平时在家里不只是抱晨毓而已那么简单😂。又再次EXTEND了，这期间维持夫妻和谐真的很重要！（有看我STORY的，应该知道我在说什么HOR😉）

束腰带 by Cherri JL
这期间腰也很重要！男女都可以穿！穿了这款束腰带快两个礼拜，腰痛明显改善！最重要腰真的瘦了下来，穿着它做运动，瘦的速度比我想象中还要快！想要瘦或腰痛的你可以买来试试看！
.
#mamahappyeverybodyhappy
#wokwok新鲜wokwok金

Bộ cherri chất siêu mát sale #75k
Sz đại a

【報名拿 Uber 折價券】
面對瞬間爆流量的訂單，#支付工程師 如何確保系統不會掛點？透過資源監控、降低人力維護時間，可大幅減少當機機率，提高交易數量。如何尋找可控、可用、安全的工具？
報名 8/25 AWS 論壇，Apple Pay 認證廠商 Cherri Tech 解析給你聽！

#'94年にサクセスが開発、サンソフトが発売した、MD用擬似3DSTG作品。
所謂スペースハリアー視点のSTGで、道中で様々なクリスタルの取得しパワーアップをしつつ進む。ステージは複数のルート分岐があり、MDらしくカラフルでポップな色調で彩られたコットンワールドが展開される。

BGMは森田将棋(PCE)や、ダライアス(PCE)等の磯田氏が編曲。

作曲：平田健一氏
ドライバ作成・効果音・編曲：磯田重晴氏

Manufacturer: 1994.08.12sunsoft / success
Computer: Mega drive
Sound: YM2612,SN76489
Music Driver programmer: Shigeharu isoda
Sound effect: Shigeharu isoda
Composer: Kenichi Hirata
Arranger: Shigeharu isoda
--------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Title (タイトル)
00:43 02.Intro / Ranking (イントロ/ランキング)
01:46 03.Scenario 1 (シナリオ 1)
04:16 04.3Scenario 2 (シナリオ 2)
05:17 05.Scenario 3 (シナリオ 3)
06:31 06.Stage 1 - The Land of Cotton (ST1 進撃！パカパカ大平原)
07:48 07.Stage 1 Boss - Mr. Corgen (ボス登場「グルミン」)
08:36 08.Tea Time (難関突破！見上げればほうじ茶)
09:32 09.Stage Clear (コットンの休息)
10:27 10.Stage 2 - The Way of the Clouds (ST2 発見！雲海幻影大魔城)
11:28 11.Stage 2 Midboss - Direct Maime (中ボス「メリアン」)
12:09 12.Stage 2 Boss - Undala (ボス登場「ウンダダ」)
13:29 13.Stage 3 - The Great Gallery (ST3 潜入！不思議多重回廊)
14:39 14.Stage 3 Midboss - Alabbin (中ボス「アラビン」)
15:51 15.Stage 3 Boss - Circus Cherri (ボス登場「カーニバル」)
16:53 16.Stage 4 - Deep Sea Cave (ST4 激走！灼熱の海底ロード)
18:17 17.Stage 4 Midboss - Hula Hoop (中ボス「フラワン」)
19:16 18.Stage 4 Boss - Angry Dish (ボス登場「ガンロック」)
20:23 19.Stage 5 - Cotton Road (ST5 上昇!光の魔攻神殿)
21:24 20.Last Battle (ボス逃亡！追撃！天空急降下)
22:36 21.Last Battle - Midboss - Cookie (最強ペット「クッキー」登場)
23:45 22.Last Battle - Final Boss - Calmin (ちっちゃな大ボス「カルミンくん」)
25:02 23.Ending (エンディング/大団円！見上げればウイロー)
26:33 24.Option (オプション/コットンな夜)
27:55 25.Continue (コンティニュー/コットンの復活)
28:14 26.Game Over (ゲームオーバー/コットンの失敗)
--------------------------------------------------------------------------------------

