為什麼這篇cc字幕協作鄉民發文收入到精華區：因為在cc字幕協作這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者abc0922001 (上士abc)看板MobileComm標題[情報] 行動裝置上的 YouT...
剛剛看 MKBHD，點了字幕後，發現可以選自動翻譯成繁體中文了
上個禮拜看還只能翻譯成英文，沒想到已經可以翻譯成中文了
這功能在行動裝置上期待好久了
https://i.imgur.com/WV3DICR.jpg
--
標題 [猜謎] 什麼系畢業最適合賣壽司？
美術系
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1529865316.A.924.html
噓 XXXXHAY: 買壽司的台語，這樣樓下懂了沒06/25 02:52
噓 CraziPhone: 懂了啦幹 兇屁哦06/25 03:09
噓 qaz1530wsx: 又沒問雷三小06/25 04:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1655818724.A.1FF.html
推 rei196: 我試試 06/21 23:15
推 Ereinion9895: 好奇是所有手機都能用嗎 06/21 23:19
推 aalittle: 感謝分享,試了手機更新後可以自動翻譯了,過往只能網頁版 06/21 23:59
推 likebird: vanced也能開耶，好讚 06/22 01:34
→ hakee: YouTube 影片開啟繁體中文字幕不是已經好久的功能了? 06/22 03:37
→ BoydYu: 5樓搞錯囉，樓主是說自動翻譯功能。僅限有提供字幕的影片 06/22 06:30
→ BoydYu: ，若是語音辨識的字幕則沒有 06/22 06:30
→ dxzy: 還在等開放語音翻中 06/22 06:31
→ wetor: 有些日文系頻道不知道為什麼只能翻英文qq 06/22 06:32
→ BoydYu: 樓上該影片是否未提供字幕，語音辨識的日文似乎只能自動翻 06/22 06:41
→ BoydYu: 譯成英文 06/22 06:41
→ BoydYu: 目前測試，語音辨識為英文可自動翻譯成中文 06/22 06:43
→ BoydYu: 語音辨識為韓文，則不提供自動翻譯 06/22 06:43
推 repuslin: 電腦跟手機youtube都有自動翻譯功能了，但不是每個影片 06/22 07:12
→ repuslin: 都支援 06/22 07:12
→ justin332805: 還是懷念以前影有人幫忙協作字幕的功能 06/22 13:26
→ justin332805: 以前看日本Vtuber的影片 06/22 13:26
→ justin332805: 一堆粉絲都會幫忙上中文翻譯 06/22 13:26
→ justin332805: 結果協作字幕功能拔掉之後 06/22 13:26
→ justin332805: 只好看別人的烤肉而不是原影片 06/22 13:26
→ abc0922001: 協作功能不是作者上傳時可以選擇的嗎 06/22 14:36
→ justin332805: 我不清楚 我記得不是整個拿掉了嗎? 06/22 15:26
→ james5271: 協作字幕功能被google拿掉很久了 06/22 23:35
→ abc0922001: 原來如此 06/23 09:07