為什麼這篇break翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在break翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Master5566 (5566大師)看板KoreaStar標題[閒聊] 原本以為會很high ...
break翻譯 在 九粒 נσℓιε 你的英文Bestie ⍢ Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 09:55:02
底下留言嘎春粒分享你覺得你愛自己嗎？🤔 今天就讓春粒來告訴你其實愛自己其實很簡單！ 就是要好好地傾聽粒欸身體啦！ 你是不是常常會完美主義把自己逼到累得跟狗一樣？ 就算你的sexy body在吶喊😤： STOP THIS NONSENSE!! I NEED A BREAK!! 我們活著最重要的...
原本以為會很high 結果在KTV唱著唱著氣氛就乾掉的歌
https://tinyurl.com/yv4bkbuw
- SHINee的歌曲
幾乎都... 嗯... 氣氛是無須多說的沉默....
- 'Whistle'
hwi怕朗... (安靜).. hwi 怕朗 怕朗 怕朗..
hwi怕拉怕拉怕拉邦.. 西巴 TT
而且實際唱的時候 沒辦法像BP一樣唱上去
氣氛變得尷尬又安靜
- 選秀歌曲 (Pick Me)
歌曲的key很高 中間還有dance break 所以要按快轉
跟朋友一起邊唱邊跳的話還不錯
但是內心一邊想著 「啊 這個一不小心就會乾掉了」
一邊強制開party
- '江南Style'
這首現在也會有點乾...
- 'Fantastic Baby'
很乾... 尤其是到後半段的時候 興致都沒了
來源: theqoo https://theqoo.net/2309176343
1. 也不要唱'Bang Bang Bang'和'Blood Sweat & Tears'........
2. 但是如果去的人有很會唱歌也很會跳舞的朋友，那這幾首就都沒問題了
3. 因為我朋友是YG家族粉，所以常常唱文中提到的歌╕╕╕╕ 但是完全不會乾╕╕╕
'Bang Bang Bang'我們還唱了兩次╕╕╕ 我個人覺得f(x)的'Red Light'很乾...
4. 如果大家一起回應的話就會很嗨，但如果只有自己一個人嗨的話真的會尷尬到不行╕╕
╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
5. 像NCT、SHINee和SEVENTEEN的歌，如果是跟粉絲們一起去的話會很嗨，但是只有
自己一個人唱，或是跟愛唱抒情歌的朋友一起去的話，氣氛就會很乾
6. 'Lucifer'╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 喝酒之後唱的話超好玩的
7. 我覺得在這個討論中f(x)是第一名...
8. 在KTV唱NCT的歌真的會很乾.. 尤其是'The 7th Sense'和'Cherry Bomb'這兩首
9. NCT的'Superhuman'還可以! 'Chewing Gum'也不錯!!!
10. 中間有很長的空白+dance break的歌曲絕對要避開
11. 要跟適合的人一起去啊╕╕╕ 跟那種尷尬坐著的人一起唱這些歌曲當然會很乾
12. 這些歌要跟有在追星的一起唱才好玩啊╕╕╕╕ 只有他們懂我
13. SHINee的'Ring Ding Dong'也是╕╕╕╕
14. 怎麼會???? 點播'Fantastic Baby'的瞬間還要馬上開冷氣耶
15. 如果自己連一點即興舞蹈都沒辦法跳的話，那還是乖乖地唱抒情歌吧╕╕╕╕╕╕
16. 現場一定要有一個專門跳舞的才行
17. 防彈少年團的'Dope'也是，副歌那邊如果沒人跟著呼應的話，簡直就是沉默party
╕╕╕╕
18. 我曾經在充滿一群內向的人的地方唱'Fantastic Baby'，記得流了一身冷汗後就
結束了
19. 這些歌適合在氣氛已經很火熱，大家都站起來跳舞的時候點來唱
20. 首先NCT的會很乾... SEVENTEEN的'Very Nice'也不行.... 為什麼我會知道呢?
其實我也不想知道啊..