#HazbinHotel #ADDICT

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=ulfeM8JGq7s

由 SILVA HOUND 帶來的超讚歌曲 https://silvahound.com/
支持這首歌及混音版
Addict: https://fanlink.to/ADDICT
Addict Remixed: https://fanlink.to/ADDICTREMIXED


註解區:

0:19 "'Till death do us part" 直至死亡將我們分離
這句是很標準的浪漫話 「愛情至死不渝 到死前都不算分離」 的感覺
馬上承接下一句 0:23 "but we're already pass that phase" 已經過了那個時期 (因為已經死了下地獄了)

0:34 "For the way that I am" 一般情況看起來是指外貌
但這種說法視情況可以不僅是外表, 行為舉止或是整個為人都可以概括進去"The way I am"裡面

0:45 為了押韻跟對稱字數有微調XD 但意思算是都有到了

1:04 副歌開始為了配合他兩個音會斷句的唱法, 我們有調整中文呈現的方式
盡可能配合原本語言斷開的位子傳達訊息

1:12 ~1:17 為了押韻跟對應字數有小小改過
"to sin" 翻譯成「壞事做盡」其實比較偏向為了押韻, 會下地獄都是因為有sin (罪惡)
而這裡當動詞可以是「做壞事」「犯下罪惡」之類的意思

1:23 一般人對ceiling的直覺應該都是「天花板」, 但這個字其實也可以做為「最高處」(開闊處的最高處就會是天頂了, 怕大家會誤會, 這邊算是合理的解讀喔)

2:15 "So count your blessings cause this is it"
分開看這句, "count your blessings" 就是叫你要數數神賜給你的恩典, 通常是叫人要「懂知足」或「往好處想」
"cause this is it" 就是「現實就是如此」或是「因為情況就是這樣了 你沒得選」的一種態度

2:34 這裡可以有很多種角度去解讀Cherri Bomb的意思
我的解讀是把"See what you like?" "We could have it all by the end of the night. Your money and power. My sinful delight." 看在一起
所以我是解讀成「看看你喜歡什麼, 你的錢跟勢, 我那帶罪惡感的歡愉, 夜晚結束前我們都能擁有自己要的」

4:53 ~ 4:59 押韻加上對字數(驕傲炫耀貌) 雖然沒說對稱的很好但是我盡力了XD

5:10 "raising Cain" 的典故我記得是來自聖經
Cain之所以大寫是因為他是人名, 他是聖經裡第一個「殺人的人」
因此raising Cain 現代常被拿來指「殺人者」或是「犯罪者」

感謝專區:
感謝Vincent及Lemonasty與我一起趕出這部影片
尤其感謝Lemonasty陪我從三更半夜打稿到天亮


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
進度報告跟日常分享用的IG : Weed99coco1
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

#KPOPINPUBLIC #IZONE #환상동화 #SecretStoryoftheSwan #Asp3c #DanceCover
IZ*ONE (아이즈원) - '환상동화 (Secret Story of the Swan)' | Dance Cover
-
Dancers:
EunBi - Fendi (@vy.f)
YeNa - FongFong (@_fong_fong)
YuRi - Kamyee (@kam2.w)
ChaeWon - Yanki (@yanki_____)
ChaeYeon - Angel (@angelpo_)
YuJin - Miki (@_miiiiickey)
Sakura - Cici (@laisze.w_)
WonYoung - Kitying (@1ikying)
HyeWon - Cherry (@c.h_ing_)
Minju - Yeeman (@dahliayeeman)
Special thanks:
*Nako - Cherri (@au.ching_) | from @CINQ HK *
*Hitomi - Yuki (@hiuu.keiii) | from @CINQ HK *

Director : Wilson(@wilsonyseung)
Editor : Yeeman | Fendi
Helper : Nicole (@pyl_nicole)

Email: asp3chk@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/Asp3c
Instagram: @asp3c

Outro video made by : https://www.youtube.com/watch?v=jpolfXU1GS0