[EN] [ES] [DE] [JA]

[EN]
🦋NEWS🦋
Daoko's "Musuhi Musubi Exhibition" produced by LatiJapo will be held!!

With Daoko in the center, a team of up-and-coming talented creators and photographers will be gathering in Harajuku, Shibuya.
There will be an exhibition of artworks inspired by Kojiki!
Please take the opportunity to visit us!☀️

Details▶︎ https://daoko.jp/news/2514/
(Daoko_staff)

"Musuhi Musubi Exhibition".
The exhibition will be held simultaneously in Shibuya and Harajuku in September.
Please come and see the works that we have created together!

Venue A>Sept. 11 (Sat) - Sept. 23 (Thu), 2021 Shibuya
Art Space shibuya-san on the 1st floor of FUKURAS. Free admission.
Venue B>Sept. 17 (Fri) - Sept. 22 (Wed), 2021
At UNKNOWN HARAJUKU. Free admission.
*Please note that the schedule and content of the event may change rapidly depending on the response to the corona infection.

Inspired by the Kojiki, the oldest book of Japanese history, which tells us about our roots, artist Daoko will lead us to question the importance of a deep appreciation of Japan's unique culture and nature in today's technologically advanced society. The "Musuhi", the trigger for everything to be born and develop, will be launched from this "Musuhi Musubi" exhibition.

The picture of the rocky beach with waves is Ame-no-zume
And the picture of the profile with hair ornaments is Amaterasu Omikami.
We made this picture with the motif of the Yatagarasu. (Many-clawed crow) ☀️
There are many other motifs and pictures in the exhibition 👘
(picture 1-3)

And this person(?) is Musuhi-chan, a character I created based on the image of the exhibition.
❤️❤️❤️
(picture 4)
(daoko_official)
-

[ES]
🦋NOTICIAS🦋

¡La “Exhibición Musuhi Musubi” de Daoko producida por LatiJapo tomará lugar!

Con Daoko en el centro, un equipo de prometedores y talentosos creadores y fotógrafos se reunirán en Harajuku, Shibuya en septiembre. ¡Por favor ven y ve los trabajos que hemos creado juntos!☀️

Lugar del evento A > Septiembre 11 (sábado) – Septiembre 23 (Jueves) 2021, Shibuya Art Space en el primer piso de FUKURAS. Sin costo de admisión.
Lugar del evento B > Septiembre 17 (viernes) – Septiembre 22 (miércoles) 2021, en UNKNOWN HARAJUKU. Sin costo de admisión. *Por favor ten en cuenta que el horarioy el contenido del evento puede cambiar rápidamente dependiendo de la respuesta a la infección del coronavirus.

Inspirada por Kojiki, el libro más viejo de la historia japonesa, el cual nos habla sobre nuestras raíces, Daoko como artista nos llevará a cuestionar la importancia de la apreciación profunda sobre la cultura única de Japón y la naturaleza en la sociedad tecnológicamente avanzada de la actualidad. El “Musuhi”, que provoca que todo nazca y se desarrolle, será lanzado desde esta exhibición “Musuhi Musubi”.

La imagen de la playa rocosa con olas es Ame-no-zime y la foto de perfil con ornamentos en el cabello es Amaterasu Omikami. Hemos hecho esta imagen con el motivo de Yatagarasu (El cuervo de muchas garras) ☀️ Hay muchos otros motivos e imágenes en la exhibición 👘 (imagen 1-3)

Y esta persona(¿) es musuhi-chan, un personaje que creé basada en la imagen de la exhibición ❤️❤️❤️ (imagen 4) (daoko official)
-

[DE]
🦋NEWS🦋
Daokos "Musuhi Musubi Exhibition" von LatiJapo wird stattfinden!!

Mit Daoko im Mittelpunkt wird sich ein Team aufstrebender talentierter Kreativer und Fotografen in Harajuku und Shibuya treffen.
Es wird eine Ausstellung von Kunstwerken geben, die von Kojiki inspiriert wurden! Bitte nutze die Gelegenheit uns zu besuchen☀️

Details▶︎ https://daoko.jp/news/2514/
(Daoko_staff)

"Musuhi Musubi-Ausstellung".
Die Ausstellung findet im September gleichzeitig in Shibuya und Harajuku statt.
Komme und schau dir die Werke an, die wir gemeinsam geschaffen haben!