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.104.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1642165438.A.543.html
推 stickpig: 評論都是苦主XDDDDDD123.194.184.202 01/14 21:08
推 ayayoko: 留言有尷尬的畫面 59.126.46.168 01/14 21:09
推 hjkkk123: Pick Me真的很適合選秀群舞,但在外面唱 49.216.221.250 01/14 21:19
→ hjkkk123: 或跳是有點尷尬 49.216.221.250 01/14 21:19
推 yakitoriii: 20好好笑XDDDD 114.32.222.82 01/14 21:20
推 angelak765: 竟然有血汗淚和Dope嗎XDDDDD 223.139.167.12 01/14 21:20
推 littlewren: 去ktv不是應該都有捧場的默契嗎XD 223.140.198.43 01/14 21:20
推 brilliancee: 有dance break的歌除非會喊應援不然 42.73.4.185 01/14 21:22
→ brilliancee: 真的很乾 42.73.4.185 01/14 21:22
推 chenyoyo: 20哈哈哈哈哈 101.9.50.26 01/14 21:22
推 brilliancee: 其實在台灣只要點現場只有自己聽過 42.73.4.185 01/14 21:24
→ brilliancee: 的韓文歌就會很乾了 42.73.4.185 01/14 21:24
→ angelak765: 樓上的畫面我不敢想像www 223.139.167.12 01/14 21:25
推 clwwimmida: 被hwi怕朗戳到笑點XDD 其實在KTV點KPO 180.217.32.60 01/14 21:28
→ clwwimmida: P舞曲真的多數都很難唱又尷尬XD 除非 180.217.32.60 01/14 21:28
→ clwwimmida: 真的一大群一起嗨 180.217.32.60 01/14 21:28
推 jenny75: 重點不是點什麼歌 是跟什麼人去呀XDD 36.226.39.96 01/14 21:29
推 znling: 去KTV一定要看一起去的人是誰 49.216.51.50 01/14 21:34
→ znling: 再想要點什麼歌hhh 49.216.51.50 01/14 21:34
推 zego41: 男團的歌感覺很高機率會乾 219.100.37.236 01/14 21:35
推 chengruby14: 跟周憲去唱應該就沒有這個問題XD 219.71.1.54 01/14 21:38
推 AbeNana: fantastic baby會很乾嗎？我覺得很嗨壓XD 111.82.16.124 01/14 21:39
推 gabiihair: 很明顯是人的問題吧XDDD 61.230.21.140 01/14 21:41
推 nccucat: 重點是跟誰唱 114.46.21.57 01/14 21:45
推 lips: 人的問題 我們家偶像上面幾首都能唱到瘋 223.136.39.151 01/14 21:47
推 zero7961: 趴蘇！（抱拳 111.82.164.219 01/14 21:50
推 pinky860619: 韓評8 為什麼會想在KTV唱the 7th sen 95.90.233.22 01/14 21:57
→ pinky860619: se 啦xD 95.90.233.22 01/14 21:57
推 yoomin4u: 之前有跟韓國人一起在台灣KTV唱過歌， 1.174.26.211 01/14 22:01
→ yoomin4u: 江南style是全場暴動的嗨欸 1.174.26.211 01/14 22:01
推 kaikai317: 只要我不尷尬就是別人尷尬 106.1.174.189 01/14 22:08
推 windcloud27: 真的是人的問題XD 1.34.104.235 01/14 22:17
推 Lemon17: 血汗淚跟red light真的;;223.140.126.189 01/14 22:28
推 littledos: 玉澤演唱yes or yes超HIGH 111.71.115.202 01/14 22:39
推 mrwooo: 玉澤演要溺死了哈哈哈哈哈哈哈 39.10.231.4 01/14 22:44
推 momo3625: 在KTV唱七感太可怕了吧XDD 27.53.106.225 01/14 22:46
推 paericsson: 口哨西巴快笑死 101.12.21.16 01/14 23:00
