【台北國際線上書展 光華再現⭐️】

＃台北國際書展 改為線上書展
小英總統力挺出版業
發起 #Po一本你最近買的書challenge 💪
也分享了漂亮書單 https://reurl.cc/9ZGv08

自學小編也要來響應這項challenge
決定拿出每月必看的私房雜誌
魔法部最強大的美學感動💯💝
它就是
台灣光華雜誌

why推薦？因為 #光華：
📌 主題敲多，慢慢吃brunch剛好
全球視野、台灣人文、產業新創與多元族群通通都有
📌 內容 #最最台灣，看過就會決定去愛這座島嶼
📌 #越在地越國際🌍👉
獨特的洞見和行腳，將台灣的故事，送到全世界
📌 多國語言讓你可以應付多國捧油
中、英、日、越、泰、印尼6語讓你雜誌在手、朋友到處有
📌 好多充滿溫度的照片和美好的生活
讓你秒懂台灣的好，不用再裝懂

⚠️ 一定有人問：怎麼get？ 🤔
線上訂閱底加👉 https://reurl.cc/2bZ6oX
光華雜誌還有電子報ㄛ🤓
免費註冊會員後馬上加訂電子報
焦點內容，絕❗️不❗️漏❗️接❗️

#決定你下趟行程的雜誌
#光華年度專書讓你一次看個夠

.
.
.
We're taking up President 蔡英文 Tsai Ing-wen's #PostABookYouBoughtRecentlyChallenge with these bilingual beauties! As well as the most recent issues of the #MustRead monthly magazine #TaiwanPanorama, it's definitely worth your time to check out some of their other publications:

1. Ilha Formosa! The Beautiful Isle
2. Taiwan in the Mind's Eye
3. Bonds of Friendship, Bonds of Love - Taiwan and Southeast Asia

Panorama is also available online here: https://www.taiwan-panorama.com/en

Wow!
這次是游學姊舉辦金融研習營了！
—————————————————————

國立臺北大學金融與合作經營學系舉辦的寒假營隊「FLC北大金融研習營」，將於2021年2月1日展開，在這四天三夜的活動中，將帶領學員認識北大金融系的課程，還有財報專題競賽、現金流、企業參訪等活動。歡迎對金融相關科系有興趣的同學由粉專了解更多營隊資訊，並在10月30日前報名參加🔥
—————————————————————
活動相關資訊:
招生對象 : 全國高中職生
活動日期 : 2021/2/1-2021/2/4
活動費用 : 5200/人[全額補助2名清寒生，詳情請參閱報名表單]
活動地點 : 國立臺北大學三峽校區
報名日期 : 2020/10/1至2020/10/30
報名方式 : 🔍FB搜尋國立臺北大學金融研習營並填寫報名表單~
—————————————————————
💵 俐媽英文教室—財務金融篇：
asset management 資產管理
balance sheet 資產負債表
depreciation 折舊
annual report 年報
capital 公司資本額
check 支票
intermediary 中介機構
face value 面值
inflation 通貨膨脹
securities 證券(含債券及股票)
bond market 債券市場
corporate bonds公司債券
government bonds 政府公債
floating rate bond 浮動利率公司債
convertible bonds可轉換債券
stock market 股市
share 股份
shareholder 股東
broker 證券經紀人
common stock 普通股
preferred stock 特別股
dividend 股利
bear market 熊市(股市行情看淡)
bull market 牛市(股市行情看漲)
portfolio 投資組合
futures market期貨市場
options 選擇權
call option買權
put option 賣權
fund 基金
—————————————————————
游學姊的整理提供，請大家服用～
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室財務金融篇
#寒假要好好規劃唷
#台大明明學長姐的營隊介紹

［時事英文］金價創新高!
　
嗯……黃金聖鬥士的盔甲現在應該值蠻多💰💰💰
　
★★★★★★★★★★★★
　
《華爾街日報》：
　
💰 Gold has piqued the interest of Warren Buffett, whose Berkshire Hathaway Inc. BRK.B -0.60% has bought shares in Canadian mining company Barrick Gold Corp. The move brings the spotlight back on the precious metal, which notched new records this month, soaring above $2,000 a troy ounce for the first time in New York trading. The price of gold has jumped 30% in 2020—outstripping the rally in the technology-heavy Nasdaq Composite Index—in a bull run that began in late 2018 and has gathered momentum during the coronavirus pandemic.
　
1. piqued the interest of 激起；刺激…的興趣
2. share (n.) 股票；股份
3. a mining company 礦業公司
4. precious metal 貴金屬
5. notch (v.) 贏得 ; notch something ↔ up phrasal verb
to achieve something, especially a victory or a particular total or score: https://bit.ly/2YmZbpX
6. soar (v.) above 猛增；暴漲高於
7. troy ounce 金衡盎司（31.1048公克）；金衡啢
8. outstrip （在數量、程度或成就上）超過，勝過
9. Nasdaq Composite Index 納斯達克綜合指數
10. a bull market 牛市
11. the coronavirus pandemic 新冠病毒全球大流行疫情
　
黃金已經激起巴菲特的興趣，他的波克夏公司買進了加拿大礦業公司巴里克黃金公司的股票。此舉讓人重新聚焦黃金。金價本月創下紀錄新高，在紐約市場交易中首次飆升至每金衡盎司２千美元以上。黃金這波牛市始自２０１８年末，並在新冠疫情期間積聚了動能，金價２０２０年迄今已上漲３０％，超過以科技股為主的納斯達克綜合指數的同期漲幅。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Why are gold prices soaring?

