熱門Ptt文章

[爆卦]butterflies中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇butterflies中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在butterflies中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 butterflies中文產品中有11篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 透過翻譯，我們依然能在百年後收到濟慈的浪漫 這封寫給愛人的信，你最喜歡哪句呢？ 來讀 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師的美麗翻譯 以下為 Sonny 老師第一視角文字 - 今天讀了幾封英國詩人的情書 想跟大家分享一段邊讀邊驚嘆的 是濟慈 (John Keats) 1819 年 在英格蘭背山...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過71萬的網紅VOGUE Taiwan，也在其Youtube影片中提到，3位美甲師跳戰以「蝴蝶」為發想，做出獨具風格的指甲彩繪！ #請訂閱 #開啟小鈴鐺 #指甲彩繪 【 其他熱門主題】 女孩們活出最美的自己！Work it ► http://smarturl.it/r7si6s 芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l 唐綺陽12星座深...

「butterflies中文」的推薦目錄

butterflies中文 在 每天德意一點 Instagram 的精選貼文

2021-08-18 21:23:56

【 #凱派德諺語 】 Ich führe meine Freundin regelmäßig in die besten Restaurants der Stadt aus, denn Liebe geht durch den Magen. 我會固定帶我女友去城裡最好的餐廳，因為要抓住她的心，得先抓...

butterflies中文 在 舒文ZooMusic Instagram 的最佳貼文

2020-04-28 01:06:38

#衛蘭 @janice_vidal 一些心底話，小弟幫她快譯中文一吓，好讓更多人可以看到 (包括現在未能入睡的你)，如有錯漏請多多包涵🙇🏻 🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿 您好，我顫動的心悸 . 我的新單曲 #生涯規劃 #Lifeplan 現巳推出。我深心感受和體會到這首歌的訊息。 尤其是聽到很...

  • 浩爾譯世界

    butterflies中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文

    2021-07-13 20:15:21
    有 173 人按讚

    透過翻譯，我們依然能在百年後收到濟慈的浪漫
    這封寫給愛人的信，你最喜歡哪句呢？
    來讀 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師的美麗翻譯

    以下為 Sonny 老師第一視角文字

    -

    今天讀了幾封英國詩人的情書
    想跟大家分享一段邊讀邊驚嘆的
    是濟慈 (John Keats) 1819 年
    在英格蘭背山面海的窗前
    寫給情人芬妮的情書

    附上我的中文翻譯
    來和大家一起欣賞：

    Ask yourself my love whether you are not very cruel to have so entrammelled me, so destroyed my freedom.
    我的愛人哪，請妳問問自己，讓我如此魂牽夢縈、從此失去自由，是否太過殘忍？

    For myself I know not how to express my devotion to so fair a form: I want a brighter word than bright, a fairer word than fair.
    因我無法用言語形容如此美麗的存在：我想找個比鮮豔還更鮮豔，比美麗還更美麗的形容詞。

    I almost wish we were butterflies and liv'd but three summer days—
    我曾空想我倆是一對蝴蝶，只能共度三個夏日——

    three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain.
    與你共度的三天，我心中的喜悅，勝過五十個春夏秋冬。

    在沒有網路和視訊的時代
    情人間只能倚靠書信往來
    文字也成為感情的載體
    穿越時間空間
    維繫一顆顆思念的心

    文法、句型、技巧固然重要
    但能反映出真摯情感的寫作
    才能打動人心

    -

    今年最後一期
    【台灣浩進階筆譯班】名額只剩一個啦 🔥
    結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 ＋ #基礎筆譯班
    全新 10 週課綱，帶你完勝不同語境
    僅此一班，就缺你一人：https://lihi1.cc/xam1M

    有未跟上的同學也別難過
    若對「旁聽班」名額有意願（無法參與討論和作業點評）
    可以留言讓我們知道喔！

  • 嘎咕的繪本探險

    butterflies中文 在 嘎咕的繪本探險 Facebook 的最讚貼文

    2021-01-25 15:08:32
    有 24 人按讚

    有跟我一樣熱愛 #自然科普繪本 的朋友嗎（揮手）
    那絕對不能錯過USBORNE的這本
    🌲✨Look Inside Natural ✨🌲
    （連小圖示都要這麼華麗就是😆）

    以 #四季為開端，分成
    ▪️大自然發現（Nature Spotting）
    ▪️昆蟲與蝴蝶（Bugs and butterflies）
    ▪️築一個巢（Making a den）
    ▪️從一個小種子（From a tiny seed）
    ▪️忙碌的鳥（Busy Birds）
    ▪️池塘邊（Around the pond）
    ▪️岩石上（On the rocks）
    再透過 #翻頁設計帶出自然時序的變化
    相當有巧思又迷人啊

