[爆卦]avant中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇avant中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在avant中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 avant中文產品中有48篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅Paris Eye 看巴黎,也在其Facebook貼文中提到, 這幾天一直被這首歌給洗腦,揮之不去。。一起來加入洗腦行列 之前有跟你們說過,我其實不愛聽法文歌 但是這首不一樣,你們一定要聽一下 它改變我原來對法文歌總是念念唱唱的偏見 它也是最近法國當紅的歌曲,因為主唱者Babara Pravi 這位法國女歌手抱回了歐洲歌唱大賽的第二名,歐洲歌唱大賽是歐洲歷史很...

 同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅The Regina.,也在其Youtube影片中提到,好像有滿久沒有來拍這個單元了 之前沒什麼特別想聊的就先暫停了😂 一累積下來好像滿多的,配上午/晚餐來看吧:) 點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa Click For More info.|點這邊看更多👇 🔎Social Media|來社群網站找我 🔍 Instag...

avant中文 在 杰宇的法文邂逅 Instagram 的最佳解答

2021-02-20 17:51:46

【每日一杰課|俚語篇】 大家有曾經因為急於做某件事而不小心搞砸了的經驗嗎?🤓  這句俚語最早出現於16世紀,那個時候的農夫都是用牛來拉犁耕田,而這句俚語是形容農夫要耕田時卻將犁放在牛的面前,想要工作卻完全把順序搞錯了。  後來的人就拿來形容想要把工作做好,但卻把事情處理的順序顛倒,導致事情...

  • avant中文 在 Paris Eye 看巴黎 Facebook 的精選貼文

    2021-05-27 04:20:47
    有 144 人按讚

    這幾天一直被這首歌給洗腦,揮之不去。。一起來加入洗腦行列
    之前有跟你們說過,我其實不愛聽法文歌
    但是這首不一樣,你們一定要聽一下
    它改變我原來對法文歌總是念念唱唱的偏見

    它也是最近法國當紅的歌曲,因為主唱者Babara Pravi 這位法國女歌手抱回了歐洲歌唱大賽的第二名,歐洲歌唱大賽是歐洲歷史很悠久的歌唱大賽(一查才知道1965年就開始舉辦!)
    大家熟悉的瑞典ABBA合唱團就是從這裡開始發光發熱!

    比賽規則是歐洲各國選手參加再由各國民眾自由投票(但是不能投自己國家歌手),不同語言的隔閡只能靠歌手用情感、肢體來感動觀眾

    我覺得Babara Pravi在決賽這段表演真的非常精彩,不懂法文的人都能從她的歌聲裡聽到她想傳遞的感情,簡單的舞台背景和滿滿的感動,你們聽了就知道
    點開,不虧😉

    https://reurl.cc/9rzbKd

    我還是把歌詞翻了中文,配上歌詞
    情緒更飽滿

    🎤
    🎤
    Voilà 在這裡 By Babara Pravi
    🎤
    🎤
    Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi
    聽我說,我這個未完成的歌手
    Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
    跟你的愛人,你的朋友,談談我
    Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
    告訴他們這個黑眼睛的女孩和她瘋狂的夢想
    Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
    我想要寫的故事能觸動你的心
    C'est tout
    就只是這樣

    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    這就是我,這就是我
    Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
    我在這裡毫無掩飾的我,我也很害怕,是的
    Me voilà dans le bruit et dans le silence
    在這裡,我在喧囂中,在寂靜中
    Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
    看著我,或者看著我僅有的
    Regardez moi, avant que je me déteste
    在我討厭自己之前看著我
    Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
    告訴你,別人的嘴裡不會告訴你
    C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
    數量不多,但是我所擁有的全部,我把它放在那裡
    Voilà
    就在這裡

