人類自古代以來就有至少數百年甚至上千年使用弓作為武器的歷史，狩獵也是很常用到這種工具，弓的英文稱為 bow，相當好記。

8/18韓貨+鞋廠+平價款，滿1500免運，不取消不改單
售出不退換貨，直播結束才會入單，回放加單8/19(四)
https://s9.buyplus1.com.tw/b/1357748714241427/index.php

1801235/24/版24 BASIC方頭小跟拖 直播價600/版直播價400
1802BOYAN四條線牛津鞋(黑245) 直播價600
1803BY BELLA尖頭拖(版黑245) 直播價400
1804黑225/黑24/黑245/白225/咖24/版咖25 CUMINI人字夾腳拖鞋 直播價600/版直播價400
1805黑225/黑245/黑25/白23/白235 MORE THAN高跟綁帶鞋 直播價600
1806黑23/黑24/黑245/咖245 很尖頭的樂福鞋！穿了腳好細呀 直播價600
1807黑24/白245 THE GLOW三條線拖鞋 直播價500
1808235/版24 GLOWL酒紅寬面紋路拖 直播價600/版直播價400
1809咖23/咖235/黑23/黑24/黑245 最好搭的ㄧ款編織鞋 直播價600
181024/版25 焦糖交錯涼鞋 直播價400/版直播價300
1811黑23/咖25 ROCOCO大拇指繞環編織拖鞋 直播價600
1812白24/白23/黑23 MARYAM正韓綁帶跟涼鞋 直播價600
1813三條粗線拖鞋(紅25) 直播價600
1814白225/黑225/黑235/黑24 BOYAN很多線條涼鞋 直播價500
1815黑235/藍24 BY BELLA兩條厚底高跟鞋 直播價600
1816黑225/黑25/奶茶225 DAMDA厚底涼鞋 直播價500
1817黑235/版白25 THE GLOW方頭牛津鞋 直播價600/版直播價400
1818冬天必備高跟靴(菱格235) 直播價100
1819DESIGNED奶奶懶人鞋(225) 直播價100
1820黑235/白235 NOUVEL交錯涼鞋 直播價500
1821MABEL綁帶涼鞋(奶茶245) 直播價450
1822咖S/咖M/咖L/白S/白L H拖鞋 直播價400
1823交叉線條高跟涼鞋側交叉設計款(1807白25) 直播價600
1824黑23/咖25漆皮蝴蝶娃娃鞋(1814) 直播價450
1825225/23/235經典款寬面真皮拖鞋(白) 直播價600
1826平底編織銀扣拖鞋(1817黑245) 直播價500
1827經典細線條拖鞋(高跟1820黑245) 直播價600
1828小香撞色高跟涼鞋(1822白25) 直播價500
1829瑪麗珍娃娃鞋(24) 直播價600
1830235/25 BOYAN方頭懶人拖 直播價600
1831大牌感娃娃鞋(225) 直播價500
1832THELOG交錯粗涼鞋(235) 直播價500
1833小香菱格厚底涼鞋(1824黑36) 直播價500
1834NOUVEL亮面金屬方頭鞋(25) 直播價400
183523/235/24/245/25 MARYAM不對稱綁帶涼鞋 直播價500
1836橄欖綠/草綠/綠/紫 越晚到越厲害的坑條短T 直播價500
1837S/M LIVE薄料寬褲 直播價450
1838黑/白 可以直接穿出門的bra top 直播價100
1839方領小背心(白) 直播價100
1840涼感細繩小可愛(黑) 直播價100
1841黑/綠 棉質平口小可愛 直播價100
1842灰/黑 LAKE SIDE微透薄長袖 直播價800
1843厭世朋友家坑條藍短袖 直播價800
1844咖/白 厭世朋友素短袖 直播價500
1845坑條黑捲邊短袖 直播價100
1846LAKE SIDE針織背心(咖) 直播價600
1847黑/灰 寬肩條紋背心 直播價100
1848白/灰 大力士熊熊 直播價450
1849cocoa推薦英文tee(深藍) 直播價450
1850白/黑 有挺的Ｖ領楓葉洋 直播價350
1851圓領彈性奶茶背心 直播價100
1852深灰/黑條/白條 短版小背心 直播價350
1853細肩排扣皺皺黑背心 直播價100
1854新愛牌腦粉必買襯衫(灰) 直播價1000
1855白/杏 coco最愛的皺皺襯衫 直播價200
1856黑/杏 口袋長版襯衫 直播價300
1857小領口襯衫(杏) 直播價500
1858格子抓皺娃娃衣 直播價250
1859小花家無領襯衫(藍) 直播價650
1860白/灰 不解釋有多好穿！新愛牌素tee 直播價350
