Youtube中文歌詞：
某天世界靜止
不帶絲毫預警
春日不懂等待
來得好不知趣
腳印消失的街
跌倒於此的我
時間獨自逝去
不留一句抱歉
今日雨欲再來
澆透我身
至今未停
以為賽過烏雲
便能雨過天晴
而我不過凡人
頗為痛楚
世界這廝帶來的流感
拜其所賜 我按下塵封的回放鍵
就著跌倒的姿態 跳起錯拍的舞
傾吐更炙熱的氣息吧
待冬日來臨

一望不到終點
出口可曾存在
步履如此艱難
暫且閉上雙眼
握住我的雙手
一起逃往未來
like an echo in the forest
一日終復一日
如同無事發生
yeah life goes on
like an arrow in the blue sky
又是一日飛逝
on my pillow, on my table
yeah life goes on
like this again

讓我借此曲向你訴說
世人皆嘆這世界巨變
萬幸我們之間 至今未曾改變
用一貫首尾呼應的「安好」
共同延續明日 銜接今朝
駐足 切勿匿於黑暗

只因光明終將到來
一望不到終點
出口可曾存在
步履如此艱難
暫且閉上雙眼
握住我的雙手
一起逃往未來

like an echo in the forest
一日終復一日
如同無事發生
yeah life goes on
like an arrow in the blue sky
又是一日飛逝
on my pillow, on my table
yeah life goes on
like this again

I remember
I remember

I remember
I remember
————-
歌詞寫的太好了😭😭😭😭

怡🌿
Cr.DJ-Su_阁阁

星期一我們來點Dark blue

兩個月前我有交代，表演領域擴展到dj台上
主要磨練音樂製作的部份，平時比較少分享工作狀態～
也想真的有一點什麼時，再來跟你們分享
無庸置疑音樂混音製作是個挑戰
釋出這首歌曲，填上了中文詞及rap
demo版本

「深藍
是藍夜也是深海
在你的世界裡
是否也住著一個瞭望無際的深藍
將你佔得滿滿」

DJ YURI 田芯婕

#中文歌詞創作
深藍 (The Ocean)
DJ Yuri田芯婕Remix

藍色的夜絢爛
好迷幻
睜開眼卻醒不來
有點期待 想依賴
自從遇見 那一夜 陪伴
忘不了你 的氣息
我想我已Falling in love

沉入溫暖臂彎
不放開
我們親吻節拍
流連忘返 不隱瞞
你說世界 像汪洋大海
別怕阻礙 要放膽
我想我已 Into the ocean

Ocean

Rap :
平凡時代 平凡腦袋 平凡妝扮 平凡舞台
坦白了 我們都 需要彼此的崇拜
太多背叛 太多糾纏 太多忍耐 太多傷害
說穿了 我們習慣假裝 不夠坦白
有沒有 曾經心軟 搖擺 試探
不小心 欠了情債 承擔 悔改
任憑自己的孤單 氾濫 成災
遇到真愛卻不敢 吶喊 追趕

穿著你的襯衫
和領帶
你是我的港灣
沒有不安 沒有遺憾
你說世界像汪洋大海
放手去愛 把握現在
我想我已 Into the ocean

即使是失去了佐藤的FISHMANS
無論過了多少年還是在我們心中留下深深的烙印
抱著小心翼翼的心情把這首歌捧在手心反覆練習
終於可以呈現在觀眾甚至是原始團員面前。
謝謝浪漫的工作室辦「夜明けの街 Vol.2」了這個活動
讓我們能這個機會好好演繹這首經典歌曲
私心把第二段改成了中文歌詞了大家可以來評比一下
聽說FISHMANS的電影募資完成了
真的好期待希望台灣也可以上映！

/ / / / / / / / / / / / /

2019.04.21 The Wall Live House
Big romantic records presents「夜明けの街 Vol.2」
"BABY BLUE " 中文/日語 翻唱 from FISHMANS 🇯🇵
作詞/作曲：佐藤伸治
導演/剪接：劉哲均
攝影：劉哲均.朱旻修.賴謙暉
音響：小虎
經紀：浪漫的工作室

《ジョゼと虎と魚たち》
蒼のワルツ / Ao no Waltz / 蔚藍的華爾滋 / Waltz of the Blue　
作詞 / Lyricist：Eve
作曲 / Composer：Eve
編曲 / Arranger：Numa
歌 / Singer：Eve
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background :
https://i.imgur.com/TgQMRC1.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5053985

英文翻譯 / English Translation :


日文歌詞 / Japanese Lyrics :
懐かしさに溺れた　まだ青かった僕ら
雲が残る合間　ただ太陽を見ていた
おざなりな僕ら　溢れだした声が
ただ大切な事は　伝わらないようにできてた