    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    這就是我,這就是我
    Me voilà même si mise à nue c'est fini
    我在這裡毫無掩飾的我,一切都結束了
    C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
    是我的嘴,是我的哭泣,我在這裡,什麼都不重要了
    Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
    在這裡,在這裡,在這裡,在這裡
    Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
    我,我的夢想,我的嫉妒,我如何死亡,我如何嘲笑它
    Me voilà dans le bruit et dans le silence
    在這裡,我在喧囂中,在寂靜中
    Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
    別走,我求求你留在這裡
    Ça m'sauvera p't'être pas, non
    這可能不會拯救我,不
    Mais faire sans vous j'sais pas comment
    但是沒有你我不知道該怎麼做
    Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
    愛我,就像愛一個永遠離開的朋友
    J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
    我希望人們愛我,因為我不知道如何喜歡自己的輪廓
    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    這就是我,這就是我
    Me voilà même si mise à nue c'est fini
    我在這裡毫無掩飾的我,一切都結束了
    Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
    在這裡,我也在喧囂和憤怒中
    Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains看
    著我,看著我的眼睛和我的手
    Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
    我所有的一切都在這裡,這是我的嘴,是我的哭泣
    Me voilà, me voilà, me voilà
    我在這裡,我在這裡,我在這裡
    Voilà, voilà
    在這裡,在這裡
    Voilà, voilà
    在這裡,在這裡
    Voilà
    在這裡

    好不好聽!!!歌詞也不難,應該可以入選你們的法國歌曲歌單吧❤️Voila !

  • avant中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文

    2020-12-14 18:48:23
    有 1,857 人按讚

    【 看到照片,你也想吃嗎?😍】​

    Bonsoir à tous!​


    週末跟朋友去採草莓 « cueillir des fraises »,你們猜猜那是哪裡的草莓園呢!? 🙈🍓​


    在採的時候,我朋友跟我分享,因為草莓是比較晚才開始從歐洲進口,中文裡面很少有草莓有關的俗語或諺語。就算有,都是近期創造的新的說法:​


    草莓族 - Les jeunes adultes susceptibles et fragiles ​

    « Les personnes âgées aiment se plaindre de la jeunesse, l’accusant d’être trop susceptible et de baisser les bras dès que la moindre difficulté apparaît. »​

    「長輩很喜歡說現在的年輕人都是草莓族,很容易因為困難退縮。」​


    種草莓 – Faire un suçon​

    « Quelqu’un lui a fait un suçon dans le cou ! »​

    「 他在脖子上被種了一顆草莓!」​


    聽到我怎麼覺得,這兩個說法跟草莓本身完全無關。這麼可愛,甜甜的水果,相關的俗語應該要是褒義才對!​


    我後來也自己想了一下,法文有關草莓的俗語,也都蠻特別 ​ 😂​


    Ramener sa fraise – 帶來自己的草莓​

    朋友們別誤會!這句話的意思不是說,他會帶草莓來分給大家吃的意思喔!​

    如果用這一句來說別人,經常有看不起這個人的意思。這邊的草莓比喻人的「頭」。如果我們不希望看到某個人的「草莓」,就是我們不要他加入或跟來。​

    « Je n’ai aucune envie qu’il ramène sa fraise ! »​

    「我很不想要他來!」​

    這說法也可以用來講一個意見很多人,又很愛插嘴,只不過講的話沒有營養,對於討論的事情都沒沒有幫助。有點像台灣人說的 「又來了!」或是「幹話王!」。​

    « Il est vraiment insupportable. Il faut toujours qu’il ramène sa fraise. »​

    「他真的很讓人無法忍受。每次都會給其他人插嘴,講一堆幹話!」​


    Aller aux fraises - 去(有)草莓(的地方) ​

    這個俗語有兩個意思 ,朋友們要先想像採草莓的畫面會比較好理解 。​

    草莓平常都會長在森林的深處。要採到野生草莓,必須要走很久,才會到人平常不去的地方。​

    « Aller aux fraises » 就可以形容一個人「在外面遊蕩」的樣子。另外一個意思就是找一個在外面人看不到的地方跟人發生關係,也就是「打野炮」的意思 😂​

