Citation du jour 133/2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ 😷😷😷😝😝😝

✅Il faut voir le bon côté des choses. Beaucoup d'entre nous sont plus beaux avec un masque.
✅凡事往好的方面想。 戴口罩讓我們大部份人都變好看了。
✅You have to see the bright side of things. Many of us are more beautiful with a mask.

🇫🇷小法文🇫🇷Beaucoup d'entre nous 或Beaucoup d'entre vous 之後的動詞要跟隨複數第三人稱變化

#illustration #dessindujour #citation #français

►► 《#當PB遇到考試》as…as 中間放什麼◄◄

#梗漫學英文 到底有沒有效呢？
就讓我們來回顧之前的 #梗漫學英文, 對比會考題目吧
看完後快把正確答案留言在底下吧

「單身／穩定交往中／我得到的注意和白色蠟筆一樣多」
(首次張貼於2016/04/26，會考為2016/05/14)

這次會考是考單字而已，但如果選項有brightness, brightly, bright等進階變化，只要按照以下就不會選錯囉

★ as..as 中間可以放名詞，形容詞，以及副詞唷
★ 副詞：She wants to eat as slowly as possible
★ 形容詞：She wants to look as beautiful as she can
★ 名詞：She wants to eat as much food as possible
★ 判斷詞性是否寫對的小訣竅: 將as…as拿掉, 如She wants to eat slowly.

Read more ►
▲the others 如何判斷 https://goo.gl/aT17qK
▲感官動詞 https://goo.gl/uDDGM6
▲前進後退 https://goo.gl/H8tZNB
▲上週精選 https://goo.gl/9T2JAX

英語世界到處有這等上佳文字。怪不得鄧永鏘對外國記者嘲笑特首施政報告的英文「像一隻猴子在字母鍵盤上亂跳的組合結果」。在英語世界看慣英文的人如鄧永鏘者，怎會忍受得香港特區政府文告的那種毫無生命的 Second-rate SAR Chinglish ?

【陶傑：喝澳洲啤酒，品嚐英文】

澳洲 Frementle 的這家啤酒店，用不同的水果，包括香蕉，與大小麥交相滲釀，所以連啤酒也造出八種。看啤酒的英文說明，可以學英文冩作。

酒至第四巡，這一杯，叫「淺麥」Bright Ale。Ale 的發酵度比一般啤酒高，味道苦一點，在英國叫做Bitter。

"The bright filtered ale takes inspiration from both the old and news worlds of brewing. " 此酒釀製的靈感來自新舊大陸。指歐洲和澳洲。

第二句是複合體："Liberty, Crystal, Summer and Pacifica hops give this ale some citrusy, green, floral notes and a nice bitter finish."

這句英文，發揮了英文句法結構的優點：在文法上，一系列名詞，可以組成一個總成的主語（Subject )，用一個動詞"Give" ( 因為前面一串主語合成為眾數，所以 give 不可加s ) ，拖着下半部同樣是另一組的詞彙，好似一列火車，而當中的give字，就是其中關鍵的一卡，又能將前後扣得很緊。或者像李小龍的雙截棍，give this ale 這一小組，是兩截木頭中間的鐵鍊。

如果譯成中文，可以是如下：

「太平洋水晶般的啤酒花，散發翠綠的花樣柑橘芳氣，而盡杯時又不失一絲甜苦。」

中譯的結構，就沒有了英文的那種格局，但中文的詞彙，要選得精緻，以求忠於原文的層次。

最後一句：Using four gentle malts including Pale, Carapils, Munich and Viena, ( 我也不知道這四種麥有何不同，但不要緊，現在是欣賞語文，不是啤酒）as well as whole hop flowers, this beer is light-bodied but full of hoppy greatness.

Whole 和 hop 兩字並列，是玩弄同一 h 發音的「啞韻」（Alliteration ），而hoppy 與happy也差一點點。上等的英文，必有機鋒（Fun ) 和情趣（Wit )。這段說明的作者，是語文高手。

英語世界到處有這等上佳文字。怪不得鄧永鏘對外國記者嘲笑特首施政報告的英文「像一隻猴子在字母鍵盤上亂跳的組合結果」。在英語世界看慣英文的人如鄧永鏘者，怎會忍受得香港特區政府文告的那種毫無生命的 Second-rate SAR Chinglish ?

==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱日誌。

恋に落ちて、デートし始めて、同棲して…そしたら何だかうまくいっていないような気がしてきます。またか。相手を「運命の人じゃない」と判断してしまう前に、ある程度の変化は、当たり前であって、避けられないということを覚えておきましょう。ご自身の生活のすべてをロマコメ映画と比較しないでください。映画の話は現実ではないですよ...

タイムスタンプ:



信頼とは非常にもろいものである 0:34



お互いに飽きることもある 2:18



常に意見が合うわけではない 3:29



結婚と子どもは決断ではなく、挑戦である 4:21



ずっとお互いに惹かれ合うことはない 5:01



時々さびしくなる 5:50



変な考えが浮かんでくる 6:22



時々つながりを失う 7:09



お互いを傷つける 8:12



愛は勝手に生き延びてはくれない 9:37



概要:

- 2017年のスタンフォード大学の研究によれば、70％の未婚のカップルが、交際1年目で破局します。

-壊れたモノを接着剤で治すことは簡単ですが、もちろん恋愛はモノではありません。ですので、恋愛関係を壊したくないなら、信頼を維持するように努力しましょう。

-現実には、本を読んだり、友だちと出かけたりすることのほうが、大事な相手と夜を過ごすより楽しいかもしれません。だからと言って、これはお互いの間に距離があるということではないですよ。

-全ての重要な決断を一緒にしていたら、遅かれ早かれ、本当に重要な問題に置いて、意見を違える時が来ます。

-結婚も親になるということも、かなり難しい挑戦であり、そう感じるのは当たり前のことです。

-恋愛関係というものは、初めだけ異常に情熱的になります。情熱は平均して2年ほどしかもちません。情熱が過ぎ去ると、性生活が落ち着いてきます。時にはこれが問題に。

-恋愛や結婚生活というものは、孤独とは無縁のように思えますが、それは事実ではありません。

孤独に感じることもあります。誰も理解してくれなくて、誰も気にかけてくれないように感じることもあるかもしれません。

-「離婚したほうがいいのかな？」「別の人といたほうが幸せになれるのかな？」このような思考は、幸せなカップルでも起こりえます。すべきことは、こういった思考を無視すること。

-受け入れるべき、特に厳しい事実があります。愛する人以上にあなたを傷つけられる人はいないということです。人は誰の言葉より、パートナーの言葉を気にします。

-「愛」は名詞だけではなく、動詞であるということを人は忘れてしまいがちです。関係を続かせるには、どちらもこの行動を実行しなくてはいけません。

ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の提供

荘司哲也　さくらい声優事務所