かたちのない色味を　抱きしめてみたの
期待と不安の日々を　後悔の味で知った
知らない世界へ　手を伸ばしたくて
強がりのウソなど　ポケットにしまった

優しさを包む痛みも全部
覚えていたくて

ただ願って願って　生まれ変わっても
不確かな未来を謳っては触れたくて
伝って伝って　頬を流れる
その涙の味は　いつかの約束
ただ灰になって　朧げになって
遠く何処かへ　この夜を越えて蒼に染まる

夜もすがら夢を　張り巡らした想いを
見つからないまま　月は影を落とした
寝もやらず明けて　手も離せなくて
憧れる君を　遠ざけてしまった

あの日の僕の眼差しも全部
霞んでしまって

ただ痛くて痛くて　堪らない
空の青さは深く色を孕んでは冷たくて
伝って伝って　寄せ合う肩を
震わせた　微かな温もりを抱いては
まだ見ぬ世界へ　花は風を待って
遠く何処かへ　この夜を越えて蒼に染まる

犯してきた過ちも　その後悔さえも
かけがえのないものだから

ただ願って願って　生まれ変わっても
不確かな未来を謳っては触れたくて
伝って伝って　頬を流れる
その涙の味は　いつかの約束
ただ灰になって　朧げになって
遠く何処かへ　この夜を越えて蒼に染まる

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
依舊青澀的我們沉溺於懷舊過去
僅是望著雲雲間隙中探頭的太陽
從敷衍的我們口中流露出的聲音
刻意不透露一絲珍貴重要的事情

我曾試圖伸手擁抱那不具形體的滋味
期待與不安的時光，帶著後悔的苦味度過
我希望能將手伸向未知的世界
而把倔強的謊言收進口袋裡

將溫柔包裹起的苦痛也想全部——
毫不畏懼地體驗看看

僅是祈求著、渴望著，若能有來生
仍想高頌並觸及那不可預測的未來
緩緩地、緩緩地，自臉龐滑下的淚水
那淚水的味道是某日一同許下的約定
哪怕僅化作一片朦朧、化作點點塵埃
仍邁向遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上蔚藍的色彩

那夜深人靜的夢，與那心頭滿溢的思念
始終無法尋回，僅是與月光映照的身影相伴
徹夜未眠至天明，依然畏懼鬆開緊繫的雙手
卻不知不覺與憧憬的你，漸行漸遠

那一天我看見的一切也全都——
因淚水變得模糊不清

僅是隱隱作痛、好難受，令人難以承受
天空的蒼藍孕育出的顏色太過冰冷刺痛
緩緩地、緩緩地，兩人互相倚靠的雙肩
你總輕輕顫抖，只要我抱起你、傳遞那微微的溫暖
繁花等著風兒吹起，向著從未見過的嶄新世界
邁向那遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上蔚藍的色彩

不論是曾犯下的過錯，抑或惦記的點點懊悔
「全都是無可取代的珍貴回憶啊。」所以啊——

僅是祈求著、渴望著，若能夠再有來生
仍想高頌並觸及我們那不可預測的未來
緩緩地、緩緩地，自你臉龐滑下的淚水
那淚水的鹹味是彼此曾一同許下的約定
哪怕所有的回憶早已化作一片朦朧塵埃
仍向著遙遠的某處，飛越這片黑夜、渲染上海洋般蔚藍的色彩

英文歌詞 / English Lyrics :
Drowning in nostalgia, we were still young
I was just looking at the sun while the clouds remained
We were so standoffish, with the overflowing voice
I couldn't express the things that are so important to us

I tried to embrace the shapeless color
I learned about the days of expectation and anxiety with the taste of regret
I want to reach out to a world I don't know
But I put my pretended strength back in my pocket

I want to remember all the pain that surrounds my kindness

Simply pray and pray, even if I am reborn
I don't want to forget that uncertain future
Tears that intertwined and trail down the cheek
are the taste same as the promise from that day
Even if they become ashes and everything becomes vague
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue

I've been dreaming all night long with these overflowed feelings
The moon cast a shadow without being found
I couldn't sleep and couldn't let go of our hands
You're the one I yearn for, yet somehow I've kept you away

All the things my eyes saw on that day have also become hazy

It just hurts and hurts and I can't stand it
The blueness of the sky is deep and cold.
Our shoulders slowly close together
You shivered, I pass on my slight warmth
To the world we haven't seen yet, with flowers dancing in the wind
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue

The mistakes I made and even the regrets are irreplaceable, so I...

