雖然這篇bonsoir中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在bonsoir中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 bonsoir中文產品中有20篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， #你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎 #朕覺得毋湯 Bonsoir à tous ! 跟一些同學們聊天時，會發現大家在口語表達上，使用了一些法語區比較少使用，或是比較古早味的說法。也因此，我們想透過這部影片，跟大家分享我們的小發現！ 除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，00:00 Introduction 00:46 問問題時把東西和主詞倒裝 02:29 每個連音一定要說清楚 03:48 會說母語者不用的單字 06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱 06:57 查單字的時候要注意意思 07:55 法文書裡的單字沒有更新 #你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎？！...
-
bonsoir中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
2021-07-20 19:52:0700:00 Introduction
00:46 問問題時把東西和主詞倒裝
02:29 每個連音一定要說清楚
03:48 會說母語者不用的單字
06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱
06:57 查單字的時候要注意意思
07:55 法文書裡的單字沒有更新
#你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎？！
Bonsoir à tous !
跟一些同學們聊天時，會發現大家在口語表達上，使用了一些法語區比較少使用，或是比較古早味的說法。也因此，我們想透過這部影片，跟大家分享我們的小發現！
除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使用以外，也想番外篇分享：你們知道：「法國人其實不太會隨便跟人擁抱嗎？！」
最後，朋友們對於今天的討論有什麼趣味的看法呢？
你有遇過使用「遠古時代」法文的經驗嗎？
其實，就如同有些朋友習慣說文謅謅的中文，只要是溝通流暢，能夠自信清楚表達自己的意思，才是最重要的！
未來的影片，我們想跟大家聊聊：「時下法國年輕人，最常說的口語用法！」
大家會有興趣嗎？！
快趁我們年紀還輕時發問，等我們老了可能就問不到了😂
#法文邂逅
#文謅謅法文
#說出女皇般的法文
P.S. 字幕中的「文言文說法」純屬翻譯夥伴的小幽默，主要是表達這些用法式過於書面，不常在口語上做使用。
🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！2021夏季線上講座即將開課！
朋友們！在講座中，將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏，一起重拾遺失的法式美好！
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/![post-title]()
bonsoir中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
#你的法文
#像是皇帝女皇在說話嗎
#朕覺得毋湯
Bonsoir à tous !
跟一些同學們聊天時，會發現大家在口語表達上，使用了一些法語區比較少使用，或是比較古早味的說法。也因此，我們想透過這部影片，跟大家分享我們的小發現！
除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使用以外，也想番外篇分享：你們知道：「法國人其實不太會隨便跟人擁抱嗎？！」
其實，就如同有些朋友習慣說文謅謅的中文，只要是溝通流暢，能夠自信清楚表達自己的意思，才是最重要的！
未來影片，我們想跟大家聊聊：「時下法國年輕人，最常說的口語用法！」
快趁我們年紀還輕時發問，等老了可能就問不到了😂
#法文邂逅
#文謅謅法文
#說出女皇般的法文
P.S. 字幕中的「文言文說法」純屬翻譯夥伴的小幽默，主要是表達這些用法式過於書面，不常在口語上做使用。
🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！2021夏季線上講座即將開課！
朋友們！在講座中，將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏，一起重拾遺失的法式美好！
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
bonsoir中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
【🇫🇷🇨🇭追劇學法文｜ Voilà voilà ! 法文萬用單字 « Voilà » 到底怎麼用，這部小短劇看完就都懂！ 】
Bonsoir à tous !
« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了，常常讓很多朋友們摸不著頭緒！
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」，一同合作拍攝了一部小短片，幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症！讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧！😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法：
1️⃣第一種：給東西「來～」「給您～」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多，所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷！
💡例句：
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點！」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生，這是您的咖啡。」
2️⃣第二種：想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了！
我：« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉：« Voilà ! Ça commence ! »「來了，電影開始了！」
也可以介紹別人時使用，關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說：
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽，我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克，這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種：等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說：
« Voilà, je suis là ! »「我來囉！」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦！」
這句比較特別，直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉！
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉！」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了！」
當然，後面也可以加一樣物件，表示期待已久的東西終於到了！
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦！」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓！女主角又出現了！」
4️⃣第四種：語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯，就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法，也是用在句子結束後，沒什麼要再多加補充，但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」，「這樣子」！
5️⃣第五種：諷刺語氣「看吧！」「果然！」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧！果然又是一部大爛片！」
6️⃣第六種：一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的：« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止！」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了！謝謝各位！」
✍️額外補充
7️⃣第七種：肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話，就能用 « Voilà » 回答喲！
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯，就是這樣！」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家！這部影片，很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的，也有做好消毒等防疫措施，希望透過這部影片，讓大家一起「防疫、追劇、學法文」！
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
bonsoir中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
#零基礎法語 #3月開課 🎉🎉💋
#台北課程
#線上課程 #實體課程
Bonsoir à tous !
想跟朋友們說聲好消息，我的好夥伴Julie，她的「零基礎法語課程」即將在三月陸陸續續開課囉！
沒學過法語，或是大學上過法文課但只記得Bonjour怎麼說，甚至是上過我的Jella線上課程的朋友們，都相當適合來體驗！
「零基礎法語口說課程」跟Jella線上課程的設計主軸不太一樣，雖然目的都是希望讓朋友們，在剛開始就能無痛接觸，愛上法語，進而培養法語的口說自信。Jella！線上課程主要是圍繞著「邂逅」為故事主軸，讓大家在不同「邂逅情境」中，不自覺的開始熟悉常見情境的道地用法。而Julie這門「零基礎法語口說課程」，更著重在口說實境演練及發音的矯正，值得一提的是，不管你是參加Julie的實體課或是線上直播課程，她會在每一堂課穿插法國文化分享，而這樣的分享跟Jella!相當不一樣，但同樣有趣讓人津津有味！
我很幸運能夠認識且邀請到Julie，他跟我一樣熱愛語言，並且將語言學習落實在生活當中，從文化中熱愛語言！更重要的是，擁有五國語言學習經驗的她，希望透過課程將法語文化帶給大家，一起在講座中大聲說法語～
期待在課程中看到大家！啾咪咪！💋
🇫🇷🇨🇭這門講座【零基礎試聽講座|每週一杰課】2小時，讓你自信開口輕鬆說法語 包含：
- 2小時的體驗講座
- 1本精心設計的『每週一杰課』手冊
- 永不忘懷的法語邂逅體驗
還有…..
- 基本發音練習 (L’alphabet et la prononciation)
- 簡單的生活用語 (Les salutations)
- 為什麼要學習法文 (Pourquoi apprendre le français ?)
- 法文學習技巧 (Techniques d’apprentissage)
- 法文長期學習的規劃與建議 (Conseils d’autodidacte pour apprendre le français par soi-même)
🇫🇷🇨🇭講師「自我介紹」
大家好！我是Julie茱莉花 🌸!
一想到波爾多，朋友們會想到什麼呢？
沒錯！我來自法國葡萄酒家鄉🍷 - 波爾多🏔！
也因此，我從小就熟悉紅酒的美味！我從小就開始看亞洲的電視節目，愛上學中文的我，希望讓更多華語人士了解法語區文化。我希望從母語者的角度，及學習多國語言的經驗，幫助華語人士學好法文！
我非常喜歡學習外語（英德中韓日），也有多樣的方式來讓自己快速地上手單字，希望從母語者的角度，以沈浸式教學的方式，讓朋友們輕鬆無痛上手常用的法語表達！
過去曾在昂熱ESTHUA主修旅遊管理碩士，我的求學幫助我從旅遊者的角度，帶給大家精彩的文化＋語言＋口說學習體驗！
🇫🇷🇨🇭講座費用：
早鳥價279NTD （限量優惠中）
一般價300NTD
雙人票500NTD
🙋♂️👉報名連結
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
❝Jella 線上課程：與法文的初次邂逅 - 入門法文❞
https://jella.tw/native_languages/66