推 jaxer70179: 在不聽韓文歌的朋友面前唱韓文歌真的 111.251.80.217 01/14 23:01
→ jaxer70179: 尷尬滿點，直接切歌XD 111.251.80.217 01/14 23:01
推 wolfcry: 閃的歌太難太高了吧 點來唱破喉嚨嘛 114.34.254.237 01/14 23:03
推 hotaru0813: 是因為歌很難唱所以唱不high？還是因 36.225.220.231 01/14 23:12
→ hotaru0813: 為非粉絲沒聽過歌所以唱不high？ 36.225.220.231 01/14 23:12
推 nagnukiy: 看這則笑到被家人關切XDD 27.52.226.97 01/14 23:12
推 georgegot7: 樓上Got7三位太瘋了吧好好笑 114.44.118.171 01/14 23:12
推 melody1201: 閃的歌應該是音都很高 125.231.246.86 01/14 23:13
推 TifGreen: 評論20哈哈哈哈 36.228.122.92 01/14 23:14
→ TifGreen: Very nice主要是因為副歌沒什麼歌詞都在 36.228.122.92 01/14 23:14
→ TifGreen: 跳舞吧 36.228.122.92 01/14 23:14
推 skylin0718: Fantastic Baby副歌的dance真的會乾… 220.141.200.27 01/14 23:25
推 brianhxy: 口哨真的很尬 上次聽blink唱過…真的只 49.217.204.81 01/14 23:25
→ brianhxy: 有原唱適合 49.217.204.81 01/14 23:25
推 drapee: GOT7再度為各位示範如何在K房唱《Pick Me 223.137.5.171 01/14 23:26
→ drapee: 》 223.137.5.171 01/14 23:26
推 drapee: (還有dance break XDDDD 223.137.5.171 01/14 23:28
推 elvating0923: 每次看到GOT7去KTV唱歌的影片都快笑 1.200.20.239 01/14 23:58
→ elvating0923: 死XD 1.200.20.239 01/14 23:58
推 taeyun: bang bang bang其實應該是當歌一下大家都 76.175.144.65 01/15 00:05
→ taeyun: 會跟著跳的不會尖叫的沈默感XDD 然後就呈 76.175.144.65 01/15 00:05
→ taeyun: 現很像邪教的尷尬XDDD 76.175.144.65 01/15 00:05
推 e8804282: 笑死，這幾首是真的超乾，第一首唱到第 122.121.30.240 01/15 00:20
→ e8804282: 一段副歌就是切歌點、PD那首副歌完狂跳 122.121.30.240 01/15 00:20
→ e8804282: 那裡也超乾XDDD 122.121.30.240 01/15 00:20
推 just850701: 好好笑好有畫面 111.83.29.59 01/15 00:20
推 vipyiru: 如果旁邊的人會呼應真的不乾 旁邊的人如 42.76.135.115 01/15 00:24
→ vipyiru: 果是安靜聽真的會尬爆 42.76.135.115 01/15 00:24
→ peipeipig: 不是KTV 但當成KTV一樣唱的 111.249.12.23 01/15 00:29
→ peipeipig: 上面的玉澤演唱完還好嗎 111.249.12.23 01/15 00:30
推 joann63: 沒有GOT7唱不了的歌！尷尬都是別人的事223.140.102.249 01/15 00:34
→ joann63: ^_^223.140.102.249 01/15 00:34
推 shining88: GOT7全部都能唱 但問題是觀眾耳朵會爆 36.234.71.204 01/15 00:46
→ shining88: 掉 超吵XDD 36.234.71.204 01/15 00:46
推 aeiou751120: 笑死 42.73.201.239 01/15 01:08
推 noreg0095680: 我們家偶像唱bang×3 超級吵XD 42.77.52.96 01/15 01:12
推 rbzzin18: 還以為在韓國ktv唱這種些家喻戶曉的嗨 101.9.51.16 01/15 01:40
→ rbzzin18: 歌會整場嗨到爆 沒想到 101.9.51.16 01/15 01:40
推 yoomin4u: 在台灣唱嗨歌沒人能呼應一樣尬啊 1.174.26.211 01/15 03:00
推 a0561349: 88年的去KTV都不敢點伍佰的歌... 134.208.61.239 01/15 03:37