Just hope and hope even if you are reborn
I want to touch and sing along with the uncertain future
The taste of tears that fall and fall down my cheeks
are the taste same as the promise from that day
Even if they become ashes and everything becomes vague
Somewhere far away beyond this night, it is dyed in blue

#喬瑟與虎與魚群
#ジョゼと虎と魚たち
#JoseetheTigerandtheFish

《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video

背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色　曇り空
溶けない白さは　愛した二月の色

重ねる時間は　解けない魔法で
失くした季節を知った

溜息も白く染めて
木陰の歌　失くしたままで
暮れる空を君は見たか？

時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう

優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む　時間の絢

閉ざした世界に落とした紅色が
導く　季節の帰路

囁きを藍く染めて
黄金の空　夢見たままで
温もりまで遠く見えた

時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今　螺旋の中

季節は巡る
辿って　迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために

時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの　螺旋の中

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色

時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節

嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？

時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧

再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來

彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途

喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖

時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中

四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放

時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中

英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February

Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell

Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?

The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream

Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time

In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home

Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away

The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral

Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower

The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

CNBLUE - 《과거 현재 미래》 廣東話版《過去 此刻 永遠》커버 ( Then, Now and Forever - 씨엔블루) COVER by Lilliansssssss | #PLAYwithBLUE | #CNBLUE | #과거현재미래

給BOICE們的一個小小心意，為大家帶來一點驚喜，希望大家也會喜歡這個改編廣東話版本的《과거 현재 미래》 ！同時也十分期待接下來的打歌舞台！不知道大家看我改的廣東話詞會不會有那份心痛的感覺，歡迎大家留Comment給我的啊！等大家的留言啊！

이번 씨엔블루의 신곡 "과거 현재 미래" 많이 사랑해주시고 재가 다시 작사한 광동어 버전도 응원해주시면 너무 감사합니다. 모곡어로 제가 좋아하는 노래를 부르는 순간이 너무 행복합니다. 여러분 꼭 씨엔블루의 신곡을 응원하세요.

《과거 현재 미래》 廣東話版《過去 此刻 永遠》
中文歌詞：Lilliansssssss

當一切都美好
驟眼感覺氣氛都很洽當
原來狀況是一片糟

就算工作就結束
做到心太累也好
夜半call你亦接通
看似所有都滿足
情形就似一切如夢

時日永恆從未變
美好一刹那太短
然後似是仍在轉 未停定
就似當初那刻

※思憶湧出的瞬間
你我之間 有過最美那一晚
不管怎去想沒法消失
即使我們 離去已經多少晚
無法再共進患難
一起的瞬間永遠不消散
過去 此刻 永遠 我也會在

不捨的我仍然在那
苦等三千億數百個漫長夜
平行時空中繼續圓夢

若我要閒談近況
你都不會再理睬
信息終止答覆 終於結束
回到分手那刻

※思憶湧出的瞬間
你我之間 有過最美那一晚
不管怎去想沒法消失
即使我們 離去已經多少晚
無法再共進患難
一起的瞬間永遠不消散
過去 此刻 永遠 我也會在

此刻的我 想起你
認定了Nobody Nobody But You
I Can't Say Goodbye
Baby You You

思憶湧出的瞬間
你我之間 有過最美那一晚
不管怎去想沒法消失
分手太難 陪我痛哭多少晚
忘卻這創傷好嗎
一起的瞬間永遠不消散
過去 此刻 永遠 我也會在

過去 此刻 永遠 我也會在


?? 到Patreon專區支持Lillian：https://bit.ly/30B0m5A

?Podcast韓流新聞《韓留快播》?
iTunes：https://apple.co/30IBLM6
Spotify：https://spoti.fi/3fRxRH5
Castbox：https://bit.ly/2Cs8v4l

♫ Then, Now and Forever - CNBLUE

－－－－－－－－－－－－
請大家多多支持，喜歡請訂閱啊！
http://www.facebook.com/lilliansssssss/
http://www.instagram.com/lillianxlillian

Contact: lilliansssssss@gmail.com
－－－－－－－－－－－－
熱門影片：
如何成為韓國練習生？必看懶人包
https://goo.gl/vG2aKt

韓留日記Season2 | EP8 | 勇闖SM Studio 練習室大公開
https://goo.gl/2gc0kS

【Vlog】樂善用＄250在葵涌廣場幫我大改造？ （feat. Lok Sin So）
https://www.youtube.com/watch?v=gLt0uHG0Rbs

和李聖經一起SWAG!
https://youtu.be/DhnDWJ0obB4

韓星一天工作時間表大公開！偶像只可睡2小時？
https://goo.gl/6vqQWZ

【關鍵字】
CNBLUE, RE-CODE, ThenNowandForever, 과거현재미래, Cover, Kpop Cover, Play with Blue, Cover with Blue, FNC, 씨엔블루, シーエヌブルー, 鄭容和, 姜敏赫, 李正信, 新碟, unbox, 韓國練習生, 韓國, 練習生, KPOP, 韓星, 韓流, 韓國娛樂, 偶像, 入坑, 推介, Lilliansssssss, 追星, 韓星, 韓流, 韓國必去, 韓國必玩

#CNBLUE #과거현재미래 #PLAYwithBLUE