為什麼這篇bellavita中文鄉民發文收入到精華區：因為在bellavita中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Kazamatsuri (旅行社小業務 :))看板People_Party標題[新聞] 叫我「寶...
bellavita中文 在 理娜ʟᴇɴᴀ｜美食｜旅行｜生活 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:41:35
#萬能神燈百貨企劃日常 昨天打電話到某日系品牌談異業合作 👩🏻：您好我是～可以幫我轉接相關單位嗎（流利快速） 👦🏻：え…不好意思我是總經理我們員工都在居家辦公你剛剛說？（可愛的慢慢日文腔中文） 我瞬間嚇到😅 立馬放慢語速再講一次 （腦海一直想說可惡日文沒練好一句都講不出來🤣） —-the next...
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=blue20100719192016
信義區知名的貴婦百貨Bellavita，突然取了個中文名稱，就叫做「寶麗
廣場」，公司說是希望有個中文名稱可以更親民，好讓小黃司機記得住。
不過百貨時尚圈人士卻說，其實這家貴婦百貨是為了搶救業績，開業10個
月了，還有4成櫃位是空的，像現在父親節檔期，各家百貨都在折扣促銷
，但是寶麗廣場也沒打折，除了取中文之外，還找來古董車來吸引富爸爸
，看看能不能在這一級戰區站穩市場。
記者：「要去Bellavita。」司機：「不知道耶。」
Bellavita就是那個知名的貴婦百貨，可是司機大哥卻一頭霧水，還得解
釋老半天才知道方向。司機：「什麼路啊？信義誠品？」記者：「對，就
是右邊那個。」
開業10個月，Bellavita的大名，連計程車司機還搞不清楚，業者說要取
個讓小黃也能記得住的名稱，所以給個中文名叫做「寶麗廣場」，場還用
了古字，是特別算過筆畫嗎？業者否認，只不過時尚圈人士卻說，其實取
中文名真正的原因是為了救業績。
時尚雜誌顧問袁青：「如果你沒有一個響亮的、好叫的、好記的名字，事
實上，它在銷售上會有很多的困難，已經進駐的精品，它會留下來嗎？是
個問號。」
手提包、刮鬍刀，百貨業大打父親節檔期，原價2萬6的手提包，特價1萬6
馬上省1萬，還有紅利回饋，都是要來拚父親節買氣。
TVBS記者林婉婷：「只要有折扣，即便是星期一的上班日，還是可以看到
人潮一波波來Shopping，馬上到另一家百貨，來看那邊的人氣。」
TVBS記者林婉婷：「隔一條馬路，就是Bellavita，堅持不做促銷的活動
，人潮相形之下，也冷了些。」
空盪盪的大廳，有民眾在納涼，挑高的樓層還有4成櫃位沒進駐，隔一條
松高路，對面就是新光三越，喊出今年要拚710億業績，後面就是即將在
10月7日要開幕的統一阪急，寶麗廣場顯然四面楚歌，趕快拿出古董車來
吸引頂級富爸爸，還取了個中文名，要在這一級戰區廝殺，寶麗廣場顯然
奇招盡出。
--
好久沒看到梁家婦女了
--
◢ ◣ ▼ ◥ ◢ ▄╔═╗ ╗＠ 1.0beta版簽名檔 by 星馬將
█ ★ █ ▄ ◥◢◤ ▄╠═╝╔═╗ ║╗ ═╗ ＷＩＫＩＰＥＤＩＡ
█ █ █ █ ◥◥◣ █║ ╠═╝╔═╣║╔═╣ ≡維‧基‧百‧科≡
◥██◤ █ ◥ ◥ █║ ╚═╝╚═╝╚╚═╩ 人人可寫的線上百科
中文維基百科：http://zh.wikipedia.org 我的blog：http://kuso.cc/0KLU
批踢踢、KKCity、香港地均有互相轉信的 Wikipedia 板 歡迎加入最愛裡唷～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.150.251
推 kenshinjay:小妹跟二姐...恩 快回來吧 07/21 23:44
→ angolmois:面對現實吧，這個單元沒了。 07/21 23:50
→ reaper317:我不想面對現實 留給我最後一絲幻想的空間吧 07/21 23:55
推 leeyiwei:當初小愛說要休息兩個月 想不到一休就不回來了~~ 07/22 03:53
→ langrisser:我相信最大黨是很樂意讓小愛回來的 她有揮灑的空間 07/22 03:56
→ angolmois:現在問題可能不在小妹，而在零加團長邵泥雞上面。 07/22 04:02
推 kc1446:話說邵庭都不回來了...你說呢？ 07/22 07:14
推 reaper317:兩個應該都是問題 經紀公司不放人 梁家就沒辦法復出 07/22 08:32
→ reaper317:金小刀好像也停了 現在的單元只剩阿洪和芒果比較喜歡 07/22 08:33
推 michaal:我要。。小愛。。。小愛。。。小愛。。。。邵庭。。。。 07/22 08:33
→ angolmois:最大黨本來就是模特公司的農場，作物收成後就不見了。 07/22 15:57
→ langrisser:邵庭的例子比較特別，她原本就有自己的演藝事業 07/22 16:59
→ langrisser:類似從從、白雲，等於是比較常來一點點的Guest而已 07/22 16:59