Veranstaltungsort A>11. Sept. (Sa) - 23. Sept. (Do), 2021 Shibuya
Kunstraum shibuya-san im 1. Stock von FUKURAS. Freier Eintritt.
Veranstaltungsort B>17. Sept. (Fr) - 22. Sept. (Mi), 2021
Im UNBEKANNTEN HARAJUKU. Freier Eintritt.
*Bitte beachten Sie, dass sich Zeitplan und Inhalt der Veranstaltung je nach Reaktion auf die Corona-Infektion schnell ändern können.

Inspiriert vom Kojiki, dem ältesten Buch der japanischen Geschichte, das uns von unseren Wurzeln erzählt, führt uns die Künstlerin Daoko dazu, die Bedeutung einer tiefen Wertschätzung der einzigartigen Kultur und Natur Japans in der heutigen technologisch fortschrittlichen Gesellschaft zu hinterfragen. Der "Musuhi", der Auslöser für alles, was geboren und entwickelt wird, wird von dieser "Musuhi Musubi"-Ausstellung aus gestartet.

Das Bild des felsigen Strandes mit Wellen ist Ame-no-zume
Und das Bild des Profils mit Haarschmuck ist Amaterasu Omikami.
Dieses Bild haben wir mit dem Motive von Yatagarasu (vielklauige Krähe) gemacht.☀️
Es gibt noch viele weitere Motive und Bilder in der Ausstellung 👘
(Bild 1-3)

Und diese Person(?) ist Musuhi-chan, eine Figur, die ich basierend auf dem Bild der Ausstellung geschaffen habe.
❤️❤️❤️
(Bild 4)
(daoko_official)
-

[JA]
🦋NEWS🦋
Daoko “むすひむすび展” produced by LatiJapo の開催が決定！！

Daokoを中⼼に、気鋭のクリエイター、フォトグラファーが渋⾕・原宿に集結。
古事記からインスピレーションを得たアート作品展⽰を行います！
ぜひこの機会に足をお運びください☀️

詳細▶︎ https://daoko.jp/news/2514/
(Daoko_staff)

"むすひむすび展"
9月に展示が渋谷·原宿で同時開催されます。
みんなであたためた作品たち、 是非みてほしいです

く会場A>2021年9月11日 (土)~9月23日 (木 祝) 渋谷
フクラス1階アートスペース shibuya-san にて。 入場無料。
く会場B>2021年9月17日 (金) ~9月22日 (水)
UNKNOWNHARAJUKUにて。 入場無料。
*コロナ感染拉大の対応等により、 スケジュールや内容が急速変
更される可能性があります。 ご了承ください。

アーティストDaokoが中心となり、 私たちのルーツを語る古事 記にインスピレーションを得ながら、 テクノロジーの発達した現代社会に、 改めて日本ならではの文化 や自然を深く感じることの重要さを問います。 すべてが生まれ、 発展するきっかけとなる「むすひ」 が、 こ の"むすひむすび展"から立ち上がります。

波打つ岩場の写真がアメノウズメ 髪飾りの横顔の写真が天照大御神
この写真は八限烏をモチーフに皆で作りました☀️
展示では他にも色んなモチーフ、 写真があります👘
(picture 1-3)

あとこのひと(?)は 私が展示をイメージして作った キャラクターのむすひちゃん
❤️❤️❤️
(picture 4)
(daoko_official)

@daoko_staff on Twitter
@daoko_official on Instagram

[德國工作] 之 Arbeitszeugnis離職證明

說了這禮拜寫一點比較實用的東西，所以今天寫一個這個 Arbeitszeugnis。

這個在德國算是至關重要，幾乎求職都會需要。 而且我覺得德國人算是滿相信這個文件。

在我前份工作裡面，我給了我在台灣的推薦信、以前實習的離職證明，猜猜看！他們基本上都只看德國的那一份。 好歹我在台灣也是數一數二的外商~

當時求職的時候，我朋友叫我不要放，因為他覺得評語不到很好，但我還是放了啦！最後最後一關面試的時候，我說我的評語不是很好，不過他們就是我很真實的自己表現，他跟我說「不會啊！其實不錯了！通常這種他都不太信，因為很多都是灌水的，所以他忙給你給的真的很實在，我也喜歡你的誠實跟真誠。」然後就是我前公司的工作了。

到這份工作離職前，我其實忘了要去要這個Zeugnis，是我那個離職HR同事主動問我幫我寫了一份，我也沒太在意，因為我覺得未來不知道會不會在德國繼續工作，但就還是請他們寫了，告訴我真正真實工作上的表現以及我需要改善的地方。