1861黑/黃/杏 可填可鹽U領抓皺短T 直播價100
1862杏/藍 排扣前打折小澎袖上衣 直播價1100
1863手臂有蝴蝶結的小花上衣(咖) 直播價200
1864白/杏 Ｖ領五分袖排釦上衣 直播價200
1865X2寬鬆黑短袖 直播價300
1866白/杏 A-BOW洞洞薄長袖 直播價100
1867白/綠/杏 V領坑條短T 直播價150
1868白/杏/黑/綠 皺皺背心 直播價150
1869麻料綠西裝外套 直播價300
1870可綁可不綁的西裝外套 直播價350
1871樹葉V領縮腰蛋糕長洋 直播價300
1872灰/駝 vegetable百搭背心 直播價400
1873深咖/淺咖 MMHOME翻領外套 直播價300
1874寬鬆皮外套 直播價300
1875黑/咖 皺皺一字領短袖 直播價100
1876LIVE刷白落地褲(S) 直播價300
1877小花瓣縮口方領背心(杏) 直播價150
1878怎麼辦大力士熊熊短T 直播價450
1879灰/白 度假勝地短tee 直播價400
1880灰/黃/白/綠/杏/黑 新版涼感滾邊T 直播價200
1881夏天薄料短袖西裝外套(白) 直播價350
1882穿上大頭貼直接換新照片的花上衣(黃) 直播價400
1883白/杏/黑/灰 新愛牌素T 直播價300
1884綠/咖/杏 MONO坑條薄料長袖 直播價200
1885白/藍/可可/黑 多種穿法的素T 直播價150
1886杏/藍/白 coco愛的滾邊tee 直播價200
1887少一圈紳士草帽 直播價300
1888白/杏 細肩帶小可愛 直播價150
1889黑/白 London New York短Tee 直播價350
1890小格子翻領襯 直播價1000
1891配色洞洞民族風背心 直播價800
1892polo小短洋！大推薦(正常) 直播價700
1893SANS針織藍背心(瑕疵) 直播價200
1894大家票選最喜歡的洋裝(黑短10cm) 直播價1200
1895淺灰/黑/深灰/杏/藍/白 大U領T 直播價200
1896大家票選最喜歡的洋裝(黑短10cm瑕疵) 直播價800
1897簍空荷葉邊小包袖蕾絲上衣 直播價1200
1898杏/黑/深灰 涼感滑面平口背心 直播價150
1899熊熊連身款小孩女孩(S) 直播價500
18100廠商來錯款熊熊上身+褲子 大人 直播價600
18101熊熊睡衣 女生 直播價700
18102蕾絲背心長洋 直播價700
18103model款燕麥色仙女蕾絲款長洋 直播價800
18104奇奇蒂蒂長袖睡衣女生 直播價500
18105藍配色絲質襯衫睡衣 直播價450
18106YIFAN綁帶咖外罩 直播價100
18107灰/咖 短版連帽外套 直播價100
18108單層綠蛋糕背心洋 直播價350
18109白/灰 仙氣飄飄長洋 直播價200
18110白/藍 無領小排釦短袖長洋 直播價700
18111這款太美長百摺洋裝 直播價1000
18112S/M 平價牛仔吊帶裙 直播價100
18113平價款牛奶白九分褲(L)直播價150
18114平價款薄款AB卡其褲(M)直播價150
18115S/M 奶奶茶直筒褲 直播價200
18116杏/灰 蛋糕背心洋 直播價300
18117韓國坑條薄料黑寬褲 直播價400
18118黑/白 小愛心裙 直播價500
18119等到花都卸了的綠花裙 直播價550
18120楓葉咖裙 直播價200
18121S/M 麻料燕麥打折短褲 直播價500
18122真心家圓領針織背心(黑) 直播價800
18123黑/白 真心家削肩針織背心 直播價800
18124真心排釦針織短袖衣(咖) 直播價1000
18125S/M 合腿側開岔西裝褲 直播價500
18126真心家V領針織背心(米白) 直播價800
18127意想不到的好看麻花背心(咖) 直播價1000
18128打折寬褲(黃) 直播價500
18129紅/黃/藍/綠 Egg家條紋上衣 直播價800
18130ILLO西裝褲(M) 直播價600
18131有你就能亂吃的顯瘦細條開衩褲(咖) 直播價700
18132黑/白/咖 側開岔皺皺裙 直播價150
18133彈性比橡皮筋好的褲子(黑L) 直播價700
18134可愛歐逆家蛋糕裙(杏) 直播價700
18135微寬西裝褲(卡其M) 直播價700
18136SELF設計師家黑褲(M) 直播價700
18137黑邊編織包 直播價300
18138單肩斜紋帆布包 直播價500
18139大小剛好的竹籃包 直播價500
18140BLACK LADY深藍開岔牛仔裙(M) 直播價400