    這個俗語現在有點老氣,我想有些法語區的年輕人不見得懂那個說法,反而我們長輩他們這一代人應該都很清楚「去有草莓的地方」的比喻是 … 🍓😏​


    Sucrer les fraises – 草莓上加糖 ​

    法國人喜歡吃草莓的時候喜歡上面加點白糖,這樣挑到不熟的草莓,才不會有酸酸的味道。​

    通常我們會拿湯匙來加糖,到了草莓上面,只需要把湯匙搖一搖,這個動作叫做 « sucrer »。​

    後來我們都用這個俗語來比較老人家開始「失智」,因為他們的手很常會抖,就好像我們平常在草莓上灑糖一樣。​

    « Il s’était mis à sucrer les fraises un an avant sa mort. »​

    「 他過世一年前就開始失智了。」​


    法文跟中文怎麼對於草莓有這麼多奇怪的片語,諺語。朋友們!有沒有一個比較正面,有褒義可以跟我們分享呢?🙏​


    如果朋友們喜歡這系列的分享,事實上,在講座中有更多光怪陸離,卻又接地氣的有趣法語想講跟你聽!​

    🇫🇷🇨🇭官網限時優惠中
    👉揪團輕鬆自信開口說法語 https://www.bonjouratous.com


    #杰宇的法文邂逅​
    #杰式學堂​
    #草莓篇​
    #法文邂逅官網試營運​
    #限量優惠中

  • avant中文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳解答

    2020-10-08 22:44:12
    有 551 人按讚

    我以為這個時刻 國小才會遇到...
    結果中班就遇到了🤪
    Je pensais que ça n’arriverait pas avant la primaire
    Et voilà qu’elle me fait ça en moyenne section hahahahaha

    嗯 最近在學習注音
    有時候回來 練習發音

    某一天回來說
    毒蛇
    可豆

    我想說「蝌蚪是什麼...」
    她也不會解釋

    只能找爸爸....

    我根本沒有遇過這個字啦 哭哭
    Un têtard 蝌蚪

    發音比我標準就算了 但字的認識已經比我多 我有一點無法接受了啦 😛

    嗯有孩子的時候才會有這種字吧 哈哈

    師傅被徒弟超越了
    雖然我從來不是她的中文的師傅 但我學比她久啦 😅😅😅
    L’élève a dépassé le maître...

    #人生太有趣
    #我學會新的字
    #漫畫
    #在台灣的外國人
    #法語
    #法國人

  • avant中文 在 The Regina. Youtube 的最讚貼文

    2018-11-15 00:18:18

    好像有滿久沒有來拍這個單元了
    之前沒什麼特別想聊的就先暫停了😂
    一累積下來好像滿多的,配上午/晚餐來看吧:)
    點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
    Click For More info.|點這邊看更多👇

    🔎Social Media|來社群網站找我 🔍
    Instagram https://instagram.com/thereginatw
    Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
    Official Blog http://theregina.com/
    微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
    B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
    小紅書 The Regina🌹