後來，婚禮時候我同事給我帶了過來，我過兩天拆了，先生說最好上網查一下他的「密碼」。 意思是他上面不好用你爛這個字眼，但是會婉轉的寫出你不好的地方。很多人在實習時候，都會巴著老闆不放，買咖啡送洗衣的情節都會有，就是為了一個好的Zeugnis。這種在台灣幫你研究所老闆接送小孩的劇情，在這邊也是時不時聽到的。

這個Zeugnis主要是有幾個級距:
Sehr gut (Note 1) 很棒棒
Gut (Note 2) 很棒
Befriedigend (Note 3) 好
Ausreichend (Note 4) 還好
Mangelhaft (Note 5) 不怎樣
Ungenügend (Note 6) 很....

我就認真的查了查，我因為也不是專業HR，自己看了是覺得給我寫的挺好的，不可能全部都很好那就太假了!但有幾個Sehr gut (Note 1)跟
Gut (Note 2)，我就很開心了。主要還是來自一種工作受肯定的感覺，特別是最近公司業務拓展到矽谷去，感覺與有榮焉。

這邊幾個可以查詢的地方給你們參考看看：
1. https://arbeits-abc.de/formulierungen-im-arbeitszeugnis-und-ihre-bedeutung/
2.https://karrierebibel.de/arbeitszeugnis-formulierungen-bewertung/
3.https://www.jobware.de/Ratgeber/Der-Geheimcode-im-Arbeitszeugnis.html

只是...今天我又收到了公司的薪水，第一反應就是搞錯了，所以通報了人資把錢轉回去了，我真的是一個很誠實的人!

然後閒聊一下，最近跟先生開始慢慢地看房子了!這個真的是一個很浩大的工程也很不容易!我們看到了一間，結果居然有兩百個人想去看那個房子!真的太荒謬了。

過幾天我跟先生很認真在思考到底該怎麼樣規劃我們未來的生活，因為實在有很多的紛爭跟問題，雖然我們抱持著一個良善的初衷也把工作給辭了，甚至先生也計算明年休長假跟我回去台灣定居看看!

但是幾個月以來不斷冒出的問題跟爭端，讓我們是真的很疲憊! 我們也不敢去想買房子、買車子甚至生小孩等規劃。我也開始漸漸明白，為什麼之前很多的太太勸我不要輕易放棄我在這邊的生活!我開始理解了!

好了，終於要去度假了，這次我們要去馬爾他!我今年第一次去到海邊!很期待馬爾他，很可惜不是蜜月! 我們的蜜月遙遙無期!不知道何時可以成行!

我也是很想拍一些Vlog跟你們分享我們周末爬山或是旅遊的影片，但是我真的太害羞了，怕被肉搜然後一些黑歷史被翻出來! 哈哈哈!到底有多壞! 所以寫文章都不敢露臉。影片我想也是全程馬賽克這樣

最後分享這個花，山裡看到叫Christrose聖誕玫瑰，覺得開在山裡面特別優雅。

#我吃了誠實豆沙包把薪水還回去
#還多匯了27cent
#arbeitszeugnis很重要
#檔案記得收好收滿加掃描保你一世平安
#建立自己的家庭不容易
#長大以後一切都變得很複雜

#非專業舞蹈演員 X #法國最重要的當代編舞家 在世界各地集體即興製作的計畫，這次，來到 #台灣 臺北藝術節 Taipei Arts Festival。
▎歡聚今宵 Gala
▎法國 創作概念 傑宏•貝爾Jérôme Bel
▎2018/ 8/ 24 Fri. ~ 8/ 26 Sun.
▎臺北中山堂中正廳
▎各場票券熱賣中 https://goo.gl/rAuabm
#老娘也有參演都給我來看
#臺北藝術節 #TaipeiArtsFestival #歡聚今宵 #Gala #舞蹈

SPIELZEITERÖFFNUNG 6. Oktober: Jerome bel GALA
»Mit so zauberhaftem wie intelligentem Ergebnis untersucht Bel die Bedeutung von Eigenheit und Empathie für das Kollektiv.« Süddeutsche Zeitung
»Ein kleines Meisterwerk, das Bel zu verdanken ist, und natürlich denen, die sich hier mit großer Gelassenheit und Selbstbehauptung auf die Bühne begeben.« Simone Kaempf, nachtkritik.de