【虛詞X影評人之選2021 ─ 非常家族請你睇好戲！！】虛詞誠意推廌《浪子回頭》。數量有限，留「飛」要快！

《#浪子回頭》以一個三代家庭的分崩離析，映照統合阿拉伯世界夢想的幻滅，將通俗劇擴展至時代變局，融匯社會寫實題材與歌舞類型。是次將會放映數碼修復版本。

#尤昔夫沙軒（Youssef Chahine）被譽為埃及社會寫實電影的先行者，作品不乏對社會不公和貪腐現象的尖刻批判，曾在埃及和多個阿拉伯國家備受爭議並被禁映多年。重要作品包括《#開羅車站》（Cairo Station，1958），半自傳「#阿歷山大港三部曲」《港都舊事》（Alexandria… Why?，1978）、《埃及物語》（An Egyptian Story，1982）及《重臨不朽港都》（Alexandria: Again and Forever，1990）等，1997年獲頒康城影展50周年特別終身成就獎。

《浪子回頭》講述離家多年的阿里回到老家，眾人都對他充滿期望。苦等十二年的陌生未婚妻渴求婚姻，剛畢業的侄子想叔父幫忙圓留學夢，年邁的父母希望可以重振家聲，被苦苦盤剝的鄉民指望新老闆能帶來改變……只是牢獄生涯已讓阿里失去熱情和動力，他的回歸只是讓早已破敗的家族加速崩塌。埃及導演沙軒改編法國作家紀德（André Gide）的小說，把《浪子回頭》的聖經故事再三演繹。載歌載舞的片段穿插在埃及革命成功到六日戰爭慘敗的歷史之間，讓這個三代家庭層次複雜的故事，更加耐人尋味。

《浪子回頭》Return of the Prodigal Son
27/6 (Sun) 7:00pm 電影資料館
映後談講者：鄭傳鍏

影評人之選2021門票現已開售！
城市售票網 URBTIX https://bit.ly/3hI2oe9
英皇戲院網站 Emperor Cinemas https://bit.ly/3p8OS5e （網上購票免收手續費 ! Online ticketing $0 service fee!）
🔍 節目詳情 Programme details: https://bit.ly/3ysmMpA
📖 電子版節目手冊 Online Programme Brochure: http://bit.ly/criticschoice21
＝＝＝＝＝＝
「虛詞．無形」送出《浪子回頭》戲票！

索取方法：
Step 1：like「虛詞．無形」facebook專頁，like及share此post；
Step 2：在留言寫出想看《浪子回頭》的原因；
Step 3：並在同一留言tag一位朋友， 將電影推介給他，例：「我想向 @AAA（一位朋友的facebook名稱）推介《浪子回頭》」
Step 4：FB私訊，標明參與是次活動，例：「參與《浪子回頭》」，並提供中英文姓名、電郵及聯絡電話。每位得獎者可獲得戲票2張。

＊截止日期為6月26日下午3時。得獎者將收到私訊確認。
＊為確保活動公平性，所有參與的FB用戶戶口及郵寄地址，在同一次活動中，只能登記一次。如發現有雙重登記及違規情況，將取消有關資格。
＊如有任何爭議，「虛詞．無形」將保留最終決定權。

英模老鳥(veteran)、菜鳥(rookie)及準高一新鮮人(freshman)，
快跟著俐媽一起衝單字量吧！

俐媽手中這兩本小小單字書，
要確實K熟呦！

英模班孩子，
第一回的單字+片語共144個，
請認真服用。
高二寶貝，至少背前60個保均標，
若可K到前90個字，可衝前or頂標；
至於高三寶貝，你的胃口一定很大了吧？
懂的齁～～

