你掉進幾次「選擇性表述」陷阱？

假設您是面試主管，您會選擇哪一位應徵者？

A：常與政客往來，相信占星術。有婚外情，老煙槍，喜歡喝馬丁尼。
Ｂ：曾經被解雇兩次，經常睡到中午，大學時吸過鴉片，每晚喝威士忌。
Ｃ：獲頒勳章的英勇軍人，吃素，不抽煙，偶爾小酌啤酒，無婚外情。

答案揭曉：Ａ是羅斯福 （Franklin Roosevelt）、Ｂ是邱吉爾 （Winston Churchill），Ｃ是希特勒（Adolf Hitler）。您剛才選了哪一位？

這是有意在選項敘述中設下陷阱的選擇題，Ａ和B都挑缺點講，而C則全部列優點，是典型的「選擇性表述」謬誤，英文有個對應名詞叫做「摘櫻桃」（cherry picking），意思就是說，人們在使用資料或數據的時候，存在只選取對自己有利而捨棄其他部分的慣性行為，類似在摘櫻桃的時候，只會揀選外觀好看的放進提籃裡。

這個選擇題，就是要強調刻板印象對決策產生的影響，值得我們反思，在解讀產業數據或市場趨勢的時候，是不是也曾經不知不覺的踏過類似的陷阱。

所以，下次在讀資料的時候，記得戴上「懷疑挑剔」的眼鏡，看清楚資料到底跟您說了什麼、甚至是沒說什麼？留意資料的時間、目標群集或子群集、名詞定義、抽樣方法等資訊，才能盡量避免自己接受選擇性表述的謬誤。

宋儒張載：「於不疑處有疑，方是進矣。」

#選擇性表述 #MIC #資策會 #服創所

WHAT IS YOUR NAME?

鳳凰木盛開,畢業季又到了.不知何時開始流行為自己取個英文名字(以前是為了辦護照,不得不自由心證的硬翻,所以百家紛鳴),但是經過一甲子後,中國人的英文名字仍然是老外取笑話題,也為自己在國外造成困擾.

以我本人為例,正確的英文名字應該是: Hanley H.L.Ding,但是民國62年大學畢業時為了上船辦證件,交友不慎,給建議成 DING,HANG-LEE從此”一字入公門,九牛拔不回.現在想想這個名字老外的印象中就成了”吊死李將軍(General LEE)”的那個人.能聽嗎?悲劇還不只於此,出國時證件繁多,護照,駕照,信用卡(那時沒有),英文船員名冊,執業證書(三副),隨著年齡,職務,需要,及外界變化,開始有了”各種場合下臨時心想事成的名字”:HANGLEE,DING/HANGLEE H.L.DING/HENRY DING….散見於我的外國駕照,信用卡,黃皮書,執業證書,….於是尷尬的場面出現了:支票的名字,提單上的簽名,超市中信用卡名字與護照不符….更麻煩的是英文版"船員雇傭契約”上的名字與船員名冊(CREW LIST)不符??被ITF找碴!

給畢業班同學的建議: “慎始”!一開始申請護照時就要謹慎,好好選一個”不會鬧笑話”的名字!而且一步到位從此要”從一而終”,各種證件就是要向排頭(護照)對齊!!!

來源於小學或初中英語課本的Lucy, Lily, Mike, Bob, Tom等等這些名字，都屬於曾經時髦過，但現在已經被時代的大潮拍在沙灘上的那種老土的名字了。在老外眼中，你叫這些名字，就像“王蘭花”、“張二蛋”一樣。很多女生還會選擇在麵包店或者農貿市場能看到的物品來做英文名，因為覺得這些名字能夠顯示她們可愛的個性。這裡就必須要提一下 Miel, Apple, Sherry, Cherry, Chocolate, Lemon, Cake, Pie, Melon，還有Kitty, Catty, Milky, Juicy, Sweet，這些國外真沒什麼人拿這些當正經的名字。尤其Cherry還有“處女膜”的意思。 Candy則是國外夜店女孩們中意的名字。
一些女生因為覺得自己的個性外向活潑，給自己取名叫Shinny, Sunny, Sunshine,Neon；還有些希望自己的心態能更平和，取名叫Smooth(Smoothie goes the above category), Silky, Nature。想想看，你身邊有小伙伴叫“李太陽”“趙自然”嗎？有些人看了熱門的電影，就直接用了裡面人物名字，殊不知日常生活中也沒什麼人叫這些啊，比如Micheal Scotfield, Jack Bauer, Lebron James, Wayne Rooney, House, James Kirk, Kobe等等。這好比有個歪果仁看了《還珠格格》之後給自己起名叫“福爾康”，這畫面能看嗎?......
諸如Athena, Juno, Odin, Asgard, Troy, Ophelia,Hadrian, Titus, Titan, Zeus之類的名字，就不要安在自己身上了。想想看，你叫Zeus，讓你的長官作何感想。
聊到這個話題，第一個想到的就是Angelababy了。畢竟平常我們也沒聽過有人叫“楊天使寶貝”。作為藝名可能還行，平常我們就不要取這種名字了。

又比如，Vicky是個常見女名，有人把k改成h，變成Vichy，只差了一個字母，意思就天差地別了：Vicky其實是女名Victoria的暱稱；而Vichy是法語詞，指的是二戰時，納粹黨佔領法國時期的政權；二者發音也不一樣，前者是/'viki/，換了字母就變成了/'vii:/，完全不一樣了。

所以有空就到下列網站,好好挑一個適合自己的名字,從一而終吧.

https://nameberry.com/popular_names/US

https://www.babycenter.com/top-baby-names-2017.htm

https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-English-nam…

https://www.jianshu.com/p/95dd3891181a

https://new.qq.com/omn/20171220/20171220A0E03X.html

5類職場上不能用的英文名 - Daphne Wu

中國人有句說話：「唔怕生壞命，最怕改壞名。」其實在很多外國人眼中，英文名同樣不能亂改，因為它們背後各有不同含意，尤其在職場上，改錯英文名，不單止會成為笑柄，甚至會影響別人對你的印象。

正所謂「你的名字如何，你的工作也必如何。」所以緊記，以下5類英文名絕對改不得！

1. 以神之名命名

很多人喜歡改一些（自以為）特別又有意思的英文名，特別是一些來自希臘神話裡神的名字，如Athena、Apollo、Zeus等。無錯，這些名字聽起來確實夠特別，但在外國人眼中，這些名字未必等同霸氣，而是令人覺得可笑，尤其是Lucifer這名字更加不能改，因為它正是聖經裡其中一個由天使墮落成撒旦的名字，試問有誰會改自己的中文名做「閻羅王」、「觀世音」？同一道理！

2. 不是「名字」的名字

有些人喜歡突出又或者與別不同，所以會用Apple、Kiwi、Ginger甚至Jam等的生果名、食物名來作為自己的英文名。這些名字在外國的確很少人會用（基本上不會有人用吧！），因為老外眼中，會用這些名字的人都是那些連自己都看不起自己的人！而職場上，許多時都是只聞其名再見其人，要是在email中已經見到這些「不是名的名」，準會對對方的知識修養等有所猜疑（這是前HR同事對見工人士的其中一個前設印象因素啊）。

[延伸閱讀：【求職者大忌】想搵工 點樣打造個人Facebook成最美履歷？]

3. 祖母年代的名字

在外國文化中，每一個年代都有不同的代表性名字如Brian、Stanley、Doris、Gill等，這些名字在現世代外國人眼中全都屬於「Old Fashion」，幾乎可以放進「博物館」。

而且這些名字都被視為19世紀英國人的名字，一個年輕人卻有著一個19世紀的名字，在外國人眼中會感到奇怪。

4. 你的姓氏變我的名字

把外國人的姓氏當成名字，也是不少人會犯的錯，其中取自名人姓氏的例子也不少，就如Edison（愛迪生）、Lincoln（林肯）、Jobs（賈怕斯）等，這些以姓為名的情況一樣會被外國人視為大笑話，小心出醜也不自知！

5. 包著「糖衣」的名字

Candy、Cherry、Honey，是不少女孩子喜歡用的名字，表面看起來沒甚麼問題，但其實這些外表看似甜美的名字，在外國有著其他意思。在英語系的國家，這些都是脫衣舞孃、鋼管舞女郎經常會用到的英文名（藝名？！），而Cherry更加帶有「處女」的意思；Candy則是「Sex」的暗諭； Dick也要留意，因為這些都跟性器官有關，還是不用為妙。

想知究竟改咩名好，不妨google下每年英美最多人幫BB改的英文名，或許會給你一些hints。

#職業

#初音ミク #千本桜 #二胡
初音未來-千本櫻 二胡版 by 永安
Hatsune Miku - Thousand Cherry Trees (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66488015

因為小龍葵一直吵著要聽『千本櫻』，對初音完全沒有認識的我，不得不上網認真地做了一下功課，運氣不錯，在巴哈找到蠻詳細的說明。

『千本櫻』，『本』是日語中的一個量詞，用來為細長的東西計數。所以『千本櫻』就是『千株櫻樹』的意思，一千棵櫻花樹要是同時綻放的話，那場面是很美麗而且有氣魄的，同時也十分的悲壯...為什麼呢？