(如果不想看我打的英文可以直接拉到下面看我另外打的中文)

Hello my people from Bao country just wanna show u guys the animation for the motions test of the pets Niku and Baku, and the super fierce attack motion of the Director Bao character. hopefully the game can be released without a hitch next month.

if it has decent sales I’m gonna have a talk with the engineers and the animators to have them add a bunch of bs functions.

And if everything goes well I’m gonna add in the “A-pei character that everyone loves so much, and there’ll also be a giant-sized Tibetan Mastiff : king of fat u can have as a pet.

I’ll let everyone know when it’s released.

There were people that used to look down on me, thinking that I ain’t worth shit being only able to draw.

I’ve encountered a self-centered, conceited mofo before during work,She was all saying that she wanted to collab with me to make a game but all she really wanted to do was to use my rep to do her own thing.

That fucking asshole thought she was the shit and everyone should bow down to her ass. She has fucking broken English skills but she was all like “I’m the fucking greatest in the world.”

She used to talk about how her mom opened up an English cram school for her, some shits about her studying abroad in England for fucking 9 weeks and that she’s da shit for doing so, and also she kept bragging that even the CEO thinks her English is very good.

But guess what tho, her retarded ass can’t even speak or write in proper English. She fucking not only spoke with a retarded accent but her grammar is all over the place, but yet she had the balls to bitch and laugh at others when they make a mistake in English, saying shit like “Didn’t that guy study in England, how come his writings are crap?”

And she would even use onomatopoeia phrases like “ewww” or “eek” or “ouch” to prove that her English is “authentic.”

U know what tho, if ur English is that good there’s no fucking need for u to show off like this or use berate others.

One time, I had enough and wrote a long ass complaint to the boss(About work stuff), that made her shut up for good cause the fucking retard wasn’t able to understand a word of that letter.

That bitch thought she’s better than everyone else and she’s not shy to it.

What’s make matters worse is that she hates dogs cause she thinks dogs are filthy animals.

When my dog Baku passed away she made some nasty remarks that I’ll never forgot and forgive her.

Honest to God I’ve never seen this kind of worthless piece of scum in life, that fucktard is the really the worst kind of piece of crap that I’ve ever met in my life.

Oh yea that stupid-ass motherfucking retard even once said that she was gonna work in Europe, but it’s all bs cause she aint even passed the job interview.

My violin teacher knows this retard too. My violin teacher was like: “dang girl this is hands down the worst kind of bitch being on earth”

Sorry for typing all this shit, just couldn’t stop once I got started.

I hope everyone supports the game that is about to be released.

My colleagues in Europe and I are super thankful of u guys ahhh!