    🔹Business Inquiries|合作接洽🔹
    thereginatw@gmail.com


    📌items in Video|影片資訊📌
    DHC 維他命C膠囊 30日份 TWD$180(台灣官網價格)
    Clarisonic-
    PLUS 洗臉機 太久遠 價格已忘
    MIA 洗臉機 太久遠 價格已忘
    MIA Smart TWD$6800
    EVITA 艾薇塔 黑玫瑰緊緻化粧水 III極潤 180ml TWD$500
    Biotherm 碧兒泉 水光保濕雙精華 50ml TWD$1700
    Darphin 玫瑰精露 15ml TWD$2400
    Darphin 百妍極緻舒芙蕾芳香精露 30ml TWD$4800
    Lancome 蘭蔻 絕對完美黃金玫瑰修護乳霜 豐潤版 TWD$11500
    韓國 原辰透明質酸面膜 WONJIN EFFECT Medi Hydro Vial TWD$310/盒
    Saborino 早安面膜 約TWD$380(日本買)
    Tom Ford 時尚氣墊粉餅 TWD$2700
    Giorgio Armani 訂製絲光精華氣墊粉餅 蕊 TWD$1650
    Pony Effect 神防護銀盒氣墊粉餅 TWD$1500
    Estee Lauder 粉持久美人魚氣墊粉餅 TWD$1900
    植村秀x梅森巧克力聯名 #覆盆莓 誘惑眼彩盤 TWD$2800
    植村秀 狠霧持色染唇露 #BR01 #BR02 TWD$1000
    VISEE Avant 時尚百變唇膏 #006 TWD$450
    巴黎萊雅 小棕皮唇膏 #291 #294 TWD$470
    Lancome蘭蔻 絕對完美迷霧唇膏 #388 #417 #507 TWD$1150
    Diptyque 聖日爾曼大道34號淡香精 TWD$5000
    Diptyque 森林之神蠟燭 TWD$2980
    淘寶 酒店拖鞋 华益永道酒店用品 約TWD$115/10雙 https://click.alibaba.com/rd/gddqtvlo
    Richmond & Finch 豹紋手機殼 約TWD$1380
    Charles & Keith 15吋電腦包 TWD$2690
    淘寶 長蛙鞋收納硬盒 DiveHardest 約TWD$1350 https://goo.gl/MJodaH
    Leader Fins 碳纖維長蛙鞋 約TWD$8000
    Leader Fins 玻璃纖維長蛙鞋 約TWD$6000
    Xiaomi 小米 20吋登機箱 苏宁易购官方旗舰店 約TWD$1200 https://goo.gl/7VUSKJ


    🔛Subtitles Wanted|徵求中/英字幕小幫手🔛
    如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
    歡迎直接製作字幕,製作完成後請來信thereginatw@gmail.com
    確認製作人名字與字幕上架後,我會於一個月左右寄出卡片與禮物表達我的謝意,煩請耐心等待唷🙇
    附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
    已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉!


    📽Equipment|影音設備 📽
    Camera 使用相機:Canon EOS M50+15-45mm
    Editing App 剪輯軟體:Final Cut Pro X


    🔱About My Look|今日妝容與搭配🔱
    Top|上衣: Taobao淘寶
    Foundation|粉底: Pony Effect 神防護氣墊粉餅
    Eyeshadow|眼影: shu uemura 植村秀 超立體巧克力眼彩盤 #覆盆莓
    Lipstick|唇彩: 巴黎萊雅小棕皮唇膏 #294
    Eyelash Extensions|睫毛: LashLab 忠孝店
    Nail Art|光療指甲: Lady's(nail/make up)
    Hair|髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie


    Thanks for your watching!
    xoxo💋


    *This video is not sponsored.

  • avant中文 在 MONROE夢露 Youtube 的最佳貼文

    2018-11-02 19:18:55

    訂閱我的頻道▶ https://goo.gl/zc6u2R
    追蹤INSTAGRAM▶ https://goo.gl/LBqRtK
    看更多美妝保養▶ https://goo.gl/8xDT7w

    #十月最愛 來囉!!!
    這次除了近期喜歡的彩妝和小物
    影片最後要分享最近非常愛吃的辣炒年糕杯
    但我自己吃就太寂寞了
    請大家準備好零食跟飲料跟我一起開始吃貨時間吧🕺🕺🕺


    ----------------------------------------------------------------------------------


    ▲ Today's Product
    1. NAILHOLIC 指甲油 色號BR311.BE316 NT$.99
    2. 1028 完美十刻打亮限量盤 色號炫光金 NT$.350
    3. M.A.C 絲柔粉霧唇膏 色號316 Devoted to chili NT$.900
    4. Visee avant 時尚百變唇膏 色號006 Red Brick NT$.450
    5. diptyque 感官之水淡香精 50ml NT$.3000
    6. Richmond & Finch SUIT & TIE, 美金$.46
    7. YOPOKKI 甜辣味辣炒年糕杯 NT$.89
    8. 韓國不倒翁辣年糕拌麵 NT$.75



