「災難」嘅英文相信好多同學都知道係 “disaster”,如果想形容某件事或者某啲後果係災難性的/ 毀滅性的,又可以點樣表達呢?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Catastrophic/ Calamitous
e.g. The earthquake was catastrophic/ calamitous t...
「災難」嘅英文相信好多同學都知道係 “disaster”,如果想形容某件事或者某啲後果係災難性的/ 毀滅性的,又可以點樣表達呢?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Catastrophic/ Calamitous
e.g. The earthquake was catastrophic/ calamitous to all citizens in the region – their homes were all destroyed.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Destructive
e.g. Drug abuse can be destructive to your health.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Disastrous
e.g. The consequences of the government’s failure to respond to citizens’ needs can be disastrous.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
順帶一提,Melody推出左最新嘅《必背同義詞寶典精讀》,比起上述內容更加精彩豐富!Melody憑藉多年考試作文經驗,精心挑選出 50 組(約 400 個字詞)背誦性價比最高的同義詞,並且附上5小時精讀解說,完全針對坊間泛濫嘅同義詞筆記嘅弊病!同坊間筆記唔同,Melody 會更會憑藉深厚嘅英文功底,為同學列出字詞所強調嘅意味或情感,清楚列出在正面/ 反面/ formal/ informal 等情況下應該用邊啲字詞,並非同學一般查字典就可以做到。除左例句,Melody更加會提醒同學特別容易用錯嘅位,例如係特定嘅 preposition 或者及物/ 不及物動詞等,大大減少同學犯 grammatical mistakes 的機會。今日開始,用狀元思維系統性背誦字詞,正式告別低效率背字時代啦!
-
全港唯一雙料狀元線上補習平台 – 免費試讀!
www.mteducationhk.com
1) 5**濃縮精華筆記:狀元Melody Tam親撰濃縮精華筆記,絕對不拖時間,真正去蕪存菁,適合想於短時間內升Grade的你
2) 30年操卷祕技傾囊相授:Melody Tam應考前曾多次操練各科30年的Past Paper,將心得精華、試題備註傾囊相授,伏位、失分位一應俱全
3) 無限次重溫教學:安坐家中便能無限次重溫高質素教學影片,隨時隨地學習狀元考試秘技—— 你還願意到大型補習社上video class嗎?
-
早註冊 = 早享受
一站式平台比過往自動化好多,唯一須人手審批嘅步驟就係註冊(因為我地採用實名登記,所以會喺72小時內處理),之後就可以即買即睇!註冊後更加可以觀看所有免費課程同下載筆記(比免費資源下載頁內容更多!),免費資源不斷更新中,大家早註冊早享受~
-
#hkdse #dse狀元 #狀元筆記 #hkdseenglish #hkdseenglishwriting #dse2020 #dse2021 #dse2022 #dsenotes #melodytamnotes #補習 #補習推薦 #讀書心得 #學習方法 #文憑試 #dse中文 #dse英文 #dse數學 #dse通識#dsechinese #dsechinesenotes #dse英文 #dse英文筆記 #IELTS補習 #ieltsnotes
catastrophic中文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
#今天也開放18歲以上民眾意願登記囉
先看這一則新聞標題,猜猜看是哪個字呢?
The 9th priority group is people aged 18 to 64, who have a high-risk disease, a rare disease or catastrophic illness; while the 10th priority group is people aged 50 to 64.
(第9類對象為18-64歲患有高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病者。第10類對象為50-64歲成人。)
🙅♀️(中文我們不會直接說「優先順位」喔!)
priority group 優先順位
high-risk disease 高風險疾病
rare disease 罕見疾病
catastrophic illness 重大傷病
----------------------------
People in the 9th and 10th priority groups could be eligible to be vaccinated as early as July 16.
(第九、十類民眾最快將於7月16日開放接種。)
eligible 符合資格的、具備條件的
be vaccinated 接受接種
as early as... 最快於…
🤔想想看這句話怎麼說?
(往下拉看答案)
你疫苗接種排在第幾順位?
-
--
---
----
-----
------
-------
What is your priority group (for COVID-19 vaccination)?
What vaccine group are you in?
What group are you in for COVID vaccine?
💡💡你學會了嗎?💡💡
catastrophic中文 在 Dr. Claire 劉晏孜醫師 Facebook 的最佳解答
「catastrophic expenditure」- 因病而貧,因病而殆
首先,為八仙塵暴受害者祈福,願他們順利挺過急性期,接著勇敢也好、脆弱也好地走過復健長路。並願你和我和他所構築的這個社會,能夠持續地把弱勢安然放在一個不會被遺忘或忽略的位置上。
儘管媒體呈現方式繼煽情又粗糙,不過我們倒是可以從這些受害者家庭分析出一件事情,那就是因病而貧、因病而殆的狀況仍發生在這個社會上,而且比例之高,超出所謂官方統計。也或者是說,弱勢族群從來不在官方的眼中。我們在這些受害者家屬身上看見的,是雪上加霜的處境,因病而貧再因貧而病,無止盡的惡性循環。
catastrophic expenditure:WHO has proposed that health expenditure be viewed as catastrophic whenever it is greater than or equal to 40% of a household's non-subsistence income, i.e. income available after basic needs have been met.
中文:當以家戶醫療保健支出占非食物(生存相關)支出百分比超過40%為發生「醫療財務災難」的定義。
引用我很喜歡的文章,江東亮教授於2010年所撰寫的「全民健保的成就與極限」(http://2020hfa.blog.ntu.edu.tw/2010/08/15/全民健保的成就與挑戰/),臺灣已經與先進福利國家一樣,每年發生醫療財務災難家庭比例低於3%,假如沒有全民健保,則估計每年將有一成以上的家庭發生醫療財務災難。所以說,如果健保的存在為大眾支付了大多數的醫療支出,但弱勢者卻仍然處於catastrophic expenditure的困境裡,那是為什麼呢?聰明的我的朋友們一定很清楚,因為對這些人來說,根本已經幾乎沒有所謂非食物的支出了,要求得溫飽,即是生活唯一的目標。
文中最後一段提及:...但是,全民健保對解決不同社經族群之間的健康差距,也一樣難發揮作用。經過了五年,貧富差距無情地擴大,來自於極端擁抱資本主義所造成的傾斜。可大家曉得嗎?傾斜不會無止盡的。在太平盛世,政府無所作為,那是種無為而治的浪漫。在艱辛的年代中,政府你無所作為,那就是對既得利益者的放任、對弱勢甘苦人的欺壓,在位子上的你們一個一個全都是幫兇。現今,還能溫柔呼籲大家要往左邊走,那是多少人犧牲下所捍衛的台灣民主賦予我們每個人的權力,珍惜這權力並用心使用它,因為我們都不願意見到歷史中傾斜到了最後而面臨的慘痛代價,叫做革命。
回到主題,我們的助人之心,若能持續,那是更美麗的事情。我自己很少做單一大筆的捐款(因為也沒辦法多大筆ㄎㄎ),能選擇定期定額是種福氣,因為在每個月的對帳單裡,都可以再次引導自己去看見弱勢,也就比較不容易遺忘。畢竟遺忘是天性,不需要苛責,但可以克服。
http://www.sunshine.org.tw/donation/money2009.asp