推 iamseanx: 我說嘿你說嘿 嘿～ 223.140.92.142 01/15 04:59
推 rabbithotty: 上面的Pick Me好好笑 還有dance brea 111.254.226.23 01/15 07:30
→ rabbithotty: k 111.254.226.23 01/15 07:30
推 imaywu: 我說嘿你說嘿 嘿～ 哈哈哈哈哈樓上在講蕭 42.77.66.66 01/15 08:27
→ imaywu: 亞軒嗎 42.77.66.66 01/15 08:27
推 Nadialove: 澤演好可愛喔 111.71.1.97 01/15 08:55
推 cjwen1018: 為什麼我會知道呢 我也不想知道啊..... 39.8.161.153 01/15 09:30
推 sodaye: 第七感連平常時候我都會挑時機聽了 220.141.13.59 01/15 09:32
→ sodaye: 到底為什麼要在KTV唱啦XD 220.141.13.59 01/15 09:32
推 Lovemylife: 哈哈哈哈居然有血汗淚跟dope XDDD不過 36.225.212.65 01/15 09:50
→ Lovemylife: 血汗淚我覺得不算嗨歌啊XD dope一大 36.225.212.65 01/15 09:50
→ Lovemylife: 段都只有dance的音樂，如果還沒人應援 36.225.212.65 01/15 09:50
→ Lovemylife: 當然乾 36.225.212.65 01/15 09:50
推 Lovemylife: 不過真的很看跟誰去，我家這幾隻連抒 36.225.212.65 01/15 09:53
→ Lovemylife: 情歌都能嗨XD 36.225.212.65 01/15 09:53
推 Lovemylife: 完整版有35分鐘~有興趣的可以去看XDDD 36.225.212.65 01/15 09:59
推 zuun2768: 唱K-pop除非會跳那首舞蹈。不然我覺得 220.129.204.85 01/15 10:13
→ zuun2768: 都會危險 220.129.204.85 01/15 10:13
推 ul6na: 好有畫面XDDD 61.216.29.7 01/15 10:41
推 sayauser: KPOP沒有聽韓樂的朋友在真的尷尬死 111.82.83.86 01/15 10:55
→ yoche2000: pick me 唱到一瓣真的會尷尬 202.82.130.117 01/15 11:33
推 nicolesanar: 看到防彈唱到在拆房子 42.72.114.26 01/15 12:15
→ nicolesanar: 子快笑死，不管哪首抒情歌，都唱到 42.72.114.26 01/15 12:15
→ nicolesanar: 歪掉是怎麼回事XD 還有不唱在旁邊自 42.72.114.26 01/15 12:15
→ nicolesanar: 動伴舞XD 42.72.114.26 01/15 12:15
推 bill0327: 18.20都好好笑220.142.129.138 01/15 12:27
推 doggieuknow: 跳舞part拖很久切歌之後也是迎來一陣 39.10.42.227 01/15 13:05
→ doggieuknow: 尷尬 39.10.42.227 01/15 13:05
推 beverly4222: 苦主辛苦了XDDD 好像能理解 39.10.94.54 01/15 13:32
推 gi1234g: 口哨副歌歌詞很少 超容易乾的 27.242.161.13 01/15 13:43
推 katrinshen: 李家的片 111.242.83.188 01/15 18:19
推 znling: 口哨真的不行XDDDD 49.216.51.50 01/15 20:53
推 piggybean: MONSTA X的Next Level告訴我們無論你 112.118.10.203 01/16 03:10
→ piggybean: 唱得多high 要尷尬的人還是可以很尷尬X 112.118.10.203 01/16 03:10
→ piggybean: DDD 112.118.10.203 01/16 03:10
→ hsupohsiang: 支援 Monster X 唱 a next level. 這 223.141.96.69 01/16 08:42
→ hsupohsiang: 是我理想中的KTV 嗨度 XD 223.141.96.69 01/16 08:42
→ hsupohsiang: 這種猙獰真是嗨 XD 223.141.96.69 01/16 08:49
推 greensh: 也是秒想到人間Kwanya周憲感恩基賢的next 111.71.42.216 01/17 13:37
→ greensh: level 111.71.42.216 01/17 13:37