因為傳說開的最漂亮的櫻花一定是用屍體養育出來的。後面歌詞中也有『千本桜夜ニ紛レ（千本櫻紛落入暗夜）』這樣的歌詞，我們理解成多少是有一點對當今日本時局不滿（完全對不起近代日本為了自強做出的犧牲）這樣的感覺的。這樣的歌名對於過去是一種回溯、追憶，對現在則是不滿和警醒。

千本櫻這首歌是由VOCALOID家族中的初音未來演唱的，其歌詞的特點為高穿越性以及強烈的和風，旋律自帶鬼畜和洗腦屬性。它的PV製作精良，特效華麗，下面就讓我們先來欣賞Youtube上的PV：
http://youtu.be/Sr3hyvjNp94

下面是『千本櫻』和樂版，特別喜歡笛蕭的SOLO部分，很有意境，是大師的境界。
http://youtu.be/WIlUIlA_yHI

另外，我也超愛這個『千本櫻』舞蹈版，有櫻花飛舞的感覺～
http://youtu.be/X3skXJTzf7o

兩天前，剛買了這把新二胡，正好拿千本櫻來試琴，不過新琴音比較尖、弓子也還不是很習慣。這首歌是F調後面轉G調，速度逼近160、左手把位大部分在三四把以上，錄完後左右手都有快要斷掉的感覺。快歌果然還是我的罩門啊，一拉破綻全都出來了。千本櫻對我來說，只要節奏有跟上、音大概有到就謝天謝地了，其他甚麼力度、感情、歌唱性的，就交給高手去發揮吧，我投降了XD！

大家一起拿起二胡來玩這首千本櫻吧！你們一定馬上能體會我的痛苦... Q_Q

========================

初音未來-千本櫻 二胡版

日文：初音ミク-千本桜
英文：Hatsune Miku-Thousand Cherry Trees
原唱：初音未來／初音ミク
作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：黒うさP
原曲發行：2011年10月29日
二胡錄製：2013年3月4日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66488015

1=F
大膽不敵にハイカラ革命／大膽無畏洋化革命
665 6123 665 6535
磊々落々反戦國家／光明磊落反戰國家
665 6123 3216
日の丸印の二輪車転がし／騎著日之丸印的二輪車
6665 6123 6665 6553
悪霊退散ICBM／惡靈退散ICBM
6665 6123 3216

環狀線を走り抜けて／奔馳穿過環狀線
1765 556 323
東奔西走なんのその／東奔西走不算什麼
356 27 1756
少年少女戦國無雙／少年少女戰國無雙
1765 556323
浮世の隨に／跟從著浮世浪
3566 6127

千本桜夜ニ紛レ／千本櫻溶入夜中
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ／連你的聲音也傳不到啊
612233 343211
此処は宴鋼の檻／此處開宴鋼鐵牢籠中
612233 356213
その斷頭臺で見下ろして／自那斷頭臺上往下看吧
614321 23756

三千世界常世之暗／三千世界黃泉之暗
612233 356213
嘆ク唄モ聞コエナイヨ／連哀嘆之歌也聽不見啊
612233 343211
青藍の空遙か彼方／青藍天空遙遠彼端
612233 356213
その光線銃で打ち抜いて／就用那光線槍射穿吧
614321 21356

百戦錬磨の見た目は將校／看來身經百戰實為將校
6665 6123 6665 6535
いったりきたりの花魁道中／人潮來往的花魁道中
665 6123 3216
アイツもコイツも皆で集まれ／不管那個人或這個人大家都過來吧
665 6123 665 6553
圣者の行進一二三四／圣者的行進一二三四
665 6123 3216

禪定門を潛り抜けて
1765 556 323
安楽浄土厄払い
3566 27 1756
きっと終幕は大団円
17655 56323
拍手の合間に
3566 6127

千本桜夜ニ紛レ
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
その斷頭臺で見下ろして
614321 23756

三千世界常世之暗
612233 356213
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
612233 343211
希望の丘遙か彼方
612233 356213
その閃光弾を打ち上げろ
614321 21356

(間奏)

環狀線を走り抜けて
1765 556 323
東奔西走なんのその
356 27 1756
少年少女戦國無雙
1765 556323
浮世の隨に
3566 6127

千本桜夜ニ紛レ
612233 356213
君ノ聲モ屆カナイヨ
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
その斷頭臺を飛び降りて
614321 23233

1=G
千本桜夜ニ紛レ／千本櫻溶入夜中
612233 356213
君が歌い仆は踴る／你唱歌啊我跳舞
612233 343211
此処は宴鋼の檻
612233 356213
さあ光線銃を撃ちまくれ
614321 21356