小高一準新鮮人，
108新課綱三大版本的1～4課(含review 1)單字，已全數標列在書中，
不但有音標、詞性、定義、衍生字、片語、搭配詞、小常識，
且單字已更新在我們的APP「英文智慧王」中，
想聽道地真人發音+例句？
英文智慧王中全都有連結👍🏼
.
厲害的威俐學子，
龍騰、三民、翰林遠東三大版本全都K💪🏻
我們要稱霸每一次的段考💯💯💯，
贏過那些暑假還賴在家翻來滾去的同學！
.
而想在今年攻克多益TOEIC的孩子，
別忘了K我們的多益證書5️⃣色分區單字哦！
—————————————————————
🈴 俐媽英文教室—單字篇：
🆙 vocabulary (n.) 單字
—》 a wide/ large/ extensive/ rich vocabulary 豐富的單字量
—》a narrow/ small/ limited/ restricted vocabulary 有限的單字量
—》 acquire/ have/ learn one’s vocabulary 習得單字
—》increase/ enlarge/ enrich/ build/ develop/ widen/ extend/ expand one’s vocabulary 擴充單字量
e.g. The word “compromise” is not in my vocabulary. 我的字彙裡沒有「妥協」。(即我決不妥協。)
📒 booklet/pamphlet/brochure (n.) 小冊子
📍 spelling (n.) 拼字
📍 part of speech (n.) 詞性
📍 phonetic symbol (n.) 音標
📍 pronunciation (n.) 發音
📍 stress (n.) 重音
📍 syllable (n.) 音節
📍 phonetic symbol (n.) 音標
📍 definition (n.) 定義
📍 derivative (n.) 衍生字
📍 collocation (n.) 搭配詞
📍 phrase (n.) 片語
📍 synonym (n.) 同義字
📍 antonym (n.) 反義字
📍 authentic (a.) 道地的
📱 application (n.) 應用程式
📱 download (v.) 下載
📱 update (v.) 更新
📁 certificate (n.) 證書
———————————————————
「英文智慧王」APP，
還可以玩單字的記憶遊戲，
多闖關可以累積金幣💰，
快來用金幣解下一個新關吧！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室單字篇
#威俐英文EEC
#台大明明走在最前端
#台大明明業界第一

✨感激星洲日報上星期三的完整報導！✨謝謝記者露華❤️辛苦妳了，寫好長喔～幸好我有在旅途中對你好好🤣看文章的你若對這個「尼泊爾猴廟聲導App計劃」好奇，我其實用很多IG STORY記載了難忘珍貴的每一刻。👆🏼點擊Nepal Mission 1 & 2 就可以身臨其境。 👉🏼 IG ：Maylau（May子）

（好了，長文慎入，相信我我我已經長話短說）一眨眼，推介至今已經5個月過去了～我答應自己在疫情過去後一定有堅持✊🏼跟進這項計畫，不辜負不浪費所有人的付出。這，要說在前面。

請允許我在報導出現後再次感激所有出錢出力，信任這個計畫的每一個靈魂。

首先，謝謝Ganesh Karki @hsirigkrkee 全程善意提醒樂意協助。他常嫌棄想東西太簡單，很怕我被欺被詐。合作有很多要抗衡的地方，但沒有他，根本講不到話，根本就放棄了。沒有他，胸口根本點不著火🔥希望你在尼泊爾好好的就好。我常唸把此功德迴向我媽，除了我媽就是你了。

謝謝才華洋溢插畫家 Venie Tee 用了大半年畫畫畫。天讓我遇上了這枚神奇女子，讓這個計劃做到了對美有追求！謝謝Angeline @angeline_lii 排版功力～讓brochure、地圖完美！

謝謝大菩薩ChaiFoong！啊遇不到你們MyAdamas，就沒有App平台收納這些內容聲音～這麼貴的9個App，你們完全免費承擔，掉眼淚。日後還有很長的路✊🏼我在⋯App在人在心在。

謝謝 2290Travel 的老闆Tommy Looi，贊助11人年頭飛入尼泊爾推介這個聲導App！沒有這趟旅程，沒有圓滿。

謝謝富貴集團的陳總，在我最後階段不夠錢的時候二話不說✊🏼拍胸口，在心中。謝謝慈善100基金一開始的信任和參與。

謝謝Fuse Studio 無限♾時間錄音贊助，尤其 Rath不嫌棄我要求時間，謝謝Calvin和Jessica協助錄音剪+剪美美。謝謝所有獻出時間、語言天份、聲音才華的錄音員。這個計劃遇上你們是福氣～ Fuse Adventures in Audio

* Mandarin : 淨心 （謝謝妳答應幫，抱妳一個，錄了5天，辛苦你了。更謝謝你後來牽線弄到廣東和西班牙語的錄音。很想tag你但答應了要低調✊🏼嗯！總之謝謝🙏🏼）
* Cantonese ：素琪 （多謝妳係香港錄返來～仲剪好好）
* English ：Rodney Michael（大馬金嗓子，love u Rodney)
* Tamil : Anand a/l Rajaram （他覺得稿難唸死了哈哈哈）
* Hindi：Rasmi Yadav （尼泊爾錄音，難忘～）
* Nepali：Shiwani Thapa （沒見過你呢，謝謝）
* Japanese : Jun Huei （我的日本餃子貨源，Arigatau!!!）
* French : Geraldine Pociello （Palden介紹的法國在尼泊爾背包旅遊廣播員，你知道以上這樣的人是0.09機率）
* Spanish : Sergio Crespo Gutes （多謝你係香港最後一分鐘都趕錄返來，你把聲原來咁好聽）