給大家看一下泥褲和巴褲動作測試的動畫
還有寶總監角色超猛的攻擊動作
希望能在下個月順利發行遊戲

如果賣得不錯我就要跟工程師和動畫師吵鬧
要他們加入一些北爛的功能

如果順利一定會加入大家喜歡的阿培當角色
還有阿培最愛的超巨大的獒犬帝肥(阿肥)當寵物

到時遊戲釋出了再跟大家說

曾經有些人一直看衰我看不起我
因為我不喜歡念書上課都在睡覺
我不是不會念書是我不想念而已
他們覺得我只會畫圖沒屁用以後會餓死
只有我阿嬤支持我常常跟一些牌友炫耀
說我孫子畫的好漂亮啊之類的
但大部分的人都覺得我以後會沒出息

我之前的工作遇過一個非常自以為是又自私又跩的同事
說很想要跟我一起做遊戲然後利率對半分
我那時就覺得這個人心機很重為何我要授權給妳
我知道她只是想要利用我的名氣有夠現實的
(還很跩說不做也沒差啊我不求妳我有收集其他作家的資料等等)

那個混蛋覺得自己很唱秋
其他人都是白癡都很笨她很看不起別人
她曾經跟我說現在的人基因越來越差所以智商都很低
每天上班一副我超屌不屑跟大家講話的樣子

那傢伙英文明明很爛還在那邊很囂張
說什麼她媽以前為了她還開英文補習班
說她去英國遊學九個禮拜很屌
說老闆覺得她英文很好(老闆是加拿大華人)

幹放屁 講話文法錯一大堆王八蛋
她還會嘲笑其他人英文很差很爛
說英文差的人沒資格升上更高的職位
說那個誰誰誰知道不是去英國唸書
怎麼打出這種爛英文啊之類的

那傢伙還會故意學外國人的噁或其他語助詞（例如好痛之類）
假裝自己是純正的在海外生活的華人

我覺得英文這種東西夠用就好
如果你的英文真的很強很屌
你他媽的就沒有必要像這樣炫耀或斥責別人

有一次我因為在工作上的事情很煩(上面的人一直塞東西給我)
我給我們CEO寫了一長篇全英文訊息抱怨和建議(關於工作)
然後我傳給她看她就閉嘴了(我很確定她沒看或是她用GOOGLE翻譯)
幹因為她根本看不懂全部的文章王八蛋

那人也看不起別人覺得自己很屌
一點都不會覺得不好意思

最糟糕的是她超討厭狗
她覺得狗很噁心很骯髒
她說她這輩子最討厭狗

在我的狗巴褲過世時她還對我說了超狠毒的話
我永遠不會忘記也永遠不會原諒她

老實說我一輩子沒看過這種爛貨
真的是我遇過人品最差最自私的垃圾

喔幹那傢伙曾經說要去歐洲工作等等
在那邊唱秋結果面試根本沒過

我小提琴老師也知道這個王八蛋
她說天啊這是世界上最爛的人類

真對不起打了這麼多狗屁
真是一打就停不下來真的很氣

希望大家支持我們即將上市的遊戲
我和我的歐洲同事們都超感謝你們

【酷狗音乐已经上线： 杨家成 以父之名】
原唱Original: Jay Chou周杰倫
英語填詞English Lyrics: MrYang楊家成
翻唱Singer: MrYang楊家成，Cami陳晨溢
Re-arrangement編曲: 李鳴曦

MV拍攝團隊： MrYang's Team
导演: Joker Lin
攝影主機位：謝偉賢
攝影副機位: Joker Lin，羅盛旭，陳皖輝
剪輯: Joker Lin
編劇: Summer
道具: Summer, 番茄, Harry