    ▲ Today's Makeup & Wearing
    1. 隱眼 / Re Via 彩色日拋 色號橄欖棕Grace
    2. 頰彩 / Catrice 單色腮紅 色號060
    3. 上衣 / 淘寶



    ▲ MORE MONROE
    📍INSTAGRAM / https://goo.gl/LBqRtK
    📍FACEBOOK / https://goo.gl/a2IWLX
    📍BLOG / http://goo.gl/BvPYs4
    📍MAIL / sleepwalklife@gmail.com



    ▲ 看更多相關主題
    美妝保養 / https://goo.gl/8xDT7w
    每月最愛 / https://goo.gl/1ZKnhE


    ---------------------------------------------------------------------------------

    ⦿徵中/英字幕小幫手
    請來信至sleepwalklife@gmail.com
    並附上影片名稱或網址
    以第一來信認領者為優先,"請勿"自行上傳與重複上傳
    字幕完成上傳後將寄送小禮物與卡片
    感謝你們的協助讓影片更完整
    🔔如何上傳字幕▸http://goo.gl/iURCeD

    ⦿本影片由’玟慧‘負責中文字幕



    膚況:秋冬乾性敏感肌 / 春夏混和性偏乾敏感肌(鼻頭下巴小出油)
    使用相機:CANON 80D
    影片剪輯軟體:PowerDirector



    📎This is NOT sponsored video
    ♫ Music / If_I_Had_a_Chicken


    Thanks for watching , XOXO.

  • avant中文 在 ADY RAIN Youtube 的最讚貼文

    2018-01-06 20:00:02

    第2次買colourpop就遇到寫成中文地址的窘境,看我分享心路歷程外加眼妝教學吧~
    點這裡免得錯過我的一點一滴▸▸▸https://goo.gl/E3FUai
    ⬇️更多資訊⬇️
    -----------------------------------------
    訂閱Subscribe▶https://goo.gl/E3FUai
    Facebook▶https://www.facebook.com/adyrainlovebuy
    Instagram▶https://www.instagram.com/adyrainrain/
    Snapchat▶AdyRain
    微博▶ADYRAIN_YU
    工作邀約📧ady200290249@gmail.com
    -----------------------------------------
    ♡推薦影片♡
    ►My Favorite Contact lenses│近期愛用+新入手混血款隱形眼鏡實戴分享
    https://youtu.be/nWbcJbvNFfo
    ►試色│Visee AVANT 大理石星球眼影全試色。魅惑煙燻眼妝分享https://youtu.be/dymKhzuIe-o
    ►First Impression│A'PIEU Wonder Tension 淨光菱紋粉餅霜第一印象與8小時實測
    https://youtu.be/3PunLaEwRro

    -----------------------------------------
    ♡影片內的產品♡
    ►Over The Moon $8
    ►She $16
    ►Double Entendre $16

    ❤️有任何問題歡迎留言及FB私訊我喔❤️
    -----------------------------------------
    肌膚:乾性膚質
    身高:158cm
    -----------------------------------------
    ®為了讓更多國家的冰又方便觀賞我的影片,所以需要你們的幫忙®
    請有時間的冰又幫小雨的影片上字幕吧!
    徵求中/英/日的字幕呦~
    有幫忙上字幕然後審核通過的冰又,小雨會抱著感激的心寄小卡片給你呦~字幕審核通過的冰又要私訊我呦~
    上字幕教學➜ https://goo.gl/NeUOlo
    已經有字幕或翻譯的影片就不需再上字幕囉~
    -----------------------------------------
    ◈自己愛買非合作影片◈
    -----------------------------------------

    ♬Muise♬
    ♪In the moment (Instrumental)-ChilledCow
    https://www.youtube.com/watch?v=eMjT73yU9L0

    ®本網站影音創作內容皆為「ADY RAIN」頻道所有,
    若有轉載、再製、轉錄等非授權行為,頻道將會採取檢舉、訴訟等途徑®