The main reason is this year’s precipitous drop in yields on U.S. Treasurys to levels below the expected pace of inflation. Unlike bonds or bank deposits, gold doesn’t pay any income. As a result, owning gold means missing out on yields from other assets when interest rates are high. When real yields are negative, gold’s lack of yield becomes a strength.
　
12. a precipitous drop (n) 大幅下跌
13. yield (n.) 收益 ; (v.) 產生；出產；得出
14. inflation 通貨膨脹
15. bonds 債券；公債
16. deposit（尤指銀行帳戶的）存款
　
💰金價為何飆漲

主要原因是今年以來美國國債收益率大幅下跌，跌至低於預期通膨率的水平。與債券或銀行存款不同，黃金並非孳息資產。因此，當利率居於高位之際，持有黃金就意味著錯失其他資產的收益。當實際收益率為負時，黃金不支付利息就成為一種優勢。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Will gold prices keep rising?

Gold prices tend to overshoot, according to Fergal O’Connor, an economist at University College Cork who has studied the market’s history. Still, he expects them to fall back to a higher level than they were before the pandemic because institutional investors are adding to their gold holdings, removing a chunk of available supply. The return of jewelry demand in China and India could also boost prices.
　
17. tend to 傾向；易於；往往會
18. overshoot (v.) 超過；超越
19. economist 經濟學家
20. fall back to 後退；撤退到
21. institutional investor 機構的投資者
22. a chunk of ……的很大一部分
23. boost 推動；促進

💰 金價還會繼續上漲嗎？

科克大學研究黃金市場歷史的經濟學家康納表示，金價往往會過度上漲。不過，他預計，即便金價出現回落，也將高於新冠疫情暴發前的水平，因為機構投資者正在增持黃金，從而吸收了市面上很大一部分可用供應。此外，中國和印度對黃金飾品的需求回暖，可能也會提振價格。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Is gold a commodity or a currency?

Both. Gold is a commodity in that it derives its value, in part, from its use in products like jewelry. Gold is also a currency. For millennia, the metal has functioned as a store of value, unit of account and medium of exchange. Bullion played a foundational role in the monetary system from 1717, when Isaac Newton, master of England’s Mint, established a price ratio between gold and silver, to 1971, when President Nixon ended the convertibility of dollars into the precious metal. Though gold stopped underpinning exchange rates after the “Nixon Shock,” the metal still plays a part in currency markets.
　
24. commodity 商品；日用品
25. currency 貨幣
26. millennia 一千年；千周年
27. a medium of exchange 交易的媒介
28. bullion 金銀條；金銀塊
29. play an important role/part in 在……中起重要的作用 ; 在……扮演重要的角色
30. monetary system 貨幣體系；貨幣制度
31. mint (n.) 鑄幣廠 ; (v.) 鑄造（硬幣）
32. a price ratio 價格比
33. convertibility 可兌性
34. underpin (v.) 支撐；加強；鞏固；構成（基礎）
　
💰黃金是商品還是貨幣？

兩者皆是。黃金是一種商品，因其價值部分來自在珠寶等產品中的使用。

黃金也是一種通貨。在數千年的時間裡，黃金一直起著價值儲存、記帳單位和交換媒介的作用。１７１７年英國鑄幣局局長牛頓確定了金銀的價格比後，黃金一直在貨幣系統中起到基礎作用，直到１９７１年美國總統尼克森讓美元與黃金脫鉤。雖然經歷尼克森震撼後，黃金不再支撐匯率，但仍在貨幣市場中扮演重要角色。
　
《華爾街日報》完整內容：https://on.wsj.com/3gdTvol
　
★★★★★★★★★★★★

📰 華爾街日報訂閱方案: https://bit.ly/39ULVh1

🎓 華爾街日報獎助學金計畫 (A20): https://bit.ly/2C2tUAI

★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

犽凝完整故事👉https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/yone/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
哈囉 我是大薯
這次新角介紹比較晚
都歸功於全世界玩家對犽宿雙兄弟的熱情
直到最近才能在PBE開啟練習模式
實際操作犽凝了解技能各項機制
很多玩家最關注到底何時發布犽凝呢?
在8/6的更新 10.16版本就可以玩到加倍快樂
應該有不少觀眾看過犽凝的動畫宣傳影片
不過那是犽凝死後的故事了
我們來看一下 他生前發生什麼事
導致雙兄弟互相廝殺
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到60,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6
👉協力翻成英文讓更多世界的玩家看見台服的操作
https://bit.ly/3dNXQi6

Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
bilibili: https://space.bilibili.com/404246854
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 前言 Foreword
0:30 - 故事簡介 Yone Story
2:10 - 技能介紹 Skill
9:35 - 閃現測試 Flash Test
10:42 - 犽凝搞笑BUG Yone Funny BUG