    Look Inside是USBORNE出版品中相當有名的一系列
    在 #不同的主題下搭配翻頁設計
    #深入淺出的介紹各種生活知識
    這系列蠻多本都有翻成中文版的
    不過這本倒是沒有
    難道我喜歡的主題都比較冷門😅

    大力推薦給大家～
    其他內頁照片及介紹可參考文章喔！

    📘部落格文章：https://reurl.cc/7yrgWk
    🛒這裡可以買：https://reurl.cc/Gdm9l3
    .
    #幼幼學科普
    #繪本探索大自然
    #嘎咕的繪本探險

  • 眼底城事 eyes on place

    butterflies中文 在 眼底城事 eyes on place Facebook 的最佳貼文

    2020-09-01 01:44:40
    有 83 人按讚

    ▌演講紀錄 ▌眼底城事聊聊城事NO.4 ＃我們該給孩子怎麼樣的水岸生活空間

    ¹
    這次演講邀請到了中山大學海洋環境及工程學系副教授的陸曉筠老師，演講一開始老師邀請大家靜靜聆聽一段鰲鼓濕地的鳥聲，然後詢問聆聽之後的感受是什麼？是寧靜愉悅，還是有一點點畏懼。

    ＃要設計水岸空間必須先親身接觸

    老師一開始就提醒設計者，必須多方親身接觸自然空間。陸老師以自身經驗為例，她在都會中長大，但從大學求學階段就開始居住在海邊，所很多景觀案例她也都會實際走訪。 ＃真實體驗 是重要的，在體驗中才能獲取對於自然的知識以及敬畏之心。

    ＃閱讀生態

    陸老師接著強調必須學習理解生態。當具備理解地方生態的能力，才能看出不同環境的差異性，而在設計時可以做出負責任的選擇，而不是將書本或網路上的案例模式不加思索的安放在基地上。

    ＃案例分享
    最後陸老師分享不同水岸空間案例，而且都是她實際走訪過。案例由河流的上游、中游、下游分段介紹。最後以鰲鼓濕地案例做為總結，而鰲鼓濕地在一連串詳盡的野生棲地調查，順利說服政府以低度利用、不以觀光為主要目標方式經營；並運用人工濕地處理當地難以解決的豬糞問題。

    很多公共工程都需要提出財物自償的做法，陸老師笑笑地說，那時計算了鰲鼓濕地所帶來的環境隱性價值，這份隱性價值才是重要的！
    　

    ²
    老師這次演講帶了一本很厚的書， 還帶了花種子的包裝，風塵僕僕自高雄來回，最後將演講與交通費捐給眼底城事。許多參與者聽完後都表示深受啟發，我們對於海洋的關注真的太少，而台灣又是一座與海洋水岸山林這麼親密的島嶼。自然，是需要更多人一起守護，期待大家一起多多關注水岸、海岸。

    為了回報老師，將前次演講者 鳳林慢城 提供市面上買不到的繪本，回贈予老師。老師在演講中也提到一部有趣的動畫，名字為《鷸》（piper, 2016），只有六分鐘，同步推薦給大家。
    　

    ³
    一位參與者當天深夜寫下了心得感想，分享給大家～

    「很少參加這類的演講，因為不常對環境有想法，也沒有主動培養對山對水的興趣。參加此課程前，原以為過程中應該會一直出神，但這次不管是因友誼相挺或先生力推，很幸運地參與到這完全不後悔的行程。

    印象最深刻的是陸老師問到，當家長要帶孩子畫「夢想的海洋」時，該如何帶領。我第一個想法就是打開國家地理頻道，從3C中找資料完成任務。但在陸老師的解說後，開始思考後續影響，未來孩子是否脫離3C產品就畫不出來了？

    最有趣的是陸老師分享野花野草種子，原來英文叫Flower Mix，感覺比中文美很多，且還可再歸類for bees或butterflies。對我這種全部的樹名字都叫樹，全部的花名字都叫花的人來說，很新鮮有趣。

    而因個人工作是藥廠稽核的關係，感覺最受用的是陸老師介紹的Safety First Checklist: Audit & Inspection Program這本書，雖然是for children’s play areas，但此書明確的分類與細項連結給予我對稽核的作業上有更多的想法。

    感謝眼底城事提供這樣的機會，雖然吸收的程度還很薄弱，有些時候對陸老師想表達的用意似乎還不知如何接收。如一開始老師播放很多種鳥叫的聲音時，其實我覺得很吵。不過回想起每次被先生強迫去海邊聽大自然聲音時，從未覺得吵，但也沒有太大的感受。或許有一天，某一隻鳥會突然打開我的對話，我就懂陸老師今日想傳達的意義了。」
    　
    ＃其他人快一起來說說心得吧分享一下

你可能也想看看

搜尋相關網站