Lyrics 歌詞:
The cool morning dew
微凉的晨露
moistened the black clothes
沾湿黑礼服
Fog on the stone road
石板路有雾
Priest just praying
父在低诉
Helpless consciousness
无奈的觉悟
only be more cruel
只能更残酷
Its all about the way to sanctuary road
一切都为了通往圣堂的路
The fog can't be blown
吹不散的雾
hiding all the truth
隐没了意图
Who gently walk to, Stop to
谁轻柔踱步 停住
There's no time to cry,through bullet hole
还来不及哭 穿过的子弹
body heat gone fool
就带走温度
We all sinners everybody
我们每个人都有罪
All have different sin hey
犯著不同的罪
I choose who is ok
我能决定谁对
Who should sleep for today
谁又该要沉睡
arguments can’t be solved
争论不能解决
The night is forever young
在永无止境的夜
Shut your big mouth
关掉你的嘴
The only thing is you pay
唯一的恩惠
The one who stand in front are guilty
挡在前面的人都有罪
There ain’t no way back to regret
后悔也无路可退
Judgment in the name of father
以父之名判决
That feeling doesnt fit in
那感觉没有适合字汇
Its like I’m laughing to cry
就像边笑边掉泪
looking at nothing tonight
凝视著完全的黑
The tragedy stops the pain untill the day I die
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
Bow and kiss my left hand
低头亲吻我的左手
exchange for help if I you can
换取被宽恕的承诺
Bridge:
old organ in the corner
老旧管风琴在角落
like an instrumental
一直一直一直伴奏
The black curtain was blown by wind
黑色帘幕被风吹动
The sun lights through wordlessly
阳光无言的穿透
The tamed crazy animal came back to me suddenly
洒向那群被我驯服后的兽
To shout in silence, shout in silence
沉默的喊叫 沉默的喊叫
Loneliness begins to cry
孤单开始发酵
laughing at me from the sky
不停对著我嘲笑
Memories begins to play
回忆逐渐延烧
Innocence of me replay
曾经纯真的画面
Cruelty becomes name of game
残忍的温柔出现
Time for us to pray
脆弱时间到
I only pray for one more day
我们一起来祷告
Chorus副歌:
Oh Kind father, I have fallen into this world with no truth
仁慈的父 我已坠入看不见罪的国度
Forgive me please don’t be cruel
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
No one can say, no one will say
没人能说 没人可说
so hard to cope
好难承受
With glory it comes with baggages too
荣耀的背后刻著一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Close my eyes and I see again
闭上双眼 我又看见
the dream that made me came to
当年那梦的画面
The night is pretty so smooth
天空是濛濛的雾
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
oh father took my hands
父亲牵著我的双手
and gently came about
轻轻走过
Morning skies came to wake me up with the truth
清晨那安安静静的石板路
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Bridge：
Oh hey father
仁慈的父
The love we know
我已坠入
The kind of love we had
看不见罪的国度
We lost it all
请原谅我
We don’t know oh
我的自负
But we will move forward
刻着一道孤独

哈囉 我是大薯
今天要介紹一位
從英雄聯盟S5金牌到現在S10鑽4的玩家
他非常喜歡燼 燼剛出時就開始玩了
有次被朋友嘲諷用燼打不上去
就很努力地去鑽研這隻角色嘗試不同打法
他曾經是League of graphs台服排行榜第一名的燼
但當時儲存截圖的電腦壞了已經遺失
他S10最高曾達到宗師
S10單雙454場51%勝率
300萬專精的燼
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到60,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6
👉協力翻成英文讓更多世界的玩家看見台服的操作
https://bit.ly/3dNXQi6

Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
bilibili: https://space.bilibili.com/404246854
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 玩家介紹 Player Introduce
0:28 - 玩家配置 Build
1:14 - 觀念技巧Tips &團隊意識TeamFight
1:27 - 精彩操作 MONTAGE

👉BGM
Spektrem - Shine [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/n4tK7LYFxI0
Free Download / Stream: http://ncs.io/shine

Disfigure - Blank [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/p7ZsBPK656s
Free Download / Stream: http://ncs.io/blank

Neovaii - Take a Bow
https://www.youtube.com/watch?v=btBb-jxWRks
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿你的精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk

👉投稿短片寄到[email protected]
分類為搞笑、失誤、BUG、崩壞、逃跑的片段
限定為webm、mp4、rofl檔
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#大薯