👉BGM
Spirit Blossom Yone - Spirit Bonds: Art Spotlight
https://www.youtube.com/watch?v=AmJsorfPkL0

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿你的精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk

👉投稿短片寄到[email protected]
分類為搞笑、失誤、BUG、崩壞、逃跑的片段
限定為webm、mp4、rofl檔
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#大薯

《DAWN》
キズナ / Kizuna / 羈絆 / Bonds
作詞 / Lyricist：田中秀典
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - ハレ - 前田ミック :
https://www.pixiv.net/artworks/80034742

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2986427

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kizuna/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
たった一人で歩いてきたと　思ってたあの日
本当はいつも　どんな場面にも　“誰か”がいたんだ
過ぎてゆく日々　空気のように見えない想いだけど

花束も　約束もいらない
ただ　いくつもの愛で　この空は繋がってるよ
いのちの数だけ　また誰かと響き合える
ひとりひとり　会いたい“キミ”がいる

ずっと強がることで　弱さを守ってたあの日
そんなときさえ　差し出してくれた　“誰か”の手のひら
朝焼けの街　時の流れに景色は変わったけど

やさしさも　愛しさも　心(ここ)にあるよ
伝えられなかった　言葉たちが溢れてる
泣きじゃくる夜に　ぬくもりをくれた記憶
目を閉じれば　色褪せない場所がある

たとえどんな離れても　信じ合える
何を失っても　キズナだけは壊せない
たったそれだけで　涙は笑顔に変わる
ひとりきりじゃない　みんなそばにいるから…

きっと今は分かる　見えない想いの中に愛は輝く

花束も　約束もいらない
ただ　いくつもの愛で　この空は繋がってるよ
いのちの数だけ　また誰かと響き合える
ひとりひとり　かけがえのない“キミ”がいる

たとえどんな離れても　信じ合える
何を失っても　キズナだけは壊せない
たったそれだけで　涙は笑顔に変わる
ひとりきりじゃない　みんなそばにいるから…

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在覺得自己，總是孤身走來的某一天
其實無論在什麼樣的生活裡，都有「某個誰」陪伴在身旁
即使那是在漸漸逝去的歲月裡，像是空氣一樣，無法用肉眼看見的心念

不需要形式上的花束，也不需要什麼嚴格的約定
僅靠著幾份愛，這片天空就能夠連接彼此
有多少的生命，就能夠與多少的人邂逅
而在那裡的每一個、每個一人，都是想要遇見的那個「你」

故作堅強的某一天，總是掩飾著自己的懦弱
就連這樣的時刻，都會有「某個誰」所伸出的手在身旁
就算，沉浸在晨曦中的城市，早在時間的流水中改變了模樣

無論是溫柔，還是這份愛，都存在於心中
裝滿著無法脫口的那些話語
在哭得無法自己的夜晚裡，那些記憶給予了溫暖
只要閉上眼睛，那個不會褪色的場景，就近在眼前

無論相隔多遙遠，都能夠相信彼此
無論失去了些什麼，也絕對不會弄壞這份羈絆
僅是如此，眼淚就能夠化為笑容
正因為並非孤身一人，正因為大家都在身旁……

所以現在肯定可以體會，就是在看不見的心念裡，愛才會散發光輝

不需要花束的祝福，也不需要嚴格的約定
僅是依靠幾份愛，這片天空就能夠連接彼此
有多少的生命，我們就能夠與多少人產生羈絆
每一個、每一個人，都是無可取代的「你」

無論相隔多麼遙遠，都能夠相信彼此
無論失去些什麼，也絕對不會弄壞這份羈絆
僅是如此，眼淚就能夠化為笑容
我們並不是一個人，大家都在我們的身邊……

英文歌詞 / English Lyrics :
On the day I started thinking I’d always walked this path all alone,
I realized there had always been “someone” there, no matter the scene…

Though the feeling of these passing days,
Is invisible, like air.

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

On the day I started acting tough to protect my weakness,
I noticed “someone” reaching out their hand, even at a time like this…

The sun is rising on this city,
Though the scenery’s changed with the flow of time.

Kindness and love are all right here;
Words that never managed to be communicated are overflowing.
With this memory of you giving me warmth on nights I cried,
Even if I close my eyes, I can see an place where the colors never fade.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…

I see it so clearly now:
Love shines within that invisible feeling!

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…

記住入黎睇!
IG Account 網站: https://www.instagram.com/ffclassroom
Website 網站: https://ffclassroom.weebly.com/
-------------------------------------------------------------------
Hello 我係今屆DSE 7科5**榜眼 :)
大家讀化學都要背好多定義同概念字架啦，
呢條片會幫大家生動有效率咁温完化學第三部分Book 1B – Chemical Bonds化學鍵，等大家可以輕鬆Chem呢科温習主要既概念同課程!
最近得問啲會繼續多啲整教Chem既Infographic教學影片!
-------------------------------------------------------------------
Email: freezyflameff@gmail.com 歡迎黎問我野!
Music: "The Entertainer" (https://www.youtube.com/watch?v=fPmruHc4S9Q)