台湾金曲奨受賞のIlid Kaoloによる最新アルバム制作秘話トーク＆弾き語りライブ』
https://lihi1.com/qZhX5

7/16(金) / 19:30-20:30 日本時間
『音楽からちょっとディープな台湾の歴史を知る』
https://lihi1.com/BZPPO

---------

音楽配信サイト：
https://www.soundscape.net/a/15331

Official MV：https://youtu.be/uAdgbtmw1rs

CD販売ショップ：
Tower Record
https://tower.jp/artist/discography/2628509?sort=RANK&kid=psg01

誠品日本橋
https://stores.jp/search?q=ilid&store=shopseihin

---------

台灣的朋友大家好，

很開心這次的新專輯「尋找你」能夠受到日本音樂界的青睞，即將在日本的Tower Record、誠品日本橋等通路販售。

7月將會有兩場線上的免費講座活動，也歡迎台灣的朋友報名。

7/9(五) / 19:00-20:00 台湾時間

我將會與製作人陳冠宇，及這次專輯很重要的合作夥伴小池龍平一起對談，分享專輯製作過程的秘辛。同時我也會彈唱兩首歌。

活動內容主要為日文交談，我則說中文，有日語翻譯。

7/16(五) / 18:30-19:30 台湾時間

將會由作家栖来光與作詞家京小姐，由四首我的歌曲來介紹台灣歷史。
活動內容全程為日文交談。

歡迎分享給身邊的日本朋友。