《daydream》
蝶々結び / Chouchou Musubi / 蝴蝶結 / A Butterfly Bow
作詞 / Lyricist：野田洋次郎（RADWIMPS）
作曲 / Composer：野田洋次郎（RADWIMPS）
編曲 / Arranger：野田洋次郎（RADWIMPS）
吉他&和聲 / Guitar & Chorus：ハナレグミ
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation:Toria

背景 / Background - この蒼くて広い世界に - てる :
https://www.pixiv.net/artworks/58935050

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4885129

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/chouchou-musubi/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
片っぽで丸を作って　しっかり持ってて
もう片っぽでその丸の後ろを　ぐるっと回って

間にできたポッケに入って　出て来るの待ってて
出てきたところを迎えにきて　「せーの」で引っぱって

はじめはなんとも　情けない形だとしても
同じだけ力を込めて

羽根は大きく　結び目は固く
なるようにきつく　結んでいてほしいの

腕はここに　想い出は遠くに
置いておいてほしい　ほしいの

片っぽでも引っ張っちゃえば　ほどけちゃうけど
作ったもの壊すのは　遥かに　簡単だけど

だけどほどく時も　そう、ちゃんと　同じようにね
分かってるよ　でもできたらね　「せーの」で引っ張って

ほどけやしないように　と願って力込めては
広げすぎた羽根に　戸惑う

羽根は大きく　結び目は固く
なるようにきつく　結んでいてほしいの

夢はここに　想い出は遠くに
気付けばそこにあるくらいがいい

黙って引っ張ったりしないでよ　不格好な蝶にしないでよ
結んだつもりがほどいていたり　緩めたつもりが締めていたり

この蒼くて広い世界に　無数に　散らばった中から
別々に二人選んだ糸を　お互いたぐり寄せ合ったんだ

結ばれたんじゃなく結んだんだ　二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも　小さくも　なりすぎないように　力を込めたんだ

この蒼くて広い世界に　無数に　散らばった中から
別々に二人選んだ糸を　お互いたぐり寄せ合ったんだ

結ばれたんじゃなく結んだんだ　二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも　小さくも　なりすぎないように　力を込めたんだ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
將一端圍成一個圓，緊緊握住
再將另一端繞過那圓，轉一圈

穿進間隙中的洞口，等著它繞過來
在穿出來的洞口接住，念出「一、二」之後拉緊

即使剛開始，只能做出慘不忍睹的形狀
只知道兩手要用一樣的力氣

我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好

希望你能為我握起繩結，而回憶則放在那方——
過去的回憶留在遙遠的那方就好

儘管只拉起一端，繩結便會輕易解開
儘管破壞總是遠比創造來得容易

但是在解開繩結的時候，是啊，也是同樣的道理
我明白的，但如果可以的話，希望能一同念出「一、二」之後拉開

若為使繩結不會鬆開，而用盡全力的話
只會對展開太大的翅膀感到不知所措

我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好

希望你仍能抱持夢想，而回憶則留在那方——
一回過頭便能憶起的距離就好

別坑不作聲地拉緊、也不要綁出不好看的蝴蝶結
以為綁緊了卻不經意鬆開；以為鬆脫了卻不經意拉緊

在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近

聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊

在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近

聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊

英文歌詞 / English Lyrics :
Take one end, and make a circle—now hold it tight
Take the other end and wrap it around behind the circle

Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Go out to meet it—And with a one, two, pull the strings tight

At the beginning, it came out so pathetically
But even still, I put the same strength into it

I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight

I want you, I want you
To put your arm here, and your memories far away

Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
It’s so, so very easy to break what someone’s made

Yet that’s how it is when you untie it, it’s exactly the same
I know that’s how it goes, but once I finish it—With a one, two, I’ll pull the strings

Praying that it wouldn’t come untied, I put some strength into it
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out

I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight

So that your dreams are here, and your memories far away
If you realize it, I’m fine with you just being there

Just shut up, don’t pull on them; don’t make the strings into a lopsided butterfly
I meant to tie them, but they’re becoming loose; I meant to loosen them, but they’re becoming tight

From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in

We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it