謝謝幕後大人物 @mukunda_bista 沒有他牽線，無法被廟的人看見。後來我們在尼泊爾推介，你還大方地出了車子載我們整團人 @trekshambhala 🚗

真的很多隱形人不能不提。謝謝賢偉！我這位在印度的學長二話不說付美金給我搞了四個語言翻譯，全贊助我們😭為我解了停滯不前的憂。你又是神來一幫！

Dhanyabad 謝謝所有幫助此計劃的尼泊爾朋友 : Sharad Kumar Chaulagain, Guillaume Herpoel, Danny Lee, Regan Awale @regan.fragments , Mani Bhadra Pokhrel @wondergirl.mani 😙

謝謝後來資助我們各種意想不到費用的各位：Mr See Swee Choy、 陳峰大哥 @chanfong99 、Paul Sia 和 Mr Rabin Gurung

謝謝半贊助我們尼泊爾住宿的：@pahan.chhen
Everest Hotel Dhruba Lamsal
景色驚人美的 Raniban Retreat Akshov Shrestha

謝謝 雷昇杰 Sengkit：攝影人＋旅人 為這趟旅程做了感動的Vlog，還牽在上面，請看link to bio 謝謝 @yiro_ 幫忙上英文字幕

謝謝 Alfa 一開始聽到計畫就介紹 Adam和Kelvin給我，信任我，一群人陪我去尼泊爾見廟方，讓我們出了一支啟動影片，能夠省話認真的告訴大家我們其實要做什麼。

謝謝最善心的老闆 Mr Daniel Lin,
他的印刷廠免費幫我們印3千張brochure和那些特別製作的Art Print～

謝謝一通電話免費印Backdrop的One Two Advertising

謝謝Nelson還在忙著弄官方影片～謝謝我的親盈盈陪我去尼泊爾一趟幫頭幫尾～

謝謝推介禮自掏腰包同行義工 Ivy Lim Ai Wei，Edward & Uncle Danny Lee

文字報導👇🏼：
https://www.sinchew.com.my/content/content_2282198.html

https://www.sinchew.com.my/content/content_2282213.html

https://www.sinchew.com.my/content/content_2282220.html

疫情初期，新加坡採取了積極的 「清零」 策略，但在 6 月，意識到 COVID 有可能永遠不會消失，政府宣佈將轉向與病毒共存，用疫苗控制疫情爆發。隨著限制放寬，每日本土病例激增突破一千大關，新加坡能否找到與病毒共存的方式？

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep55
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:24 新聞 & 相關單字解說
15:36 額外單字片語
22:20 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/307655551120691/

朗讀內容參考了
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/20/can-we-live-with-covid-19-singapore-tries-to-show-how
CNN: https://edition.cnn.com/2021/09/07/asia/singapore-covid-19-restrictions-intl-hnk/index.html
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/20/singapores-daily-covid-cases-breach-1000-levels-over-the-weekend.html

———

本集提到的單字片語：
Singapore 新加坡
Aggressive 積極手段的
Social distancing 社交距離
Eradicate 根除
Strategy 策略
Policy 政策
Covid zero
Living with Covid
Restrict 限制
Vaccines 疫苗
Outbreaks  疫情爆發
Monitoring 監測
Hospitalizations 住院 (狀況、人數)
Denmark 丹麥
South Africa 南非
Chile 智利
Thailand 泰國
Pandemic 全球大流行病
Epidemic 疫情、流行病
Endemic 地方性流行病
Ease off 放鬆
Impose 推行、 施加
Re-impose 重新推行
Lockdown-weary 厭倦了封鎖的
Virtual 虛擬的、線上的
A rite of passage
Asymptomatic  無症狀的
Mild symptoms 症狀輕微
Free up 釋放空間
General practitioner (GP)
Vaccine passport 疫苗護照
Skeptics / sceptics 持​​懷疑態度的人
Booster jabs
Deja vu 似曾相識
Handout 講義
Flyer 傳單
Catalog
Brochure / pamphlet
Autumn / fall equinox 秋分



♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast